8 APRIL 2002 JACQUELINE MÜLLER

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Maandag 8 april 2002 Geen nieuws. 9.01 Ontvangen van Jacqueline Muller: John, Bedankt voor je snelle reactie. Ik heb je powerpoint presentatie mbt het Instituto de Cervantes ontvangen. De attachment staat in mijn mailbox als een geel blad met vraagteken, maar het lukt wel om dit te openen zodat ik jouw presentatie ook als PPT document kan inzien. Afgelopen vrijdag heb ik bij mijn weten je mijn powerpoint presentatie als ppt document je toegestuurd en moet het mogelijk zijn dit te openen. Hierbij stuur ik je het document nogmaals in de hoop dat het goed gaat: het icoon is van powerpoint! De foto van mij heb ik inmiddels kunnen bekijken. Op een of ander manier lukt het niet om het als jpg-document op te slaan. Ik wacht met spanning de andere foto's (mijn lezing?) af. Met vriendelijke groet, Jacqueline.

Marjolein Bartelds gebeld met verzoek hypotheek te verhogen met EUR 7000,- Zij neemt contact op met de Banco Popular en belt terug. 13.16 Ter verzending aangeboden op Postkantoor Dukenburg: AANSLAG 681.87.038.H.96 AAN DE BELASTINGDIENST en AANSLAG 681.87.038.H.96 AAN MIJN ACCOUNTANT. 13.58 Nagezonden met kopie brief namens de Minister van Financiën: AANSLAG 681.87.038.H.96. 17.03 Verzonden aan Jacqueline Muller: Eveneens bedankt, Jacqueline, Het lukt mij echter niet om jouw PPT te openen. Waarschijnlijk komt dat doordat ik op een iMac (Apple Macintosh) werk. Ik heb echter ooit van Gerard Westhoff (jou welbekend, naar ik heb begrepen) een PPT-presentatie toegezonden gekregen die ik direct kon openen op mijn computer in Spanje. Het betrof een presentatie die hij op de Nationale Onderwijs Tentoonstelling in Utrecht heeft gegeven in het Jaar van de Talen. Helaas heb ik geen foto meer van jouw lezing. De foto's vanaf 27 maart zijn allemaal verloren gegaan. Zoiets is mij nog nooit overkomen. Ik heb vooral op de Baak in Noordwijk geleerd zorgvuldig met mijn informatiebronnen om te gaan. Desalniettemin stuur ik je hierbij nog enkele opnames die ik op 25 en 26 maart heb gemaakt. Ook zijn er nog mooie opnames bewaard gebleven van ons bezoek aan het Kremlin op zondag 24 maart. Vanmiddag had ik mijn oudste zoon en aanstaande schoondochter op bezoek. Zij hebben ook nog mooie foto's, die we zonodig kunnen gebruiken. Ook hoop ik van de overige deelnemers nog iets terug te kunnen ontvangen. Op 23 april ga ik naar Spanje terug. Daar zit de server nog verstopt t.g.v. mijn promotie-actie voor het boek. Voordien kan ik van hieruit nog iets regelen. Ik ben zeer geïnteresseerd in jouw project in Leeuwarden. Het sluit goed aan bij mijn 'Business Plan'. We'll keep in touch, JOHN. Bijgevoegd circa 18 foto's. 17.05 Ik ontving bericht dat Jos Gelissen ziek is. 17.28 Verzonden aan De heer Jos Gelissen: Beste Jos, Ik kreeg bericht van jouw collega van het Riagg dat onze afspraak aanstaande woensdag om 15.15 uur geen doorgang kan vinden. Ik ben nu in Nijmegen. Op 23 april ga ik echter weer naar Spanje terug en beschik over onvoldoende financiële middelen om op korte termijn naar Nederland terug te keren. Van mijn uitgever ontving ik bericht dat er nog slechts twee boeken van mij zijn verkocht. Dat is volstrekt ontoereikend om de door mij gemaakte kosten te dekken. Ik hoop dat de problemen op zeer korte termijn worden opgelost en eenieder aan zijn verplichtingen gaat voldoen, zodat ik weer op mijn oude functioneringsniveau aan de slag kan binnen het kader van mijn beleidsplan. Ik denk dat het goed is dat ik desondanks nog met een collega van jou van gedachten wissel. Ik moet deze week toch ook nog een keer in Utrecht langs om te kijken hoe het met mijn postbus is gesteld. Inmiddels begin ik weer sterk behoefte te krijgen aan een partner met wie ik verder het levenspad kan gaan bewandelen. Zakelijk, privé of allebei. Die vraag houdt mij thans het meeste bezig nadat ik voor de zoveelste keer naar mijn website heb gekeken: www.trafford.com/robots/01-0341.html Hartelijke Groet, JOHN L. VAN DER HEYDEN NIJMEGEN/MOSKOU

18.33 Pim Fortuyn was gisteren in het programma Binnenhof niet aanwezig bij het lijsttrekkersdebat. Op dit moment staat hij de buitenlandse pers te woord. De enige vraag die hij in het Engels heeft beantwoord betreft de islam als 'achterlijke cultuur'. "Vindt u het normaal dat vrouwen zo worden achtergesteld?". Het hoge woord is er nog niet uit, maar dat zal niet lang meer duren: "What do you think of what happened with Princess Diana?"

17.36 Ontvangen van JMULLER John, Bedankt voor de foto's! Ik stel voor dat ik - zodra je server in Spanje weer oké is - ik je daar de ppt presentatie toestuur. Ik wens je alvast een goede reis naar Spanje toe! Jacqueline. Reactie 20.29. Prima. Bedankt! 20.27 Verzonden aan The Smart Bookstore Subject: From Russia with Love Dear Jana, I would like to know if you already received my CD and the downloading has started by your customers. At the MGIMO University in Moscow I attended an interesting lecture from Sylvie Nogues (Lyceé La Herdrie (Nantes), France) in Spanish about literature and electronics. As Spanish is the second language in "La Florida" I suppose you will understand the following text out of her lecture:

"Algunos autores ya muy conocidos también van utilizando la red de Internet para llegar a más lectores. El caso mas conocido el de Stephen King, que lanzó en la red su novela corta Riding bullet (Montado en la bala) a mediados de marzo del 2000, pasando varios servidores en las primeras 24 horas de difusión, pues se conectaron 400.000 compradores en pocas horas, algunos en el primer segundo de ponerse el texto en venta. E1 libro se vendía a 2,50 dolares en forma de archivo informático que podía descargarse de Internet, pero no podía copiarse ni imprimirse. La pasión que desató esa iniciativa incitó a varias empresas de informática y de edición a que siguieran con optimismo en esa vía la edición digital. En julio del mismo año, King hizo otro experimento: el de una novela << por entrega>> en la red, << The plant >>, que costaba un dólar por capítulo. King preveía recompensar a los lectores fieles, regalándoles el último capítulo."

This information can also be worthwhile on behalf of my "Letters to Diana, Princess of Wales." I am looking forward to your reaction. Yours sincerely, JOHN L. VAN DER HEYDEN KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Deze keer Job Cohen en Eveline Herfkens in BvD. Gedanst op muziek van een groepje uit Cuba. Wel goed gezien - of aangestuurd - door Liudmila Okuneva.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

LILLIBET

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes BeneLUX in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES