12 AUGUSTUS 2002 WILKINSON

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Maandag 12 augustus 2002 Gisteravond heb ik een klein feestje gevierd in de 'Jivin' Jaks' na een gesprek met 'Joop' uit IJmuiden in De Klikspaan. Hij liet mij weten dat het proces over Diana geheel wordt overgedaan. Ik mag aannemen dat de publikatie van mijn boek daaraan een bijdrage heeft geleverd. Er komen nog meer feiten vrij. Met name uit kringen der cavalerie. Zo lees ik ook in de SROC-bijlage: Pagina 58 Het werpt meer licht op de zaak. Zeker nu ik op het volgende bericht van zaterdag 10 augustus 13.59 nog geen reactie heb ontvangen. Aan bey reed trafford.com Subject: Royalties 'Letters to Diana'. Dear Mr. Reed, My royalty account indicates that only eight copies of my book 'Letters to Diana, Princess of Wales' have been sold until now and the total royalty amounts $ 51,65. Most books have probably been sold to bookstores in Seattle, TORONTO and New York. A friend of mine, who's daughter lives in Vancouver bought the book in your own bookshop in Victoria. A Spanish colleague of mine, living in Japan, ordered the book in Spain. As he said it was sent to him in Japan by Editorial Taurus in Madrid after a friend of him in the Spanish town of León found the book in a bookshop in Madrid. Is it possible that more books have been sold that are not on the royalty account? As the book is of a mayor historical interest I may expect that many more copies must have been sold. Please let me know what went wrong. Yours Sincerely, J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS - SPAIN More information on www.trafford.com/robots/01-0341.html Om 00.46 Ontving ik het volgende bericht van Hartmut Stösslein. Subject: E-Mail schreiben an: LORCA0001 Date: Mon, 12 Aug 2002 00:46:34 +0200 From: Hartmut Erland Stoesslein) Hierbij een foto tijdens een almuerzo in Hotel Jardines de Lorca met Milagros Palma uit Parijs in het middelpunt. Tijdens de laatste Heinekenborrel op 19 december 2001 kreeg ik code 0001. Ik citeer mijn dagboek. "Dit heuglijke nieuws indachtig ben ik rond 15.40 de ABN-AMRO-vestiging aan de Vijzelstraat binnengewandeld, waar in de periode 1992/1993 de eerste besprekingen hebben plaatsgevonden omtrent de financiering van mijn plan. Het plan is toendertijd afgewezen aangezien de betrokkenen van mening waren dat de Stichting Cervantes Benelux een commerciële doelstelling zou hebben. Dat is vanzelfsprekend onjuist. Reden ook dat ik André Veltman als Vertegenwoordiger van de Raad van Bestuur van De Bank in het bestuur van de stichting heb aangehouden totdat er vanuit Koninklijke Kringen voor een oplossing is zorggedragen. Ik heb van de gelegenheid gebruik gemaakt om aldaar de eerste euro's aan te schaffen bij de heer Reinier Posthumus en diens collega. Hun gegevens: OndernemersDesk Herengracht/Vijzelstraat, Vijzelstraat 68-78, 1017 HL Amsterdam, Postbus 407, 1000 AK Amsterdam, tel. 020-6298666, fax 020-6293011. Ik heb hem hierna als eerste een kopie van de cover van mijn boek verstrekt ten behoeve van de heer Rijkman Groenink met de mededeling dat ik zijn voorganger Jan Kalff regelmatig van de ontwikkelingen van het bedrijf in kennis heb gesteld. Hij verstrekte mij ogenblikkelijk documentatie over een zakelijke rekening. Ik neem aan dat de ABN-AMRO ook een vestiging heeft in Limassol op Cyprus. Om 16.00 uur bereikte ik de Heineken Experience op de Stadhouderskade. Ik kreeg daar sleutelnummer 0001 ten behoeve van mijn jas en tas. "Dat is weer eens iets anders dan 007 volgens de Officieren van de Cavalerie". Daarna begon The Experience. Na een wandeling langs de geschiedenis van het bedrijf en haar oude Amsterdamse cafeetjes kwam ik met een groep officieren al gauw - vergezeld van uitstekend opererende 'stewardessen' - in Fase Nummer 7 aan, alwaar het selecte gezelschap stevig door elkaar werd geschud alvorens de eerste bar met een bezoek te mogen vereren. Na een kort bezoekje aan het brouwhuis vond de borrel plaats. Ik was weer thuis bij de Cavalerie. Een goed gesprek met de heer De Vries, de nieuwe voorzitter van de VOC. Onder meer over mijn komende bezoek aan het Kremlin. De heer De Vries heeft naar zijn zeggen tot 1952 in Malang op Oost Java gewoond. Dat is de geboorteplaats van oud-burgemeester Drijber van Arnhem. Het eerste exemplaar van de cover heb ik vervolgens aan de heer Meijnen uit de Trompstraat in Velp verstrekt. Hij nodigde mij uit op elke eerste donderdag van de maand in Warnsveld op het diner van de VOC en de hieropvolgende borrel. Intensief heb ik van gedachten gewisseld met de heer Jan Kuijt, Location Support Manager Healthcare. Hij woont in Nijmegen. Ik heb hem laten weten dat ik geen behoefte heb aan de Italianen van Tiscali. Cervantesonline kan derhalve van start. Voorts ben ik met Jacob Brussee uit Bergeijk na een bezoek aan het Amstel Hotel (met een boodschap voor Ramon Soers) naar 's-Hertogenbosch gereisd. Hij verhuist binnenkort naar de Pelzerkamp in Epe. Er waren enkele problemen met het treinstel dat mij naar de Keizer Karelstad moest terugbrengen. Nochtans ben ik voor middernacht op de plaats van bestemming retour gekeerd."

11.12 Het bovenstaande verzonden aan Mr J.K.G. Meijnen Subject: Cavalerielunch donderdag 5 september. Geachte Heer Meijnen, Vanuit de Spaanse Zuidkust geef ik u naar aanleiding van ons gesprek op 19 december vorig jaar in Amsterdam graag een deel van mijn dagboek weer van het afgelopen weekend....... Aangezien ik het grootste gedeelte van de tijd in Zuid-Spanje met de vertaling van mijn boek in het Nederlands aan het werk ben geweest heb ik tot op heden van uw vriendelijk aanbod nog geen gebruik kunnen maken. Op 28 augustus aanstaande kom ik tot 28 oktober weer naar Nederland. Op 5 september aanstaande kom ik dus graag naar Warnsveld om u een exemplaar van mijn Engelstalige boek aan te bieden ten behoeve van de VOC. Het Kremlin heb ik inmiddels van een exemplaar voorzien. Althans de sectie Spaans van de hieraan verbonden universiteit. Het wordt thans in het Russisch vertaald. Aangehecht een groepsfoto van alle betrokkenen op de MGIMO Universiteit voor Internationale Betrekkingen van het Russische Ministerie van Buitenlandse Zaken d.d. 29 maart 2002.

Voor mijn Nederlandstalige uitgave ben ik nog op zoek naar een uitgever. Gaarne verneem ik van u of ik welkom ben op 5 september aanstaande. Met oprechte riddergroeten, J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS INSTITUTO CERVANTES NBLEW Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Merkenbureau onder depotnummer 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Utrecht, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Meer informatie op www.trafford.com/robots/01-0341.html

23.55 Gegeten in 'Deutsches Restaurant El Botalón, Calle Francia 2, 29620 Torremolinos, La Carihuela. Dit restaurant was mij vorig jaar mei aanbevolen door Hazel Wilkinson. Ik citeer. "Vrijdag 11 mei 2001 Na terugkeer in Torremolinos ben ik ogenblikkelijk naar Winstons bar getogen om afscheid te nemen van Collin Call en zijn echtgenote Hazel Wilkinson uit Surrey. Collin kreeg de schrik van zijn leven toen hij plotseling mijn hand op zijn schouder voelde. Zijn positie gaf hij duidelijk aan in het gesprek met zijn gesprekspartners - twee dames uit Schotland - met de woorden "I am a Royal. So I don't carry any money". Hierna heb ik Hazel mijn persoonlijke gegevens verstrekt - including fingerprint - en heb afscheid van haar genomen met de woorden "Give my regards to the neighbours". In dat verband ontving ik om 19.35 ook bericht uit Canada van Kingstone \ "Bey \"Reed Hello Johannes, Thanks for asking about your book's sales. I ran a thorough search of our entire database and found only the 8 orders that appear on your royalty statement. Most of those orders were from international book distributors like Baker & Taylor and international e-booksellers like Amazon. The store in Spain presumably ordered from Baker & Taylor. We have never had orders "go missing" in our system. ALL orders received go immediately into our internal database and stay there indefinitely. The royalties are calculated instantly but they are only posted to the web about once a week AFTER THE ORDER IS SHIPPED. You mentioned that a friend's daughter bought a copy in our bookstore. We have no record of that purchase and would greatly appreciate it if you could contact that person and ask them if they still have the purchase receipt, order number or any documents related to the purchase so that we can track down the order. In most such cases, we find that they actually ordered through another bookstore which then placed an order with us or with Baker & Taylor. Please rest assured that we are as anxious as you are to see more sales for your book. Is it possible that some of the 9 review copies you received or the 50 copies you ordered for yourself are in circulation? I will be happy to investigate any specific order details if you can provide me with enough details to track them down i.e. date, order number, store name etc. Please keep in mind that the distributors and resellers will not release any details about their customer to us so we can only confirm that we sent them books. I hope this information is helpful.

23.48 Verzonden aan Carlos Saz Perez Estimado Carlos, Después de un congreso interesante sobre el mito y la realidad en la Edad Media y hoy día en Nájera (La Rioja) junto con Pilar García Escudero por fin he regresado en mi apartamento en la Costa del Sol con una maleta llena de nuevas impresiones e inspiraciones. Me doy cuenta de la importante responsabilidad que he aceptado en Lorca en cuanto a la censura de las finanzas de la AEPE. Visto que el día 28 de Agosto regresaré para dos meses a los Países Bajos creo que tengo que volver este fin de semana a Madrid para iniciar nuestro trabajo. Haga el favor de informarme cuando te lo conviene. Reciba un saludo cordial. También para Sara. JOHN L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

AMAZON.COM

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES