INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
Maandag 20 januari
2003 ¡Hola!
Landgenoten,
De belangstelling
voor deze website is in Nederland inmiddels toegenomen. De statistiek
van vandaag ziet er alvolgt uit.
Van de totale
wereldbevolking maakt Nederland thans 1% uit. Dat is op zich al
een belangrijk element. Dat percentage moet natuurlijk wel omhoog.
Ga eens naar tandarts Nelemans in Utrecht achter de Dom. Jan
Peter Balkenende
heeft een poging gewaagd om een blik hoogleraren open te trekken
om een visie te ontwikkelen inzake normen en waarden. Die kosten
kan hij zich besparen als hij gebruik maakt van ons 'nest of concepts' als gevolg van Strategisch
Perspectief 2000: In het Engels Four
times 7 - A
New Start - Support
- Photograph
- Ambassadorship
- Communication
- Developments
- Heart Foundation
- Lighthouse
- Application
- Assessment
- A New Bridge
- London Visit
- Golden Heart
Foundation - Partnership
- Cervantes Plan
- Question 28
- Business Proposal
- New Product
- Doing Business
in a Responsible Way - Follow
up - Extra - Christmas
- Business Agreement
- Fantasy or
Reality - Meditation
- Christmas Present
- Report
- Match Moves
- Core Business
- Perfect Match
- Request
- Expansion
- Feedback
- Education
- Recommendation
- Decision
- The Project
of Projects - Direct
Method - Images
- Engagement
- Astrology
- State of
the Union - Plus
Ultra - Commitment
- Counselling
- The
Cable Turtle - Business
Plan - Thanks
- Sponsoring
- Communication
Strategies - Peter
Pan - Sovereign
- Cybernetics
and Systems - Cervantes
- New Business
Structure - New
London Chorale - European
Union - Change
Management - Engagement
- Quick Change
- Continuing
Story - Key
Notes - Readers
Digest - Safety
Measures -
New Conqueror - Business
Proposal - Consultancy
Monitor - Valentine
- Appointment
- The Bold and
the Beautiful - European
Cervantes Foundation - Joint
Venture - Visit
- Curriculum
- Application
- Visit -
HRM Review
- James Warwick
- The Official
Master Guide - Congratulations
- Selffulfilling
Prophecy - Toyota
Camry - Bank
account - Confirmation
- Changing of
the Guards - Collaboration
- The Top Starts
- New Visit
- Inland Revenue
- New Activities
- Red and Purple
- Announcement
- Diana Project
- Greetings
- Compliment
- Business Plan
- Kingdom
- The New Company
- Application
- Mission Statement
- Review and
Preview - Message
- Master Plan
- Participation
- Security First
- The Fifth Rose
- Good News
- Visit to Britain
- Final Solution
- Poems
- British
Humor - Confirmation
- My Lady
- British Crisis
- Bad and Good
News - Partnership
- Corporate
Governance - Honourable
Proposal - For
the Love of a Princess - Horoscope
- Report -
My
Company - Testament
- Business
Plan - Appointment
- Princess
Diana Memorial Fund - Message
- Investigation
- The
Big Secret - Faith,
Hope and Love - Letters
to Diana, Princess of Wales - Althorp
- Letters to
Diana, Princess of Wales - Holding
Limited - European
Cervantes Foundation - Cervantes
Recruitment & Selection - From
the Domplein to the Neude - Windsor
Estate in Paris.
In het Nederlands
Nobele
jonge geest - Koninklijk
cement - Eenheid,
recht en vrijheid - Beleidsplan
- Ontwikkeling
- Nieuwe
Start - Truc
van de eeuw - Bestuurswisseling
- Permanent Recht
- Sponsoring
- Uitbreiding
werkingsgebied - Dank
- De Goede
Koers - Levenslied
- Samen
bouwen - Hartstocht
- Research
- Don Quijote
- Plus Ultra
- Contactdag
- Nieuw Perspectief
- Convocatie
- Overwegingen
- Geluk Wensen
- Uitnodiging
- Prinsjesdag
- Openhartigheid
- Feestavond
- Samenwerkingsgedachte
- Ondersteuning
- Europees Recht
- Operationalisering
Beleidsplan - Spaanse
Pepers - Gelukwens
- Bruggen
bouwen - Dankbetuiging
- De Wereld
van Morgen - De
Nieuwe Economie - Krediet
- Beleggingen
- Kussen
- Koningschap
- Accoord
- Afspraak
- Gemaakte afspraak
- Scholing
allochtonen - Verrassingsgeschenk
- Adeldom
- Verantwoordelijkheid
- Uitbreiding
Zuid-Amerika - Verantwoord
ondernemen - Terugblik
en Perspectief - Vordering
- Gele Peter
- Aanwezigheid
- Financiering
- Plannen
- Uitbreiding
wagenpark - Bruggen
Slaan - Participatie
- Organisatiemodel
- Nieuw
bedrijf - Koersstijging
- Vervoer
- Aanschaf
- Zakendiner
- Aandelentransactie
- Beleid
- Uitstaande
vordering - Een
Nieuw Verhaal - Nieuwe
structuur - Prinses
Diana - Cervantes
- Sleutels
- Oprichting bedrijven
- Bevestiging
afspraak - Nieuwe
Bedrijfsstructuur - Bericht
van ontvangst - Familiebedrijf
- Nieuwe Organisatie
- Marktonderzoek
- Voortgangsrapportage
- Nieuwe ontwikkelingen
- Samenwerkingsvoorstel
- Recht
- Sinterklaascadeau
- Opleiding en
training - Scholing
Spaanstalige allochtonen - Documentatie
- Arbeidsmarktonderzoek
- Cervantes
Air - Strategisch
Perspectief - Oprichting
bedrijven - Het
Beste - Besluitvorming
- Mededeling
- Kerstwensen
- Deltaplan
- Financiering
- Europese
Integratie - Cadeau-certificaat
- Kerstwensen
- Voortekenen
- Kerstmis
- Schilderijen
- Berichtgeving
- Nieuw
Pied à Terre - Uitbreiding
werkgebied - Bruggen
slaan - Actieplan
- Publikatie
- Ontwikkelingen
- Automatisering
beleidsplan - Operationalisering
Business Plan - Stand
van zaken - Cervantes
Fonds - Don
Quichot - Humor
- Jaarvergadering
- Paars Beleid
- Horoscoop
- Hartoperaties
- De Gouden
Driehoek - De
Mooiste Klassieke Meesterwerken - Medewerking
- Fondsenwerving
- Britse Partner
- Ondernemen
is organiseren - Declaratie
- Proefabonnement
- Felicitatie
- Benoeming
- Engel
- Peter
de Grote - Valentijn
- Afspraak
- Verklaring
- Schiphol
Project - Benoeming
- Nieuwe
Kans - Opening
Spaanse vestiging - Toyota
Camry - Commissie
- Stichting
Cervantes Benelux - Financieel
Plan - Synergie
- Cervantes
Project - Exploitatieoverzicht
- Deadlines
- Venture Capital
- Strategisch
Perspectief - Abonnement
- Publikatie
- Samen Werken
- Vertrouwen
Winnen - Horoscoop
- Nederland
Dichterbij - Op
Hoop van Zegen - Uitnodiging
- Overeenkomst
- Afspraak
- Groen Licht
- Uitvoeren
van opleidingsbeleid - Projectprofiel
- Koningschap
- Erkenning
- Voorstel
aan Spanje - Koersbevestiging
- Spaanstalig
erfgoed - Oude
beminden - Geluksgetal
- Genealogie
- Diplomatie
- Diplomatieke
geste - Diplomatiek
Voorstel - Familiegeschiedenis
- Communicatie
- Europese
Integratie - Eurotop
- Sparrenheuvel
- Bevestiging
afspraken - Eurotop
Noordwijk - Verhuizing
- Eurotop
Amsterdam - Nieuwe
Start - Afrekening
- Kennisgeving
- Nieuw
Licht - Vrij
Onverveerd - Reservering
- Sterrenslag
- Diana
Project - Nieuw
Project - Compliment
- Dank -
Abonnement
- Onze
Spaanse Vrienden - Bezoek
aan Brussel - Ontmoeting
- Voortgangsrapportage
- Sponsoring
door bedrijfsleven - Proefrit
- Reclame Effectief
- Beleidsplan
- Nieuwsbrief
- Verzoek
om Steun - Verrassingspakket
- Een maand
later - Ethiek
- Verzoek
- Overwegingen
- Diana
- Bezoek
- Strategisch
Perspectief - Verjaardag
- De
Rode Loper - Kennismaking
- Horoscoopanalyse
- Horoscoop
- Testament
- Verantwoording
- De Veertig
Aanbevelingen - Beleidsplan
- Ontwikkelingen
- Korte terugblik
- Carrièreplanning
- Sociale
Paragraaf - Financieel
Economish Directeur - Erkenning
- Beleidsplan
- Research voor
Beleid - Dank
- Dank - Verantwoording
- Dank
- Rouwverwerking
- Mailing
- Gemengde Gevoelens
- 28 september
- Paarden
- Beleidsplan
- Verdere berichtgeving
- Starter van
het Jaar - Agendavoorstel
- Domplein
- Samenwerkingsvoorstel
Spanje - Legale
Rechten - Sparrenheuvel
- Beschikbaarheid
- Terugblik
en Perspectief -
Investeren in Relatie - Commissie
Knol - Deadlines
- Werving
en Selectie - Beleidsplan
- Elfde Redesign
- Mulder
- Jaardonnatie
1998 - Zakenvrouw
1998 - De
touwtjes aan elkaar - Genealogie
- Commissie
Knol - De
Droom is Vrijheid - Een
financier - Terugblikken
- Functiewisseling
- Commissie
Knol - Personal
Biography - New
London Chorale - Wereldpremière
- De
Kroon op het Werk - Beleidsplan
- Gelukwens
- De acht en
twintigste - Vrienden
van de Baak - De
Ronde Tafel - Ontwikkelingen.
In het Spaans
Experiencias
Holandesas - Plus
Ultra - Congratulaciones
- Saludos
- Tender la
Puente - Información
- Cervantes
- El Puente Holandés
- Cervantes Gestión
Empresarial - Participación
- Viaje Real
- Colaboración.
Dit zijn titels
van brieven die ik in de loop van de jaren als eigenaar van het
Instituto
Cervantes in de
Benelux
en het Verenigd Koninkrijk
heb geschreven.
De Engelstalige brieven zijn opgenomen in mijn boek Letters
to Diana, Princess of Wales
en berusten grotendeels op St.
James's Palace en
Kensington
Palace in Londen en de Spaanstalige brieven bij
de Spaanse
Minister-President.
Mijn verhaal van gisteren over de Col de
Somport maakte mij weer
eens des te meer duidelijk wat ik versta onder tunnelvisie.
Het verhaal brengt mij in gedachten terug naar de laatste vakantie
die ik met mijn huisgezin heb ondernomen in augustus 1990. Ik
heb mijn caravan toen ook over die Col de
Somport getrokken. Op
2300 meter hoogte werd de motor wel een beetje heet. Maar eenmaal
in Jaca aangekomen is daar een nieuw veranderingsproces
totstandgekomen. De kracht van het geloof en De
kracht van positief denken hebben
daarbij toen als leidraad gediend.
In die zomer
van 1990 is het concept van paars totstandgekomen
en bij Nieuw
Elan in Hoofddorp en Noordwijk gerijpt. In die zomer was Irak
ook Koeweit binnengevallen hetgeen er toendertijd toe heeft geleid
dat de toenmalige Amerikaanse President George Bush met de volledige
steun van de Verenigde Naties de bekende bevrijdingsoorlog heeft
opgestart. Zijn motieven waren legitiem in die tijd. Zijn zoon
is thans op weg om de volgende blunder te begaan na al zijn uitspraken
over de 'landen van het kwaad'. Het zou je maar gezegd worden.
Vandaag kreeg ik een email van een grote groep hispanisten van
'all over the world'. Hij luidt alsvolgt: The United States are about to start a war without
of consideration for international law. If you want to speak against
it, the UN are collecting signatures to work against this tragic
event. Please copy this e-mail to a new mail, sign it at the end
of the attached list and send it to all the people you know. If
you've received a list with more than 500 signatures, please send
another copy to the United
Nations mailto: inquiries@un.org
Even if you decide not to sign, please forward this petition!
Die Vereinigten
Staaten sind gerade dabei einen Krieg zu diktieren. Wir befinden
uns heutzutage in einem weltweiten Ungleichgewicht, was zu einem
Dritten Weltkrieg fuehren kann. Wenn Du Dich ebenfalls dagegen
aussprichst, die UNO ist gerade dabei Unterschriften zu sammeln,
um diesem tragischen Geschehen entgegenzuwirken. Bitte kopiere
diese e-mail in eine neue mail, unterzeichne sie am Ende der Liste,
die unten angehaengt ist und schicke sie an alle Personen, die
Du kennst. Wenn Du die Liste mit mehr als 500 Namen erhaeltst,
dann schicke bitte eine Kopie davon an: United Nation <mailto:inquiries@un.org> mailto:inquiries@un.org Auch wenn Du Dich entschliessen
solltest nicht zu unterzeichnen, dann schicke die Petition bitte
trotzdem weiter.
Estados Unidos
está a punto de dictar la guerra. Hoy nos encontramos en
un punto en desequilibrio mundial por lo que puede dar inicio
a una Tercera Guerra Mundial. Si tu estás en contra, la
ONU se encuentra recopilando firmas para evitar este trágico
acontecimiento mundial. Por favor copia este e-mail en un mensaje
nuevo, firma al final de la lista que verás a continuación,
y envíalo a todas las personas que conozcas. Si recibes
esta lista con mas de 500 nombres en ella, por favor envía
una copia del mensaje a: United
Nations <mailto:inquiries@un.org> mailto:inquiries@un.org Incluso si decides no firmar, por
favor se considerado y no elimines la petición.
SOLO REENVIALO
PARA JUNTOS HACER ALGO.
De petitie is
getekend door bijna 500 vooraanstaande intellectuelen uit de hele
wereld. De 'heer' G.W. Bush heeft
vanaf zijn aantreden in januari 2001 in vier weken tijd vernield wat
Bill
Clinton in acht
jaar daarvoor zorgvuldig heeft opgebouwd.
G.W. Bush is persoonlijk
verantwoordelijk voor de vernietiging van het World Trade Center
in New York door een Egyptische kamikazepiloot. Het
wordt derhalve tijd dat de heer George Bush junior de eer aan
zichzelf houdt en zo snel mogelijk het Witte Huis verlaat om plaats
te maken voor een redelijk
denkend mens. Als u
mijn
boek leest begrijpt
u wel hoe ik aan deze mening kom.
Gelachen heb
ik wel dit weekend. Mijn verslag in dit verband: Het is hier prima. Beetje fris maar wel lekker in
de zon. Ik heb zojuist een flinke wandeling achter de rug. Van
hier langs de kust naar Benalmádena via de jachthaven.
Daar omhoog naar Arroyo de la Miel. Heb daar de trein genomen
naar een nieuwe attractie tussen Torremolinos en de luchthaven.
Het is de 'Plaza Mayor'. 'Muy divertido'. Antonio Banderas heeft
daar een eigen restaurant. Ze hebben mij verteld dat hij een bekende
filmster zou zijn. Goed voor de PR zo'n 'Posada de Antonio'. Ben
er een half uur geweest. Maar zeker leuk om daar samen eens naartoe
te gaan. Veel muziek en jolijt. Ook hier in de Bar Number One.
Vooral met de Engelsen ("We had a lot of that fucking sangría
on the piazza". He's from the Royal Navy and very well known
in Henley-on-Thames). Afgelopen woensdag ben ik naar de nieuwjaarsreceptie
geweest van de Nederlandse Club Costa del Sol. Bekenden. Frank
Buster (de consul, aardige knaap). Verder Adriaan van Toor. Je
weet wel van Bassie en Adriaan. Zijn belastingaanslag uit Nederland
heeft hij betaald. Hij schijnt multimiljonair te zijn. Dus zo'n
slordige dertigduizend euro was dus geen probleem. Ik sprak ook
nog met een Nederlander die mij een prinselijk jacht wil verkopen.
Het begin is er dus. Nu nog de financiering. Dat laat ik graag
aan mijn collega's over. De actualiteit van mijn website vind
je altijd op de pagina Gran
Hermano. Elke dag, als het even kan. Vandaag is Christie's
aan de beurt i.v.m. mijn clientcode 361106.
Daar is blijkbaar nog geen actie op genomen. Dus vandaar. Ben
nu druk bezig met de controle van de boekhouding van de ASOCIACIÓN
EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL. Voor Tai Chi heb
ik geen tijd, ook niet om te wippen, ondanks de brief van Viagra
die ik van Léontine Freeve de Vrijer (Moeder er staat een
Vrijer voor de deur.
Attached.) heb gekregen (AEPE. Haar man is huisarts weet
je wel). Ik ga liever naar de sauna. Zoals gisteren. Zoals wij
dat in Nederland gewend zijn lag ik daar in mijn adamskostuum
totdat er een Britse Lady binnenkwam in badpak. Ik heb nog nooit
iemand zo hard zien schrikken. She was on a one days mission from
the UK ("Business") in Hotel
Cervantes. Dat was dus weer lachen geblazen. Ik kon gisteravond
de Britten dus niet meer van mijn lijf houden in Bar Number One.
I was invited everywhere!!! Tot in de kleine uurtjes ("Do
wah Diddy Diddy". etc). Je ziet dus wel. Er wordt hier hard
gewerkt. En dat slechts met een uitkering krachtens de WAO. 'JP'
heeft immers nog niet gereageerd op mijn mailtje. Er zal wel een
brief in de postbus liggen in Utrecht. Maar dat zie ik wel als
ik weer terugkom. Job
Cohen is kandidaat-premier voor de PvdA. Niet
zo'n handige zet. Internationaal gezien. Tunnelvisie noemen wij
dat hier. Johan Stekelenburg heeft mij in mei 1990 nog mijn management-diploma
overhandigd in Hilversum. Hij schijnt echter ziek te zijn. Van
hieruit mijn oprechte wensen Johan voor herstel. Het was stil
gisteravond in het centrum van Torremolinos. Alle mannen zaten
voor de beeldbuis en keken naar Real
Madrid - Atlético, met Jesús Gil y Gil op de tribune. Hij is klaarblijkelijk weer op vrije
voeten ("Ik heet
wel Jezus, maar ben Onze Lieve Heer niet").
Er was geen mens op straat in de Calle San Miguel. Ik werd
nog uitgenodigd om op bezoek te komen bij een paar 'chicas'. Tegen
betaling uiteraard. Daartoe is mijn budget echter nog ontoereikend.
Uit één van de hallen met speelautomaten klonk muziek:
"Morning has broken
like the first morning". Het deed
mij ogenblikkelijk denken aan mijn brieven aan Ed
Nijpels en de foto van MIJN
BESTE COLLEGA ALLER TIJDEN. Het
bracht mij in een soortgelijke stemming. Voor Bar Number One stond een
bord: 'PR wanted'. Bij deze dus, Aletta. Over de vergoeding worden wij het wel eens. Daar
had ik een gesprek over de houthandel van de 'Hollanders (houtlanders)'
with someone from Estonia. Het was er weer gezellig!
Tot
morgen
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
AANLOOP
NAAR DE VERKIEZINGEN IN NEDERLAND
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
