INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Vrijdag 21 maart
2003 Gisteravond bezoek gebracht aan
"Een avond met
A.F.Th. (Adri van der Heijden)"
in Lux te Nijmegen. Hij werd geinterviewed door de heer Dr. P.L.M.
(Paul) Sars, Postadres: Postbus 9102 6500 HC Niimegen Bezoekadres:
Comeniuslaan 4 Katholieke Universiteit 6525 HP Nijmegen mét
een collega. Ik heb Adri een exemplaar van mijn
boek verstrekt. Hij toonde zich daarmee zeer gelukkig en liet
weten zonodig iets terug te doen. In de VS bestaat de grootste
belangstelling voor mijn boek in Seattle. L A A T S T E N I E U W S Koningin legt verklaring af over Margarita Prins
van Oranje schiet
al aardig op met de Spaanse taal Daarbij
denk ik aan een papegaai. Máxima
draagt niet voor NIETS een gele hoed. Verzonden: Subject: Promotie
Date: Fri, 21 Mar 2003
15:15:44 To: "Dr P.L.M. Sars" Geachte
heer Sars, Hartelijk dank voor uw gastvrijheid gisteravond en
het geslaagde interview met mijn naamgenoot A.F.Th. Het was voor
mij een bijzondere avond. Op 28 augustus 1995
ben ik door Prof. dr. T.J.M. van Els toegelaten tot de promotie
aan de Katholieke
Universiteit.
Exact een jaar later ben ik binnen
dit kader een
vorstelijke relatie aangegaan in het Verenigd
Koninkrijk. Zoals bekend is deze relatie op 31
augustus 1997 een vroegtijdig einde beschoren geweest. Mijn
wederwaardigheden uit die periode staan beschreven in mijn boek
'Letters to Diana, Princess
of Wales' (oorspronkelijk geplande titel: "How to build the bridge and
to become the partner") dat in
Canada is uitgegeven door Trafford
Publishing en verkrijgbaar via website
http://www.trafford.com/robots/01-0341.html
In Rusland wordt het boek in het Russisch vertaald onder verantwoordelijkheid
van de heer Valeri
Yovenko van de MGIMO
Universiteit voor Buitenlandse Betrekkingen van het Ministerie
van Buitenlandse Zaken te Moskou onder verantwoordelijkheid
van de heren Ivan Tiulin,
Dimitri Kazimirov en Minister Ivanov. De meeste
Engelstalige boeken zijn op dit moment verkocht in Seattle
in de Verenigde
Staten. De Nederlandse
vertaling heb ik inmiddels voltooid. Ik ben nog op zoek naar een
uitgever. Wellicht kan de heer A.F.Th.
van der Heijden
mij daarbij behulpzaam zijn. Aangehechte
brief van hem dateert nog van bevrijdingsdag 1998.
Ik denk dat het boek voldoende
basismateriaal bevat voor mijn dissertatie over de Van der Heydens
(of Van der Heijdens) in de Nederduits-Spaanse betrekkingen alsmede
mijn Letters to Elizabeth
aan mijn collega Drs
E.H. Halbertsma, voormalig statutair directeur van het Management
Centrum VNO/NCW 'de Baak' te Noordwijk vanaf 24
oktober 1994 t/m 29
februari 2000. Een groot deel van deze brieven heb ik reeds
vrijgegeven op mijn website vanaf 24
OKTOBER 1994 Van 21 t/m 26 juli aanstaande ben ik uitgenodigd
op het 38ste internationale congres van de ASOCIACIÓN
EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL in Alcalá
de Henares, de geboorteplaats van Don
Miguel de Cervantes. Daartoe heb ik een lezing in voorbereiding
over de relatie tussen Erasmus,
Cervantes en Heydanus. Ik ben gaarne bereid om mijn medewerking
aangaande deze materie te verlenen aan een soortgelijk 'vragenuurtje'
zoals door u gisteren georganiseerd in LUX. Ook ben ik van mening
dat ik thans moet overgaan tot de afronding van mijn dissertatie-onderzoek
teneinde mijn promotie aan de Katholieke Universiteit mogelijk
te maken. Ik zou het zeer op prijs stellen met u daarover op zeer
korte termijn van gedachten te wisselen. Uw uitnodiging daartoe
zie ik gaarne van u tegemoet. Met vriendelijke groet, J.L.VAN
DER HEYDEN NIJMEGEN
P.S. Zoals u weet woon ik momenteel in Spanje.
Ik logeer nu enige tijd in Nijmegen, waar u mij kunt bereiken
via het emailadres van mijn moeder of mijn mobiele telefoon. Meer
informatie op mijn website http://www.cervantesonline.nl
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.SO
CURSUSBIJEENKOMST
REUNION IN WOERDEN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
