INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Dinsdag 12 maart 2002 Morgen is Peter jarig. Ik weet niet meer waar hij woont, maar ik denk nog veel aan Liesbeth en de Engelenburg in Brummen. Om 11.45 werd er hier aangebeld. Er stond een Duitssprekend echtpaar uit Denemarken voor de deur met het verzoek samen uit de Bijbel te mogen lezen. Ik heb hen laten weten dat ik als afstammeling van de oprichter van de Nederduitse kerk die verhalen inmiddels meer dan genoeg heb gehoord en gelezen en de vertaling van mijn boek in het Nederlands nu de hoogste prioriteit heeft. Een aardig stel overigens met de namen Eva en Paul Jensen uit het zuiden van Denemarken. Gisteren heb ik in Bar Number One overigens ook nog met een Deense barkeeper gesproken. De heer en mevrouw Jensen hebben hun Wachttoren bij mij achtergelaten en tegelijkertijd een news release meegenomen. Ik ontving ook weer post van de heer Bas Bloemink van Koers-Kompas. Deze keer heb ik eens ingetekend voor EUR 10,- per maand met de medeling: Geachte heer Bloemink, deze keer doe ik maar eens mee voor EUR 10,- p.m. Zodra er voldoende boeken van mij zijn verkocht overweeg ik een hogere inleg. Hartelijke groet. De aanmelding heb ik gehecht aan een news release en mijn Beneluxregistratie. Ca. 12.45 Post voor KoersKompas met VIP-code 5023135 op de bus gedaan. De politie van Torremolinos heeft daarbij het verkeer voor mij stilgelegd. Dat begint er weer een beetje op te lijken. 14.07 Kreeg een telefoontje van een Vlaamssprekende heer namens het bedrijf Spantel. Vanaf donderdag goedkoper bellen met voorkeuzenummer 1052. Buitenlandse gesprekken van 59 ptas naar 15 ptas per minuut, lokale gesprekken van 27 naar 12 ptas. Voor het internet zijn er wellicht goedkopere tarieven via Spansurf. Ik heb ook nog voor vandaag een voorgenomen afspraak in mijn agenda staan met iemand van de ING-BBL, maar ik mag aannemen dat ze nu wel over voldoende informatie beschikken om dat bedrijf om te zetten in Bank Cervantes Benelux in Genève. Ik citeer daartoe hun brief van 17 september 2001.

20010917.01 ING PRIVATE BANKING Bazel, 17 september 2001. Geachte Heer J.L. van der Heyden, Hoewel u vanaf 1 januari 2002 binnen de deelnemende Europese landen met één munt kunt betalen, wordt de financiële wereld er niet eenvoudiger op. Het beeld van de elkaar luidkeels beconcurrerende optiehandelaren op het Beursplein in Amsterdam is binnenkort verleden tijd. De kopers en verkopers van aandelen vinden elkaar in toenemende mate op virtuele markten via kilometers lange kabels en satellieten. Als belegger heeft u in deze snel veranderende wereld recht op een bank die deze ontwikkelingen op de voet volgt. ING Bank Brussel Lambert (Zwitserland) N.V. laat u middels bijgaande uitgave van het blad Perspectief graag een van de manieren zien op welke wijze wij onze relaties informeren. Naast conventionele beleggingsstrategieën hebben ook de zogenaamde hedge funds een plaats verworven in onze beleggingsportefeuilles. Hedge funds zijn in dit geval fondsen die een aanvaardbaar risico koppelen aan een aantrekkelijk rendement. Tevens kennen zij een lage correlatie met andere beleggingscategorieën. Zoals u wellicht weet is de Belgische financiële instelling Bank Brussel Lambert sinds 1998 onderdeel van de ING Groep. Op 19 maart 2001 heeft de Raad van Bestuur haar goedkeuring gegeven om ook in Zwitserland de bancaire activiteiten van ING Baring Private Banking (Zwitserland) N.V. en Bank Brussel Lambert (Zwitserland) N.V. samen te voegen. De nieuwe naam luidt ING Bank Brussel Lambert (Zwitserland) N.V. Onze vestigingen bevinden zich in Genève, Zürich, Lugano, Basel, Lausanne, Crans-Montana, Monaco, Guernsey en Jersey. De fusie stelt ons nog beter in staat om in het huidige tijdperk van mondialisering onze relaties de uitstekende dienstverlening te bieden die men van een internationale bank verwacht. Met name persoonlijke aandacht, integriteit en professionaliteit staan bij ons centraal. Graag laten wij u kennis maken met de diverse mogelijkheden die ING Private Banking Zwitserland voor u als (toekomstige) internationale relatie kan bieden. Begin volgend jaar bent u van harte welkom op een van onze presentaties die wij organiseren in Marbella en Benalmádena. Indien u prijs stelt op een persoonlijk gesprek, dan ontmoeten wij u tevens graag in oktober of november 2001 in Spanje. Uw keuze kunt u kenbaar maken middels bijgaand antwoordformulier. Met genoegen sturen wij u dan een uitnodiging voor onze presentatie of nemen contact met u op om een afspraak met u te plannen. Wanneer u vragen heeft, dan kunt u uiteraard te allen tijde contact opnemen met de heer Johan Buckert (+41-(0) 61-2644430) of met de heer Ben Euving (+41-(0) 61-2644434). Met vriendelijke groet, Johan Buckert Onderdirecteur, Ben Euving Relationship Manager, ING Bank Brussels Lambert (Switzerland) Ltd. Gerbergasse l/Am Marktplatz, P.O. Box 525, CH-4001 Basle, Tel. +41 (0) 61 - 264 44 44 Fax +41 (0) 61 - 261 56 27 TVA 502 403. Ik mag aannemen dat zij thans kennis hebben genomen van mijn Bedrijfspresentatie 20020310 Company Structure Cervantes. Onderdeel 7.1.22 BANK CERVANTES BENELUX. 7.1.22.1 Management Will be appointed by the General Meeting of Shareholders 7.1.22.2 Objectives Financing of the company 7.1.22.3 Shareholders Cervantes Seguros Helvetia, ING Bank Brussel Lambert (bblinfo@attglobal.net), ABN-Amro and other interested banking companies. 7.1.22.4 Executed actions Visit to Cervantes Seguros Helvetia in Marbella and report to intended managing director. 7.1.22.5 Actions to be executed Starting the company. 18.00 The Bold and The Beautiful is een natuurgetrouwe weergave van mijn bedrijfskundige verhoudingen in Harderwijk zo'n 17 jaar geleden. Het lijkt wel of Liesbeth daar iets meer van weet. Dat ligt wel voor de hand, omdat ze ging paardrijden in Ermelo en de naam Van Delden ook in haar stamboom voorkomt. Alles wijst naar Elly Prins.

Het EERSTE PAARSE KABINET VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

VERJAARDAG PETER OTTENHOFF

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Utrecht, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

Foto's boven KASTEEL ENGELENBURG in HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN.