INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
ZATERDAG
22 JULI 2006
WAARDE
COLLEGAE
Zoals u weet geloof ik nog steeds
in sprookjes. Het haalt het GOEDE uit de mens. Zo werd er gisteravond hier in Torremolinos
op de PLAZA DE LA INDEPENDENCIA een toneelstuk opgevoerd met kinderen en een verteller.
Het deed mij even denken aan het bezoek dat ik op 4 augustus 1996
met mijn twee zoons heb gebracht aan HAMPTON
COURT PALACE in LONDEN.
Daar werd toen het verhaal verteld
van THE
BEAUTY AND THE BEAST. Dat soort verhalen gaat vaak een eigen
leven leiden en houdt de SELFFULFILLING
PROPHECY in stand. Zo waren de hoofdpersonen
van het verhaal van gisteren een MAYORDOMO en een PRINCESA HERMOSA,
ofwel een BUTLER en een MOOIE
PRINSES. Vanzelfsprekend dacht ik hierbij
aan ONZE BUTLER
PAUL BURRELL en mijn indertijd beoogde BRITSE
PARTNER. Het sprookje ging dus over LA BELLA DORMIDA, ofwel
de schone slaapster. DOORNROOSJE dus. Dit roept automatisch associaties op met het
KASTEEL
DOORNENBURG. De schone slaapster werd met een kus gewekt door
EL PRÍNCIPE AZUL ofwel DE
BLAUWE PRINS. Het hele verhaal werd
in uitstekend CASTILIAANS
uitgevoerd en was dus door elke welopgevoede
hispanist woordelijk te volgen. Vanzelfsprekend dacht ik hierbij
aan DE BLAUWE ENGEL en DE
BLAUWE HOED die veelvuldig opduiken
in mijn epistels. Hiervan een opsomming: DE
BLAUWE ENGEL, VERJAARDAG
VAN PAARS, GELE
KAARSEN, VENUS
EN MARS, LADY
JANE, DE
BLAUWE HOED, KONINGINNENDAG,
BLAUW LICHT,
DE BASTAARD,
BAAK À
LA CARTE, SUNFLOWER
POWER, ERFENIS,
VUURWERK,
FAITHFUL HOUND,
DANK, PLUS ULTRA,
SURPRISE SURPRISE,
CUMPLEAÑOS,
BRUXELLES,
HET GELIJK VAN
DE ASTROLOOG, AUTOWEG,
RETOUR NIJMEGEN-WASSENAAR
I, GEBED ZONDER
VAN DEN ENDE, FOUR
YEARS LATER, VERDRAG
VAN NICE, GEEN
DISCUSSIE, DAGBOEK
010 EXTRA, CORTHEA
GOEMAN BORGHESIUS EN PRINSES CAROLINA, REISVERSLAG,
VERKOPEN OF
NIET VERKOPEN, HALBERTSMA
EN VAN DER HEYDEN, H&H
AAN DE VERENIGING DOCENTEN SPAANS IN NEDERLAND, FINISHING
TOUCH, ZEVEN
JAAR NA KONINGIN ELIZABETH, ROYAL
WELLECOM SPA, ALLES
OP EEN RIJ, OPLADEN
VAN DE BATTERIJ, HET
INSTITUTO CERVANTES BENELUX IN BRUMMEN, CONGRES
VOOR HET NEDERLANDSE BEDRJFSLEVEN AAN DE COSTA DEL SOL (2),
THE FINAL QUESTION,
WINNING NOTIFICATION,
ONS WERELDELFTAL,
NUMMER 100
en BERICHTGEVING
UIT DE DOMSTAD IN HET JAAR 1997. THE
ROYAL CORONER RESIGNED YESTERDAY Mijn eerder uitgesproken
vermoeden dat mijn in 1996
beoogde BRITSE
PARTNER in de nacht
van 14 op 15 juli 1997 op onvrijwillige basis door de heer
Emad Al Fayed
sexueel is misbruikt lijkt THANS op WAARHEID te berusten.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
CERVANTES
À LA CARTE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
