INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Zondag 7 juli 2002 Eén boek heb ik verstrekt aan het management van de Jivin' Jaks, omdat zij nauw bij de ontwikkelingen zijn betrokken. Zoals te doen gebruikelijk wanneer er belangrijke besluiten moeten worden genomen werk ik vandaag verder aan de vertaling. De verschillende bijlagen verstuur ik per separate emails in verband met de bestandsgrootte. Ik zal het advies van TMK opvolgen en hem, Harry en Liesbeth vanaf nu de berichtgeving als 'Blind Copy' doen toekomen. Dit ter informatie aan de leden van de boac-groep in de Winthontlaan 200 in Utrecht. Ik hoop dan ook dat alle hieronder genoemde personen de oude draad weer oppakken. Het gaat nu allemaal een stuk gemakkelijker met behulp van het internet. 16:15 Ik ben weer flink aan het vertalen geslagen. Ondanks een hongerige maag. Er vallen mij weer kleine dingen op. Verborgen boodschappen die ik toendertijd over het hoofd heb gezien. Zo lees ik nu in de vertaling van 23 juni 1997: "Kreeft: 'Begin vandaag met een andere levensstijl om uw gezondheid te verbeteren. Ga op dieet of word lid van een gym club of sportschool. Een arrogante 'chief' kan u nerveus maken; vraag hem beleefd weg te gaan'." Dit moet een verwijzing zijn naar 'chief' sergeant David Sharp. Het ziet ernaar uit dat hij een historische blunder van de eerste orde heeft begaan door mijn verjaardagscadeau aan Diana ter gelegenheid van haar 36ste verjaardag op 1 juli 1997 naar Utrecht terug te sturen vanwege de aanhef My Dear Royal Highness. Die brief moet dus zijn geopend voordat Diana hem heeft gelezen. Daar had de heer Sharp niets mee te maken. Dat was een zaak tussen Diana en mij. Ik denk dat de ontwikkelingen vanaf dat moment de verkeerde kant uit zijn gegaan. Daar houd ik de heer Sharp persoonlijk voor verantwoordelijk. Mijn vertaling van vandaag en gisteren uit het Engels:

Van nebib ontving ik het bericht "Geachte heer Van der Heyden, Wij hebben het genoegen u hierbij de nieuwe profielen te doen toekomen van deze maand. De hoeveelheid nieuws is zeer bescheiden deze keer. Wij hopen dat dit de komende maanden zal veranderen, nu Ruud Dijkstal en Bram Visser zich met het schrijfwerk gaan bezighouden (geassisteerd door Jan Bletz van onze raad van advies). Terwijl een groot deel van Nederland zich op de vakantie voorbereidt, worden wij extra actief. De zomer is een top seizoen voor goede contacten. Los van de individuele afwezigheid, schijnen onze relaties juist in deze periode voldoende tijd en gelegenheid te hebben om goed over de zaken na te denken. Dus maak daar gebruik van! Zoals bekend, geven wij volgende week een borrel op de steiger bij Ottenhome in Loosdrecht. De verwachte opkomst is aanzienlijk, zodat iedereen, die zich nog niet heeft opgegeven dat nu nog per kerende post kan doen. Wij hopen echt dat u zich zult vermaken en dat de uitbreiding van uw relaties glad zal verlopen. Graag tot dan. Hartelijke groeten, Ben mr B.G.M. Lacor".

Ik heb gereageerd in een faxbericht. Daarna merkte ik dat mijn draagbare computer moet worden gerepareerd om mijn effiency te verbeteren. Ik heb hem daarom naar het Staffhorst Electronics Servicentre gebracht in de Kroonstraat 9. Volgende week kan ik die computer weer gebruiken. Dat is een flinke stap voorwaarts vergeleken met de geschreven brieven die ik in Engeland moest versturen. En communicatie is het antwoord op onze vraagstukken. Ik ben gaan joggen naar het Wilhelmina Park, het oude koninklijke gedeelte van de stad. Daar ben ik naar Emmastraat 27 gegaan. Een zeer bekend plekje voor mij met een bijzondere betekenis. Van daaruit ben ik naar de rozentuin gegaan en zag ik op een bank in een prieel het woord 'deep' geschilderd met groene letters. Ik dacht ogenblikkelijk aan 'Deep Purple' en zag de namen van enkele rozen: 'Passion', 'City of Belfast' en 'Queen Elizabeth' een roze roos. Die laatste heb ik geplukt en nu kijk ik ernaar. Rozen zijn erg belangrijk in het leven en ik zal ook naar de witte en paarse rozen op zoek gaan. Daarna ben ik via de Koningstraat naar het Wilhelmina Park Restaurant gegaan. De manager herkende mij ogenblikkelijk en ik heb hem beloofd op een dag bij hem terug te komen om te lunchen in zijn gekroonde restaurant. Een andere straat was de Mecklenburgstraat. De familie Van der Heyden van Doornenburg is uit Mecklenburg-Schwerin afkomstig zoals je weet. Om deze prachtige dag te beëindigen ga ik luisteren naar de muziek van 'Great Romantic Hits of the 70s and 80s' te beginnen met 'You're the Only One', 'Lady, I'm your Knight in Shining Armour' en 'Always on My Mind'. Ik denk dat ik door de sterren gevangen ben genomen. 'When I dream I dream of you. Maybe some time my dream comes true'.

Vrijdag, 13-06-1997
Ik zal mij in het groen kleden voor mijn bezoek deze middag aan de heer Van Lanschot. Hij kan wellicht onze belangen van huiselijke aard managen. Ik ga eerst naar Arnhem. Daar had ik een gesprek op het Rijksarchief en de Rechtbank. Zij zijn zeer medewerkend, maar ik heb nog steeds meer informatie nodig om het verzoek een honderd procent kans op succes te geven.

Ook het gesprek met de heer Van Lanschot en de heer J.E.C.M Martens van Jones Lang Wootton was zeer positief. Ik stuur jou hierbij de brochure van Sparrenheuvel. Het lijkt mij de perfecte lokatie voor 'NBL'. 'Gebouw I' wordt in augustus 1998 opgeleverd. De jaarlijkse exploitatielasten komen rond de 3 miljoen gulden. Ik denk dat dit mogelijk moet zijn als alle in het Business Plan vermelde bedrijven een plaats krijgen in dat kantoor en bijdragen aan de exploitatielasten. In augustus is gebouw III klaar. Ik heb een afspraak gemaakt op 3 september 15.00 voor een bezichtiging van gebouw I. Dan kan ik de volgende mogelijkheden bespreken alsmede de vestiging van het Hoofdkantoor in Stratford. Uiteindelijk is Jones Lang Wootton een meer dan honderd jaar oud Engels bedrijf en ik ben ervan overtuigd dat zij zeer waardevol kunnen zijn voor ons. Ik heb met hen ook gesproken over de heer Christopher Whalley. Zij kenden hem niet, maar wellicht kan hij erg waardevol zijn. Als investeerder uiteraard. Ik kijk opnieuw naar jouw foto in The Sun van 7 juni met het onderschrift 'Di-namic' en ik moet toegeven dat ik geneigd ben verliefd te worden. Maar ik ben mij ervan bewust dat het in een dergelijke gemoedstoestand voor mij zeer moeilijk wordt om helder te blijven denken. Dus als dat zou gebeuren dient voordien alles te worden gedelegeerd aan andere managers die ons behulpzaam willen zijn.

Ik zag ook dat het kantoor van TopStart 100 meter van mijn huis vandaan is. Dus dat kantoor zal ik eveneens bezoeken. Ik ontving ook een enthousiaste brief van de heer Ed Nijpels, Voorzitter van het Wereld Natuur Fonds, opvolger van Prins Bernhard en de heer Niels Halbertsma. Op een gebouw naast het stadhuis waren twee groene harten geschilderd op een gele achtergrond, door dezelfde schilder die het woord 'Deep' heeft geschilderd in de rozentuin bij het Wilhelmina Park. Tijdens een bespreking op de Universiteit Nijenrode - niet ver hiervandaan - heeft een ontmoeting plaatsgevonden met onder meer de heren Pieter van Vollenhoven, Ed Nijpels, Loek Hermans en minister Annemarie Jorritsma, die daarbij een gele hoed droeg en een shawl waarin de kleur geel terugkwam. Onze tijd is aangebroken!

Zaterdag, 14-06-1997
Alweer veertien vandaag. Gisteren ben ik ernstig gewond geraakt. Ik werd wakker tijdens mijn droom. Ik droomde over jou - voor het eerst - en een gouden hart. Ik stond op en viel en zag jouw foto aan de muur, op een groene brochure en een zilveren kroon. Het deed mij ook denken aan het verhaal dat een moeder gisteren aan haar kind vertelde in de trein van Arnhem naar Utrecht. Het was een verhaal over een koningin met de naam 'Margaret' en een kapitein met de naam 'Sydney' en ik dacht daarbij aan jouw reis naar Sydney vorig jaar oktober en de cadeautjes die ik bij die gelegenheid heb ontvangen. Het is geen droom. Het is de werkelijkheid. Ik houd van jou. Ik kan jou niet uit mijn gedachten bannen. Jij bent er altijd. En vanzelfsprekend niet alleen in mijn gedachten. Ik las een artikel over Napoleon en de Eurotop in Amsterdam dat door 'mannen' zal worden gedomineerd. Dat geloof ik niet. Jíj bent het die de Eurotop gaat beheersen. Daar ben ik zeker van. In de gedachten van onze regeringsleiders. 'De roos in de vuist roept bij iedereen warme gevoelens op'. Je staat vandaag op de voorpagina van de Telegraaf met het bericht 'Vrouw - Diana - herboren', pagina TA5 en ik zie jou op de voorpagina van 'Vanity Fair' en ik lees 'De eerste gedachte is een dubbelgangster. Maar nee. Zij is het echt. Met haar hoofd opgericht vol zelfvertrouwen en vrij van de koninklijke gouden kooi die haar dreigde te verstikken. In het julinummer is de moeder van de toekomstige koning van Engeland op twaalf pagina's te bewonderen. Zij toont haar favorieten van de 79 jurken die op 25 juni in New York bij Christie's worden geveild. Omdat, zoals Diana zelf verklaart, zij niet meer wordt uitgenodigd op Buckingham Palace.'

Ik heb de paleiswachten van Buckingham Palace op 17 april jouw foto laten zien - die ik in mijn portefeuille draag - met de paarse pet. Ik stel mij voor een keer met jou samen terug te gaan naar Buckingham Palace als bezoekers, om de Gobelins daar te bekijken met de afbeeldingen van Don Quichot, bijvoorbeeld, die door Richard Gosway aan George IV zijn geschonken. Kolonel Ross kent mij al zeer goed! Ik zie ook het artikel Adel voelde zich in Noordwijk thuis op pagina TA49 en zag een Britse vlag op de bijgevoegde brochure van mijn voormalige 'koningin van de kust'. Ik ben de regenboog tussen jou en haar en zij wordt de brug tussen jou en mij (EW en NBL). Daar ben ik van overtuigd. Ik heb haar voor het laatst gezien in 1992 en zij zei mij - ik herhaal - op niemand anders te leunen dan mijzelf en 'volgend jaar hebben wij allebei een bloeiend bedrijf'. Ik denk dat ik nu besef wat zij daarmee bedoelde en het spijt mij werkelijk dat je zo lang hebt moeten wachten. Maar vanaf nu gaan wij samen verder. In mijn verbeelding ben jij mijn partner al, maar ik denk dat het écht is. Love!

Ik hoor het geluid van een helikopter en lees de horoscoop: 'Zowel thuis als op uw werk ontwikkelt alles zich snel en positief. Een lid van de familie wordt graag bij deze ontwikkelingen betrokken, maar u geeft er de voorkeur aan alleen te werken. Denk aan een compromis.' Ik denk aan de familie Quarles van Ufford. Ik kan het mis hebben maar ik denk dat het goed is om alleen te werken 'om een nieuwe brug te slaan van het London Lighthouse naar de Neude'. De Benelux, Engeland en Wales worden de sterkste combinatie in de Europese Unie. We dienen nu ook met Spanje tot een compromis te komen. Ik hoor de klokken van de Domtoren op het Domplein. Het is nu hun beurt om een compromis te sluiten. Ik heb tot nu toe alles gedaan wat ik kon. Dus nu zijn zij aan de beurt om met een positief idee voor de dag te komen en ik zal dat nummer kopen van Vanity Fair uiteraard om opnieuw in jouw ogen te kijken!

Ik heb de laatste woorden vergeten van het artikel op pagina TA5: 'De opbrengsten gaan naar liefdadigheidsinstellingen'. Ik mag dus veronderstellen dat het Kankerfonds niet de enige bestemming is. De toekomstige European Cervantes Foundation zal jouw bijdrage dankbaar aanvaarden. Het rekeningnummer van de Stichting Cervantes Benelux is nog steeds Postbank 4729266, maar nu in Utrecht.

Volgende week zaterdag 21 juni ga ik naar de sauna en de fitness van het Hotel Oranje in Noordwijk. Ik verheug mij er echt op om weer terug te gaan. Wandeling door het centrum van de stad. Wij noemen dat management by walking around. In Hotel Hoog Brabant heb ik meegewerkt aan een marktonderzoek. Ik geloof dat er maar twee kandidaten waren en de dame die de vragen stelde kon haar binnenpretjes niet onderdrukken en heeft met mijn toestemming alles op band opgenomen. Zij liet mij vijf posters zien. De eerste met drie zeelieden met hun rug naar de kust en hun neuzen naar Engeland, de tweede ging over een toneelstuk van Herman Heijermans, de schrijver van het stuk 'Op Hoop van Zegen' en de laatste over een liefdesverhaal, waarschijnlijk een Nederlander en een Engelse jongedame. Nadien kwam ik de heer Elco Brinkman tegen, de voormalige leider van het CDA. Hij herkende mij meteen. Eindelijk iemand die mij kent. Ik ben blij om weer terug te zijn in Utrecht. De tweede keer dat ik hem in zijn auto voorbij zag komen wuifde hij vriendelijk. Wellicht heeft hij ook mijn paraplu herkend van de Royal Shakespeare Company, want het begon net te regenen. Maar een ding was aardig helder: hij had erg veel pret en ik ook. Natuurlijk is de heer Brinkman de onverwachte bezoeker. Hij maakt ook deel uit van het programma Strategisch Perspectief 2000. Dus waar wachten wij op. Ik kan mij voorstellen dat je wilt wachten totdat je al jouw jurken hebt verkocht. Maar dat is al op 25 juni aanstaande. Dus is er in het weekend van 12 juli geen probleem meer over. Dat wordt een perfecte situatie voor een Nieuwe Start. Ik ga tijdens de Eurotop naar TopStart. We kunnen op 16 juni daarom zeggen The Top Starts. Aanstaande dinsdag probeer ik het toneelstuk 'Hendrik IV' te bezoeken van Shakespeare. Old soldiers never die.

'Let's do what we can together. Give a little love, give a little hope. We can make this new world better'. Dat is een aardig lied en ik geloof dat het waar is. Ik heb gedineerd in het 'Grand Restaurant Le Connaisseur' (niet in Kensington) en had een intensief vertrouwelijk gesprek met een dame die bekend was met Baron van Rijckevorssel uit Wassenaar, bekend op Buckingham Palace. Het artikel op pagina TA49 in 'de Telegraaf' is interessant. Het vertelt de geschiedenis van 'Huis ter Duin'. Bijvoorbeeld 'De Britten waren de eerste bezoekers aan de zee'. 'De Europese adel, zakenlieden en kunstenaars voelden zich tot Noordwijk aangetrokken. In hotel 'Huis ter Duin' voelden zij zichzelf thuis. Je moet er het volgende weekend dus wel zijn. Ik las dat alle regeringsleiders na de Eurotop een fiets cadeau krijgen van burgemeester Patijn. Is dat niet aardig? Dat moet een idee zijn van Robert Rubinstein of een van zijn vrienden. Ik heb de heer Rob Hoogland van 'de Telegraaf' een faxbericht gestuurd over dat mooie idee van de heer Patijn.

Zondag, 15-06-1997
Vaderdag. Ik heb het volgende bericht verzonden naar het management van Earls Court Gym ter gelegenheid van de Eurotop en de titel De Top Start: "Beste Vrienden, Ik wilde u graag verrassen met deze foto die ik enige tijd geleden in een van onze nationale nieuwsbladen tegenkwam. Hoewel ik niet bijzonder ingenomen ben met het gebruik van ongeautoriseerde foto's moet ik bekennen dat ik deze wel aardig vind. Ik dank u ook voor uw gastvrijheid tijdens het weekend van 22 april jongstleden. Ik heb Heart Fitness gedaan zols u weet, en ik denk dat ik daar de komende maanden mee moet doorgaan. Teneinde mijn organisatie op het vasteland op te zetten ben ik voor enige tijd naar Utrecht verhuisd, midden in het centrum van het land. Ondertussen draag ik met trots uw sweatshirt hier in Nederland, maar ik hoop dat ik naar Groot-Brittannië kan terugkeren na mijn werk hier te hebben afgerond. Ondertussen zal het hier morgen zeer druk worden in Amsterdam maar in dat verband moet ik toegeven dat Wij alle noodzakelijke voorbereidingen hebben getroffen om van de Eurotop een succes te maken! Ook ten gunste van uw Mr Blair! En zo niet: elke President en Minister-President van de Europese Unie krijgt zonder meer een fiets cadeau. Dat is wel iets om trots op te zijn. Nietwaar?" De grootste verrassing die 'vader' kreeg was een bos met 21 rode en gele rozen die op de bar van Lucaya waren geplaatst. Ik ben de Lucaya Crew en de samenwerkende partijen zeer dankbaar en in een zeer hoopvolle stemming aangaande 21 juni aanstaande.

Maandag, 16-06-1997
Ik verzoek Jou hiermee de European Cervantes Foundation vanaf Vandaag aan de Wereld voor te stellen. Als je Earls Court Gym bezoekt vind je daar mijn faxbericht. Ik ben benieuwd Wie die Geheime Bewonderaar is. Ik heb nota genomen van de verklaring van dominee David Streeter, director van de Church Society, waarin hij jouw voormalige echtgenoot heeft bevolen afstand te doen van de troon ten gunste van Prins William. Ik heb Liesbeth ooit eens geschreven 'Als ik Koning van Engeland moet worden, ga ik die verantwoordelijkheid niet uit de weg'. Dat is mijn 'commitment' en daar blijf ik bij. Tot zaterdag. Jouw Partner.

Weekrapport 25 Utrecht, 23 juni 1997 Lieve Diana, Terug uit Noordwijk verheugt het mij jou hierbij mijn recente ervaringen te doen toekomen van deze week.

Maandag, 16-06-1997
Ik ben gebeld door Debby Magdelijns namens mevrouw M.M.E. de Kroon en de heer G.F.M. Geenen van het Education Supportcenter met het verzoek hen de informatie toe te sturen over de plannen. Dat zal ik doen. Ik heb ook een bezoek gebracht aan de Sector Bestuursrecht, Maliebaan 34, 3581 CR UTRECHT, en trof daar een deurbel aan met het opschrift Number One in de bekende groene verf. Ik heb dus op de juiste knop gedrukt.

En natuurlijk 'First things First': het bezwaarschrift schrijven. Ik zag ook het bericht van het RAI Congres Centrum om zaken niet met politiek te vermengen. Ik zal mijn best doen. Hoewel de Eurotop nu natuurlijk wel mijn aandacht heeft. Ik heb de aankomst gezien in het Koninklijk Paleis van Amsterdam, waar Tony Blair een goed gesprek had met Prins Willem-Alexander. De uitgever van het NRC Handelsblad is gevestigd in Paleisstraat 1 in Amsterdam. Ik heb mijn bezwaarschrift bij de Arrondissementsrechtbank ingediend na kopieën te hebben gemaakt op het kantoor van Start in de Emmastraat 27. Ik zag op pagina 9 van de NRC dat de heer Elco Brinkman heeft geposeerd voor de verzameling van Madame Tussaud. Nu begrijp ik waarom hij zo moest lachen!

Dinsdag, 17-06-1997
Daarom zal ik vandaag de ontwikkelingen tijdens de Eurotop volgen en het Business Plan in orde maken voor het Education Supportcenter. Nu employability prioriteit heeft gekregen in de EU-politiek, wordt dit ook het belangrijkste bericht voor hen. Ik heb het Business Plan naar onze burgemeester Opstelten gebracht (Mevrouw Van Ginkel) en naar het Education Supportcenter gestuurd in Rijswijk. Ik las Di vliegt naar de States voor de landmijncampagne. De stijl van lopen bevalt mij. Het is net als van mijn 'Voormalige Nummer Eén'. Ik zal die foto bewaren. Ook die van die jongedame ernaast, op weg naar Royal Ascot vandaag. In verband met die mooie Rode Hoed, uiteraard. Ik zal nu eens kijken wat de horoscoop van The Sun vandaag heeft te vertellen. Kreeft: 'Probeer negatief denken te voorkomen. Een schitterende verbinding tussen Neptunus in Steenbok en Mars tonen aan dat partners en collega's uiteindelijk op uw golflengte zitten. Na een kibbelpartij zult u later in de week uw zelfbeheersing nodig hebben. Er moet veel worden georganiseerd - dus ga maar aan de gang.' Het zou aardig zijn als je het Cervantesproject ook in de Verenigde Staten kunt bespreken, maar ik kan mij indenken dat landmijnen jouw belangrijkste aandacht hebben. Aangezien er veel georganiseerd moet worden neem ik aan dat je voor het weekend weer terug bent per Concorde. Uiteindelijk gaat die reis sneller dan die naar Australië. Schorpioen: 'Aangezien Venus later deze week onder druk komt te staan van Saturnus zult u merken dat u uzelf ook meer onder druk moet zetten. U kon wel eens teveel ijzers in het vuur hebben. Zorg er in ieder geval voor dat plannen of ideeën vandaag in werking worden gesteld. Dan is er niets dat u nog kan tegenhouden.' Hij heeft gelijk. Ik heb mijn ideeën al in werking gesteld. Ik heb hier een bezoek gebracht aan de manager van TopStart die mij heeft geadviseerd te gaan praten met de nieuwe Product Manager in Gouda. Dat is iets voor volgende week. Ik ben ook naar de Arrondissementsrechtbank geweest om een foto te maken die ik je eind deze maand zal sturen. En ik heb besloten hier met nieuwe Hart Fitness trainingen te beginnen, Love! Vanavond ga ik naar de Lions en zal Hendrik IV wel een andere keer zien in Stratford. Maar niet alleen. Hoewel ik jou nog niet heb getroffen beschouw ik jou als mijn beste vriendin. Ik ben een Quijote, zoals je weet! Number One! Ik heb even tijd genomen om op BBC1 naar Royal Ascot te kijken en ik wil echt meer weten over jullie tradities. Ook binnen een Europees concept.

Woensdag, 18 juni 1997
Ik heb een faxbericht naar de Voorzitter van de Europese Unie gestuurd met mijn felicitaties en plannen voor het weekend. Ik luister naar 'Sing we at pleasure' nummer 17 'Hark, all ye lovely saints': Diana! en 18 Sweet honey-sucking bees 'Come from the Hyde'. Ik vertaal dit met: 'Diana ga naar de Heide. We hoeven niet te sterven!' Ik kan niet naar de bioscoop in verband met de excursie van vandaag, maar ik heb 20 foto's besteld voor PR doeleinden zoals die vandaag op de voorpagina van de Volkskrant is te zien met de zogenaamde 'Cervantes Groep NBLUK'. Zij zijn gemaakt door de heer Marcel Molle. Ik heb 'De Complete Werken van William Shakespeare' gekocht. In de toekomst wil ik graag de volgende stukken zien of lezen:

- De Tragedie van Koning Richard II
- Koning Hendrik IV
- Het Leven van Koning Hendrik V
- Koning Hendrik VI
- Te Tragedie van Koning Richard II
- De Beroemde Geschiedenis van het Leven van Koning Hendrik VIII

en om mee te beginnen:

- Leven en Dood van Koning John (De Eerste natuurlijk)

Terug van de excursie. Eerst heb ik het advies van de astroloog gevolgd om een restaurant te bezoeken. Het was geen nieuw restaurant, maar zeker interessant: een oud Spaans restaurant in de Springweg 64 met de naam 'Casa Sánchez'. Ik heb mij daar voorgesteld. Tijdens de excursie, perfect geleid door mevrouw Laurette Ashmann, hebben wij een Friese metselaar bezocht van herinneringstegels. Een van zijn mooiste producten is een witte roos met een gouden hart. Ik heb ook een prospectus ontvangen van het Robeco Obligatie Dividend Fonds met Coopers & Lybrand als hun accountant. Vorige week heb ik gesproken met mevrouw Hennie Witjens van Coopers & Lybrand. Ik moet haar in gedachten houden. Er zullen wel heel wat fondsen zijn om mijn plannen te financieren. Ik breek mijn hersenen hierover. Ik heb dus enige hulp nodig om dat probleem op te lossen. Mevrouw Witjens droeg vanavond een rood met geel jack. Zij is wellicht een sleutelfiguur.

Donderdag, 19-06-1997
Vanmiddag ga ik op de fiets naar Ottenhome.

De Belgische Minister-President ging zijn eigen weg toen hij afgelopen dinsdag begon te fietsen, maar ik heb de EU-voorzitter beloofd de heer Dehaene weer op het juiste spoor te brengen. Ik denk dat het verstandig is dat zijn regering een Belgische Paragraaf schrijft in ons Business Plan teneinde een fietstocht van Downing Street 10 naar Buckingham Palace te organiseren met ons zessen: Kok, Blair, Aznar, Dehaene, Juncker en ik. Ik ben niet in beeld om oude fouten te bespreken. Ik ben uitsluitend geïnteresseerd in de toekomst. Ik zie dat RD geen geheim meer is. Red Di schitterde gisteren in Washington. Ik heb belangstelling voor de tekst van jouw toespraak. Maar zo naar jouw foto starend op pagina 3 van The Mirror van vandaag vraag ik mijzelf af 'Denk jij wat ik denk?' Kijk ik echt in de spiegel? Wellicht geeft de Engelse horoscoop mij een antwoord. Er liggen heel wat schelpen aan de kust. Het is nu van belang de juiste uit te zoeken. Ik denk dat ik voor jou val, maar ik moet nog zoveel doen. Ik hoop dat veel mensen vanaf nu namens mij hun verantwoordelijkheid nemen. Te beginnen vanmiddag bij Ottenhome en de Baak morgen. Helaas is de computer nog niet gerepareerd. Ik moet dus nog met zeer bescheiden hulpmiddelen werken of misschien kan ik wel werken op een computer van de Baak. Morgen vertrek ik vanuit Station Utrecht Centraal richting Leiden om 7.10. Ik zie dat je een half uur met Hillary Clinton hebt gesproken en in New York bent langsgegaan voordat je naar huis terugging. Dus je bent alweer hier. Ik hoop dat je ook contact hebt met Cesar. Ik heb nu de resultaten van de Eurotop gelezen. Ik vind dat mijn vrienden fantastisch werk hebben geleverd. Al mijn ideeën worden weerspiegeld in het Verdrag van Amsterdam. Zeer interessant is het besluit om een Europees staatsburgerschap in te stellen. Ik denk dat Wij van jou de machtigste vrouw van Europa hebben gemaakt. De titel 'Prins van Europa' dient dus gauw een officiële mogelijkheid te worden binnen de Europese wetgeving. En uiteraard ben Jij de Nummer Een van de Wereld. Dat is natuurlijk ook jouw eigen werk. Gefeliciteerd Keizerin! Ik las 'Paars vol lof over Kok en Van Mierlo'. Dat vertaal ik vrij met 'Purple full of love thanks to Kok and Van Mierlo' (bijgevoegd). Terug uit Loosdrecht. had ik contact met mevrouw M.E. van Putten-Cleveringa van 'Reklame Effektief, communicatie, ghost-writing, marketing, public-relations en full service reclame'. Zij is bereid om mee te werken bij de vestiging van het kantoor op Schiphol. Van Speedwel Travels ontving ik bijgevoegde bevestiging van mijn deelname aan de reis naar de Koninklijke Tuinen in Engeland van 17 tot 21 augustus 1997. Wij verblijven in het Hotel Holiday Inn in Windsor/Maidenhead. Ik heb eveneens bijgevoegde bevestiging ontvangen van de Arrondissementsrechtbank over procedurenummer 97 / 2152 RWNL AZ.

Vrijdag, 20-06-97
Bijgevoegd vind je het originele verslag dat ik in Noordwijk heb geschreven. Om volledig te zijn zal ik het om historiografische redenen ook op mijn tekstverwerker uitwerken.

21 juni 1997
De Baak, Noordwijk

Ik vertaal deze catalogus met het programma van de Baak. Ik vond het juiste programma over Corporate Governance (bijgevoegd). Ik heb mij voor de vier bijeenkomsten ingeschreven. In ieder geval voor die van 17 en 24 september. Kreeft: 'Achter de schermen is er veel gaande en de meeste zaken zijn positief. Familie en vrienden geven u hun steun als u het plan heeft opgevat om uw loopbaan te wijzigen. Vanavond kan een financieel vraagtuk u rusteloos maken'. Wellicht kunnen de heren den Butter, Peters, Van der Vlist, Slagter en Raans jou een helpende hand bieden. Ik ben naar de Hotels van Oranje gegaan om mij voor vanavond aan te melden in het saunacentrum. Er kwam een helicopter overvliegen van het Nederlandse leger om de kust te inspecteren. De luchthaven "Valkenburg" is hier niet ver vandaan. Het Congres van gisteren was een groot succes. Ik heb Liesbeth ook weer even gezien. Het was leuk haar weer eens terug te zien na vijf jaar. Ze zag er goed uit en lijkt alles onder controle te hebben. Tijdens het concert van Concerto '91 stond ik plotseling naast haar en heb een glas rode wijn besteld. Nochtans kocht ik ook een cadeau voor haar: Een certificaat voor De beste Collega Aller Tijden.

Interessant is de afbeelding van de Koning op de voorpagina van Baakbericht 148 met de zorgvuldig gekozen kleuren groen, oranje en goud. De kleuren van de documentatie van het congres van gisteren waren oranje en dit paars. Ik zal Liesbeth mijn evaluatieverslag doen toekomen. Interessant in Baakbericht 148 zijn de artikelen over Mediation en Inspirerend leiderschap. Mediation kan het perfecte instrument zijn om de losse onderdelen van IC NBLEW aan elkaar te smeden en er een draaiend bedrijf van te maken. Ik kwam de heer Görtemöller gisteren ook nog tegen en hij liet mij weten dat hij hard werkt aan de zaak. Terug van Hotel Oranje. Vanmiddag heb ik een belangrijke verklaring achtergelaten in het zand voor dit gebouw.

Ik heb mijn brief voor mijn Nederlandse Koningin hier bij de receptie achtergelaten en verheug mij op morgen. Nu ik in The Mirror kijk heb ik maar één 'pensamiento': Ik houd van jou Lady in Red. Jij bent mijn toekomst. "Love is all you need" en "después" kunnen we weer denken aan "negocios". Maar wat is de moeite waard in dit leven? Jouw blik in de spiegel en jouw rode jurk. Dat is het enige wat voor mij nog telt op dit moment. Daarna kijken We weer hoe We het leiderschap tot uitdrukking kunnen brengen. Vandaag is het 'de langste dag'. Ik noem het "de tweede D-Day". I Love You. ¡De verdad!

Zondag, 22 juni 1997
Opnieuw 22. Twee maanden later. Vanmorgen voelde ik mij diep bedroefd vanwege de herinneringen die ik hier heb. Ik ben een wandeling over het Strand gaan maken en beleefde de dag opnieuw dat wij onze neuzen in dezelfde richting hebben gestoken en terwijl ik naar Huis ter Duin keek dacht ik

"Je kunt er al zijn". Maar wie ben ik om dat te verwachten. JOHN VAN DER HEYDEN, die een afspraak heeft met een lid van de Britse Koninklijke Familie. Als je er niet bent zal ik toch wel aan je denken. Vanzelfsprekend. Liefde en toewijding kan ook bestaan zonder elkaar te ontmoeten. In vroeger tijden zijn veel soldaten voor hun koningin gestorven en bleven Haar dienen in de donkerste tijden. Dit was ook mijn 'commitment' jegens mijn Geliefde Collega hier. Nu spelen ze het lied "I'm sorry. So sorry" en ik kreeg het aanbod nóg een nacht te blijven. Dat doe ik. Heb koffie gedronken in Huis ter Duin. Daar las ik een Duitse krant dat Charles en Camilla gaan trouwen. Persoonlijk voel ik mij zeer opgelucht door dat bericht. Ik heb hier ook de brochure van Paleis Het Loo aangetroffen (bijgevoegd). Ik realiseer mij de sterke band die moet bestaan tussen dit Paleis en Kensington Palace aangezien beiden historisch met elkaar zijn verbonden door Willem en Mary. Bij het lezen van deze brief vielen mij mijn emoties op van gisteravond. Ik denk dat dit goed is. Ik realiseer mij dat ik op dat moment zeer bewogen was omdat alles nu gebeurt wat wij zeven jaar geleden al hebben voorzien. Ook de brochure van Het Loo geeft mij een goed gevoel. Terug uit Huis ter Duin. Ik heb wederom gelunchd met een lege stoel. Geen probleem. Elk proces heeft zijn tijd nodig. Ik kreeg een goede plaats aangeboden met zicht op zee en ik kon alleen maar uit het raam kijken. Gelukkig was er nog één persoon die ik kende, maar hij herkende mij niet . Zijn naam is Emile Ratelband en hij gelooft in positief denken. Net als ik (Tsjakkaa...). Al bij al moet ik deze dag als een schitterende dag beschouwen en hoor de hele tijd "I'm Sorry. So Sorry." Maar ik hoop dat dat in de toekomst niet meer nodig is. Er is nog heel wat te doen voor 28 september!

Ik kwam bij Huis ter Duin een vrachtauto tegen van Successfull Party. Dit bedrijf kan waardevol zijn. Ze sturen mij hun brochure op. Jij krijgt er ook één. Ik heb hier in de Baak ook een paar cadeautjes gekocht. Ik zal ze jou doen toekomen op/voor jouw 36ste verjaardag. Aan de bar had ik een gesprek met Yvonne. Zij beloofde mij mijn vertrouwelijke informatie binnen de Inner Circle te respecteren. Daarna heb ik met een Britse gentleman gesproken uit de regio Cambridge en het gebied van de gravin van Warwick.

Maandag, 23 juni
Ik had een goede nachtrust. Het is goed om hier te zijn. De Britse gentleman draagt een groen jack. Ik heb hier een brief achtergelaten voor het management met het bericht:

"Beste Vrienden,
Graag wil ik opnieuw mijn waardering tot uitdrukking brengen voor uw steun. Ik vond bijgevoegde brochure van Paleis Het Loo. Ik hoop daar met het nieuwe Familiebedrijf een aanvang te nemen op 28 september. Ik weet niet of ik het allemaal red maar hoop dat ik opnieuw op jullie steun en medewerking kan rekenen en jullie daar te treffen. Hoogachtend. John Van der Heyden". Trein Leiden-Schiphol. Problemen met de electriciteit in Utrecht. Ik moet dus omreizen. Het is goed een dag op het platteland te verblijven met Cherie Blair en de kinderen en te lunchen in Chequers. Ik las "Het is van de heer Blair in Regeringskringen bekend dat hij een relatie wil aanknopen met beide gescheiden Royals". Dat is een goede strategie. Ik denk niet dat ik mijn Business Plan naar Downing Street 10 moet sturen, maar als dat nodig is doe ik dat. Ik wil eveneens een goede relatie opbouwen met Tony Blair. 12.00 Ten gevolge van technisch falen in de electriciteitsvoorziening kan ik Utrecht niet op tijd bereiken. Ik neem mij voor mij en het Plan op Downing Street 10 te presenteren tijdens mijn volgende bezoek aan Engeland." Ik moest via Schiphol en Hilversum reizen en een bus naar Utrecht nemen. Daar had ik een aardig gesprek met een jongedame die onderweg was voor een sollicitatiegesprek. Ik reisde in een bus met het opschrift 'Spanje een Passie voor het leven'. 'Passie' in paarse letters. Dit was ook het hoofdonderwerp van het Congres De Nieuwe Economie. Toen ik thuis aankwam was er geen electriciteit. En er reden ook geen treinen van Hilversum naar Utrecht. Het deed mij denken aan de 20ste april in Londen dit jaar. Ik denk natuurlijk aan Earls Court Gym. Ik begin vanmiddag met mijn conditietraining in het Conditiecentrum Paul Scheepstra. Schorpioen: 'U zult niet verbaasd zijn als enkele mensen u teleurstellen. Door er goed uit te zien kunt u enkele voordelen verwerven. Dit is geen geschikte dag om een contract te tekenen.' Bij Scheepstra zal ik het nieuwe T-shirt dragen van de Baak en herinner mij de laatste woorden van een van de hotelgasten toen zij bij de receptie van de Baak in mijn portefeuille keek 'Ik denk dat wij elkaar nog wel enkele keren in de toekomst tegenkomen'. Haar dochter heeft als advocate gewerkt voor Stibbe Blaise, de voormalige werkgever van mejuffrouw Emily Bremers. Met Liefhebbende groeten.

Weekrapport 26
Utrecht, 30 juni 1997

Mijn Lieve Koninklijke Hoogheid,
Mijn Hartelijke Gelukwensen met Jouw 36ste Verjaardag. Ik zal deze brief met een persoonlijk woord beginnen omdat ik begrijp hoe moeilijk het voor jou is geweest om deze zware week door te komen waarin je afstand hebt moeten nemen van jouw verleden. Ik betuig mijn welgemeende medeleven maar tegelijkertijd wens ik je van ganser harte geluk met de Nieuwe Start die je hebt gemaakt op de Dag dat je deze brief ontvangt. Ik heb D Day al twee keer gevierd, op 7 oktober vorig jaar en afgelopen 22 juni en ik denk dat er nog meer komen. Rood en Paars schitterden op de voorpagina van The Mirror van afgelopen vrijdag en ik ben er nog steeds van overtuigd dat dit de meest perfecte combinatie blijft. Natuurlijk heb ik je afgelopen week gevolgd, zoals je hieronder zult zien.

Dinsdag, 24-06-1997

Aangezien ik bijgevoegde brief ontving namens jouw Minister-President heb ik het volgende faxbericht verzonden aan de Voorzitter van de Europese Unie:

'Betreft: Nieuw Licht. Zeer geachte heer Kok, Ik heb begrepen dat U - vanwege Uw drukke werkzaamheden in Denver - afgelopen zondag niet in Huis ter Duin aanwezig kon zijn. Ik moest het slechts doen met Emiel Ratelband (Tsjakka). Mijn terugreis van Noordwijk naar Utrecht is voorspoedig verlopen. De service van de Nederlandse Spoorwegen was uitstekend tot aan Hilversum. Daar heb ik een bus genomen die mij voor het Neutje heeft afgezet. Het licht was uit toen ik aankwam, maar dat heeft niet lang geduurd. Binnen een mum van tijd was het hele Neude een Zee van Licht! Namens Uw collega uit het Verenigd Koninkrijk ontving ik bijgaande brief. Ik heb hem inmiddels voorgesteld samen nog een keer te gaan fietsen in Londen. Ik hoop dat U er dan ook weer bij kunt zijn, als u tot rust bent gekomen. Van de Baak heb ik één slogan tot mijn eigendom gemaakt: agresivo; 'quiero mucho más'. Ik mag aannemen dat dit niet in rekening wordt gebracht, want ik heb voldoende geïnvesteerd in dat bedrijf. Dat overigens nog steeds mijn thuishaven is. Met vriendelijke groet en hoogachting'

De politie had heel wat werk te doen op dit moment. De brandweer eveneens, veronderstel ik. 'Deze middag wordt er hulp verleend uit onverwachte hoek'. Daar gaat hij dan. Lovers hebben een leuke avond'. Er is alleen maar een scheepvaartbedrijf onder die naam hier in Utrecht, dat net als in Amsterdam door de grachten vaart. Wellicht kan ik in die boot stappen, maar er is nog heel wat werk te doen in verband met al hetgeen ik vandaag moest lezen en de informatie die ik moest verwerken. Het is aardig. Het brengt mij in gedachten bij het Stadhuis hier niet ver vandaan en de rode loper om nieuwe getrouwde stelletjes te ontvangen. Nu hoor ik het geluid van het carillon van de Domtoren, waarschijnlijk in verband met zo'n gebeurtenis. Ik kijk naar jouw foto's en de kaarten van Leamington Spa, Warwick en Buckingham Palace. Kreeft: 'Uw partner maakt winst door een investering of samenwerking en uw eigen werk loopt als een klok. Desalniettemin hangt er ook een rode vlag uit, vanmiddag kunt u onenigheid krijgen met een collega die daarmee rondloopt.' Ik heb gebeld naar mevrouw Van Putten. Zij was niet thuis, maar ik heb haar uitgenodigd voor een gesprek over het Schiphol Project. De rode vlag is duidelijk. Ik heb de heer Blair een brief geschreven met de volgende inhoud:

"Geachte heer Blair, Ik bevestig de ontvangst van de brief namens u van mevrouw J.I. Begbie van 19 juni jongstleden. Met groot genoegen kan ik aankondigen dat ik de Koninklijke Tuinen van Engeland van aanstaande 17 tot 21 augustus zal bezoeken en ik logeer in het Holiday Inn Hotel in Windsor/Maidenhead. Ik denk dat dat een mooie gelegenheid is om u mijn Business Plan aan te bieden. Hoewel mijn programma drukbezet kan zijn hoop ik dat er een gelegenheid overblijft om Downing Street 10 te bezoeken. Zoals u ziet ben ik verhuisd naar Utrecht. Dat kan een probleem zijn voor mijn goede vriend José María Aznar. Maar We Can Work It Out. Daarom denk ik dat het verstandig is in de nabije toekomst nóg een fietstocht te organiseren. Van Downing Street naar Buckingham Palace, bijvoorbeeld. Ik hoop uw uitnodiging precies op tijd te ontvangen. Met hartelijke groet."

Ik heb ook bijgevoegde brieven van Seagull Legal Services Ltd ontvangen in verband met de Corporation tax. Morgen zal ik mijn reactie sturen (bijgevoegd).

Ik ga verder met de nieuwsanalyse van de laatste paar dagen: "Parijs: houd Nederland onder druk (NRC 20/6)". Dat moet een vergissing zijn. De verandering van politiek door de Nederlandse Regering is nooit beïnvloed geweest door Frankrijk. Uitsluitend door mij. "Hoed af voor Royal Ascot (T21/6)": Peter Benfield komt uit Arkley. Op Parkeerplaats Nummer Eén heeft hij zojuist zijn Paarse Rolls Royce geparkeerd. De duizenden op en rond de terrassen hebben alleen maar oog voor elkaar. En voor de Veuve Clicquot. Er staat nog een fles te wachten op de Neude. Ik geef er wel de voorkeur aan zelf te bepalen in welke auto ik wil rijden (Oracle de Eeuw van de Informatie). Ik houd het bij de Paarse Jaguar Sovereign.

"Liefde bloeit in het Hart van Engeland (T21/6)": Birmingham, Zaterdag. In een tuin kunt u alles van uzelf kwijt. Uw liefde, Uw reisgekte, Uw jeugdherinneringen en zelfs een dramatische gebeurtenis in de Familie". "Cowboyhoed af voor de Nederlander (T23/6)": Clinton, zijn Russische Collega Boris Jeltsin en de politieke leiders van Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Duitsland en Japan, toonden, volgens Kok oprechte belangstelling voor het 'Nederlandse Model' dat in de Verenigde Staten ook met bewondering wordt aangeduid met de "Derde Weg".

"Tjakka, Zevenhonderd duizend gulden voor het goede doel (T24/6)": Het was een waar sterrengala dat werd gehouden in HOTEL HUIS TER DUIN voor de Flying Doctors". Met betrekking tot de heer Ratelband. "Stekker uit het centrum van Nederland (T24/6)": De grootste storing in de nationale geschiedenis begon rond half elf gistermorgen. Ik bevond mij toen op het treinstation van Leiden op dat moment. Dus je ziet wel. Er is nog heel wat werk te verrichten in dit land.

"Beatrix en Claus op Konings' Cruise (T24/6)". "Willem-Alexander op de vuist in disco (T24/6)". Nu begin ik echt te geloven dat Hij het was die ik in de nacht van 23 maart heb getroffen in 's-Hertogenbosch, hoewel Hij op dezelfde dag in 's-Gravenhage moest zijn voor Zijn bevestiging in de Nederlands Hervormde Kerk, die is opgericht door Gaspar. "Zorgen voor Maîtres D' (T24/6): Voorzitter Bertil Veenstra met de maître d'hotel van de 'Hotels van Oranje' in Noordwijk. "Electro Deltaplan noodzaak - Electriciteitsstoring grootste ooit (T24/6)". Ik hoop dus dat alles zeker en veilig is als ik opnieuw naar het Verenigd Koninkrijk kom. Er is veel werk te doen voor de 'sergeant'. Ik wens hem alle succes dat hij nodig heeft.

Woensdag, 25-06-1997
De stoppen waren afgelopen maandag volledig doorgeslagen in het Hart van Nederland. Ik denk dat je dat soort situaties nog wel kent uit de tijd dat je op Windsor Castle woonde. 'Poets uw voorkomen op en straal zelfverzekerdheid uit.' Dat is goed. Eerst ga ik deze morgen naar de cardio fitness. 'Wees niet cynisch'. Kreeft: 'Uw charme helpt u om uit een moeilijke situatie te geraken. Door uw werk kunt u enkele voortreffelijke contacten leggen. Heb vertrouwen in hetgeen u in staat bent. Ook thuis kunt u een duivel zijn in het werk. Wees ijverig.' Een duivel? Ik ben het niet eens met de astroloog.

Jij bent een Engel. Vandaag is de dag van de veiling en je bent opnieuw in New York. Dit moet een moeilijke dag voor jou zijn, maar ook de dag van een Nieuwe Start. Ik zie jouw foto op pagina T17 en voel een soort medelijden en ik kan mij voorstellen dat deze dag diepe emoties bij jou losmaakt en ik zie dat fotografen de situatie opnieuw misbruiken. Ik stel mijzelf één vraag. U heeft mooie benen Lieve Koninklijke Hoogheid, maar zou het niet verstandig zijn om in de toekomst iets minder te demonstreren aan gapende fotografen? Ik kan er niet tegen dat je door vreemden wordt misbruikt. Jij bent de Toekomstige Koningin van Engeland en Wales en dient dit soort situaties te beheersen. Ik las dat je een paar jurken hebt teruggevraagd. Dat is goed. Ik Houd van Jou, met mijn Hart.

Een fotograaf staat foto's te maken van mijn huis, vanaf het dak van een nabijgelen gebouw. Verder is er niet veel te vertellen. Ik ben met mijn hart in New York vandaag en zie het toneelstuk Hendrik V op televisie in plaats van de excursie.

Ik kijk nu naar 'Hendrik V' op RTL5. Ik noteer een paar sleutelwoorden: Salische Wetten - Sir John - hearts and crowns - De Koning is uit Londen vertrokken - Ik zie de Franse Lelie en de Leeuw - Graaf van Cambridge gearresteerd (Ik denk aan de man uit York die mij op 28/4 in Stratford zei "You arrested me").

Volgens de Salische Wetten zou een lid van onze familie op dit moment Koning van Nederland zijn geweest: Baron Johannes Van der Heyden Van Doornenburg. Hij woont in Heino, op een boerderij.

Ik blijf televisie kijken en zie het woord 'Staines', een bekende plaats - Ik stel mijzelf een vraag: 'Waarom zou ik geen Koning van Engeland worden? - Ik heb niets te vrezen van de Prins van Wales - Edward, de Zwarte Prins van Wales, zie ik op het scherm - is dat toeval? Ik denk het niet!!!! - Tot nu toe heb ik de kroon in mijn hart bewaard, maar hij zal vanaf nu in de openbaarheid komen. - Engeland en St. George, het is voorbij. We hebben een nieuwe Heilige nodig - Oorlogen zijn Voorbij! - Ik zie hoe belangrijk het is om talen te spreken en elkaar te begrijpen, vooral voor een 'Madame d'Honneur'

Ik heb een brief gestuurd naar de heer Dirk Tuin, een goede vriend en collega van mij: Een Nieuw Koninkrijk is Vandaag geboren. Ik herinner mij mijn verblijf in Manor Court. De bedienden van het Hotel vertelden onderling: Hij is een Koning! (meisjes uit Spanje en Portugal). 'De Koning is gewoon een man zoals ik ben' zei Harry (Henry V). En ik ben gewoon een man en ik houd van jou. Ik geloof dat jij jouw jurken verkoopt voor Ons Nieuwe Koninkrijk. Dat geloof ik. Dat is geen fantasie. Het is werkelijkheid! Als ik deze dag overdenk heb ik maar één conclusie: Als Wij kiezen voor Europese Integratie moeten Wij elkaar begrijpen en verstaan. De tijden van Harry liggen vijfhonderd jaar achter ons maar zijn nog steeds zeer actueel. Al in zijn tijden sprak Hij over een Engel en dat idee zal blijven bestaan tot nu toe. Harry sprak de woorden 'Neem een soldaat, dan neemt u een koning'. Het is nu aan jou, My Love. Mijn antwoord weet je al.

Donderdag, 26-06-1997
Vanmorgen ontving ik een speciaal pakket van het NRC Handelsblad van gisteren met het nieuwsblad 'Het Parool' met een artikel over de veiling. Ik heb gereageerd met een bedankbrief aan de redactie in Paleisstraat 1 in Amsterdam. Ik ben zeer dankbaar voor de prachtige foto.

Dezelfde die ik in Stratford heb gezien. Is het niet? Het is het mooiste cadeau dat ik ooit in mijn leven heb ontvangen. Naast de Vijf Harten natuurlijk.

Ik ga verder met de analyse van de horoscoop. Kreeft: 'Een gunstige dag om een juridische zaak te regelen. Wees zeer alert als er zaken op papier worden gezet. Een kleinde onduidelijkheid in een contract kan op termijn uw ondergang betekenen. Stel u op de hoogte over alle feiten.' Daar ben ik het volstrekt mee eens. Schorpioen: 'U bent wellicht een beetje aan het klagen of niet in de stemming voor sociale uitwisseling. De privacy waarnaar u op zoek bent is moeilijk te vinden. Geef andere mensen de kans om u op te vrolijken.' Dat heb ik gedaan.

Ik heb het volgende bericht geschreven aan de redactie van het NRC Handelsblad: 'Geachte Redactie, Gaarne wil ik U hartelijk danken voor de toezending van Het Parool van gisteren met de prachtige foto op pagina vijftien van My Lady. Ook dank ik U voor de steun achter de schermen die 'Paars' de afgelopen jaren van U heeft ontvangen. Het is een goede combinatie gebleken met 'Oranje'. Ik heb echter weer nieuwe keuzes gemaakt en nu gekozen voor de combinatie 'Paars en Rood'. Ik hoop wederom in de toekomst op Uw onontbeerlijke steun te mogen blijven rekenen."

Ik heb jouw foto uit Stratford nu aan de muur en ik ben er Trots op. Ik heb ook Vanity Fair gekocht van juli 1997. Ik kijk naar pagina 14 en kijk opnieuw in de spiegel. Ik zie mijzelf met Jou. Het is Mario Testino. Maar hij is mijn dubbelganger. Prachtig. Ik ben blij te zien dat je ook geïnteresseerd bent in lelijke mensen. Ik heb ook The Mirror van vandaag gelezen op pagina 9. Ik betreur het dat Britse parlementsleden zich in jouw persoonlijke leven mengen. Wat mij betreft: Ik sta boven alle partijen. De politieke leiders hebben hun eigen verantwoordelijkheid en ik heb slechts gerapporteerd aan mijn Minister-President en zal dat ook doen aan die van Jou. Ik zie dat jij jezelf moest beschermen met een paraplu. Ik hoop dat ik jou in de nabije toekomst aan mijn zijde heb onder de paraplu van de Royal Shakespeare Company. Ik las ook 'I'd love another baby'. Als dat de Onze wordt zou ik de gelukkigste vader van de wereld zijn en zouden Wij nóg een Erfgenaam hebben voor Onze Troon en een nieuwe Directeur voor Ons Familiebedrijf.

Ik vind dat jouw politici niet weten waar zij over praten. It's Only Love And That Is All. Ik zou willen adviseren hen een langspeelplaat van de Beatles cadeau te doen. Jij Bent Mijn Nummer Eén En Dat Zul Je Altijd Blijven. Ik Houd Van Jou en het komt uit mijn hart. Dit pakket bevat enkele bescheiden cadeautjes voor jouw verjaardag. Het bevat ook de twee echte harten van de set van vijf die ik heb ontvangen op de Dag voordat Jij naar Australië vertrok. Ik hoop je op 13 juli te zien in Leeuwarden om een Party voor te bereiden. Ik ben er klaar voor en BO-RENT SUCCESFUL PARTY kan het Werk doen. Hun slogan is - We organize to suit you. Het is een grote eer mijn harten met jou te delen.

Ik werd gebeld door de heer Henk Maas, directeur/eigenaar EMC, Architect of Learning Courses. Ik heb hem hier op 15 augustus om 12.00 uur uitgenodigd. Ik denk dat hij de perfecte man is om Cervantes Education & Training te runnen. Als ik Voor Altijd naar Engeland ga, mag hij mijn appartement kopen en het werk voortzetten. Hij is geïnteresseerd. Thuis terug van een rondwandeling. Van de Neude naar het Domplein. Ik had een gesprek met Monsieur Capet. Zijn familie was vroeger Koning van Frankrijk. Op het Vreeburgplein werd ik uitgenodigd om te dansen. Erg leuk. Ik kijk nu in Vanity Fair en zie de boodschap ONLY ONE in het paars en het embleem van De Kousenband. Dank U, Koninklijke Hoogheid. Dank U Zeer. Ik las 'Prinses Diana's besluit om 79 jurken te veilen die zij heeft gedragen als de echtgenote van de toekomstige koning van Engeland'. Dat moet eveneens een vergissing zijn. Hij wordt Koning van Schotland. Hoewel.......?

Vrijdag, 27-06-1997
Ik denk nog steeds aan jouw verklaring in The Mirror. Vanzelfsprekend schenk ik Jou een kind als Jij dat wilt. Dit gaat erg diep, maar ik meen het. Omdat Ik Van Je Houd! Ik zie op T1 'Zes miljoen voor Diana's kleren' en een rode jurk met een paarse accessoire. Het is niet veel, maar moet alles naar het Kankerfonds? Is het niet goed om een feestje te vieren? Ik zie dat een anonieme Amerikaanse tycoon meer dan vierhonderdduizend gulden heeft betaald voor de jurk waarin je met John Travolta hebt gedanst. 'The Sun' noemde jou 'Queen of Hearts' bij die gelegenheid. Dat is verboden. Wist Je dat? A propos. Ik zal geen enkele vorm van aids verspreiden. Omdat ik goed heb gezorgd voor mijzelf en mijn omgeving gedurende de afgelopen vijf jaar.Ik zag dat Prinses Juliana gisteren Paleisstraat 1 heeft bezocht. Het is jammer dat mijn brief nog niet op tijd op dat adres is aangekomen. Maar het is aardig dat zij het Paleis via de rode loper heeft verlaten. Ik zie dat mijn goede oude kameraad Prins Bernhard (Heyden ligt in Lippe en hij heeft het Huis van Evert, Het Zelle, gesponsord met Zijn Fonds) trots is op de Zilveren Anjers. Ik geef echter de voorkeur aan rozen. Zoals Je Weet. De horoscoop: Kreeft: 'Uw stemming is serieuzer dan anders. Hoewel u meer in de stemming bent om hier en daar te ontspannen dienen er een paar werkzaamheden te worden uitgewerkt. Alleenstaanden moeten alert zijn voor een betoverende nieuwkomer'. Dat Bedoel Ik Maar. Ik denk dat het goed is om over een kind te denken. Ik ga vandaag naar Lucaya. Nadat ik mijn rekeningen heb betaald.

Terug van Lucaya. Ik ontving sleutel nummer D214. Het betekent voor mij Diana 2 keer 14 en heeft ook betrekking op pagina 14 van Vanity Fair. Ik heb gereageerd met de code 140797. Hetgeen betekent dat ik op die dag voor jou een ring koop als het antwoord JA is. En gezien jouw prachtige verschijning op The Mirror van vandaag ben ik er bijna van overtuigd dat je mijn voorstel hebt aanvaard. Ik zie dat deze Rood met Paarse jurk op Lot Nummer 5 is getoond en de heer Whitaker de gelegenheid had om hem te kopen voor The Mirror. Nummer 5 doet mij ook denken aan de 5 harten die ik vorig jaar in mijn Mystery Present heb ontvangen.

Daarom heb ik vandaag een brief gestuurd naar de heer Whitaker met de volgende tekst.

"Utrecht, 27 juni 1997,
Geachte heer Whitaker, Deze brief is om u te informeren dat ik belangstelling heb voor de Rood met Paarse jurk die u gisteren heeft gekocht bij Christie's in New York. Ik verzoek u mijn oprechte gevoelens te respecteren. Hoogachtend, INSTITUTO CERVANTES, Nederland, België, Luxemburg, Engeland en Wales, J.L. Van der Heyden, Manager Benelux".

In de trein ontmoette ik een jongeman die ik heb verteld waar ik mee bezig was. Hij gaf mij zijn kaart. Ik combineer de horoscopen van The Mirror en The Sun. Ik denk dat de eerste overeenkomst die van ons moet zijn voordat ik met mijn plannen verder kan. Ik hoop dat Liesbeth jouw getuige wordt en Peter die van mij. Verzonden 20.41-20.45

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

CORTHEA GOEMAN BORGHESIUS EN PRINSES CAROLINA

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN