INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

JANUARI 1 JANUARI 2003 FELIZ AÑO NUEVO - HAPPY NEW YEAR - GELUKKIG NIEUWJAAR

MAART 8 MAART 2003 KOK MELDDE AFFAIRE-MARGARITA NIET - 9 MAART 2003 BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD - 10 MAART 2003 WWW.CERVANTES.NU - 11 MAART 2003 TWEEDE BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD - 12 MAART 2003 GERRIT ZALM - 13 MAART 2003 DERDE BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD - 14 MAART 2003 VIERDE BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD - 15 MAART 2003 VIJFDE BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD - 16 MAART 2003 LACAUNE - 17 MAART 2003 ZESDE BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD DAG VAN DE WAARHEID - 18 MAART 2003 BEVESTIGING AFSPRAAK 14 APRIL 2003 - 19 MAART 2003 NIEUWE ADEL - 20 MAART 2003 AMERIKAANSE AANVAL OP IRAK - 21 MAART 2003 PROMOTIE - 22 MAART 2003 CURSUSBIJEENKOMST REUNION IN WOERDEN - 23 MAART 2003 ONTVANGERS GENERAAL VAN GELRE VOOR DE KONING VAN SPANJE - 24 MAART 2003 KAREL DE GROTE - 25 MAART 2003 KONINKLIJKE DRIEHOEK BEZOEKT BRASILIA - 26 MAART 2003 DAGBOEK VERDERE BELEIDSONTWIKKELING - 27 MAART 2003 ADVOCATEN: NO CURE NO PAY BEPERKT TOEGESTAAN - 28 MAART 2003 LOGBOEK ZOMER 1996 - 29 MAART 2003 EINDSPEL - 31 MAART 2003 KIEZEN OF DELEN

APRIL 1 APRIL 2003 THE FINAL TOUCH - 2 APRIL 2003 BUITENKAAG/WOUBRUGGE - 3 APRIL 2003 SOLDAAT VAN ORANJE II - 4 APRIL 2003 MOHAMED AL FAYED VERHUISD NAAR ZWITSERLAND - 5 APRIL 2003 DIANA'S DAGBOEK - 7 APRIL 2003 VOLGEND JAAR HEBBEN WE ALLEBEI EEN BLOEIEND BEDRIJF - 8 APRIL 2003 HERVATTING WERKZAAMHEDEN - 9 APRIL 2003 BEZOEK AAN VELP, UTRECHT EN ZEIST - 10 APRIL 2003 SPAANS IN NEDERLAND - 11 APRIL 2003 VOORTGANG - 12 APRIL 2003 CEES VAN LEDE - 14 APRIL 2003 EVEN CHECKEN - 15 APRIL 2003 PROMOTIE EN FINISHING TOUCH - 16 APRIL 2003 INZAKE 31 AUGUSTUS 2003 - 17 APRIL 2003 ROL VAN DE MONARCHIE BINNEN HET INTEGRATIEPROCES VAN EUROPA - 18 APRIL 2003 WARM WELKOM VOOR PRINSELIJK PAAR - 19 APRIL 2003 ALLE BALLEN VERZAMELEN - 20 APRIL 2003 BLAUW - 22 APRIL 2003 KONINGINNENDAG 2003 - 23 APRIL 2003 UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM - 24 APRIL 2003 REDDINGSPLAN VITESSE - 25 APRIL 2003 INVESTEERDERS - 26 APRIL 2003 HEATHER - 27 APRIL 2003 IN VERBAND MET MORGEN - 28 APRIL 2003 REDDINGSOPERATIE - 29 APRIL 2003 PRINS JOHAN FRISO WEG BIJ GOLDMAN SACHS - 30 APRIL 2003 KONINGINNENDAG 2003

MEI 1 MEI 2003 DE VERGULDE SLEUTEL - 2 MEI 2003 AHEAD AGAIN - 3 MEI 2003 VRUCHTBAAR WEEKEND - 4 MEI 2003 ON HER MAJESTY'S SERVICE - 5 MEI 2003 NIEUW MANAGEMENTTEAM OP WERELDNIVEAU - 6 MEI 2003 THE YOUNG TCHAIKOVSKY - 7 MEI 2003 INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - 8 MEI 2003 VORDERING OP VITESSE - 9 MEI 2003 VORDERING OP SPAANSE NAAMGENOOT - 10 MEI 2003 HET STRAND IN NOORDWIJK - 11 MEI 2003 HET WOORD IS THANS AAN KONINGIN ELIZABETH - 12 MEI 2003 ZOEKEN NAAR GEZAMENLIJK BELANG - 13 MEI 2003 OPLOSSING FINANCIEEL DILEMMA - 14 MEI 2003 EEN LION UIT MAARN - 15 MEI 2003 GIBRALTAR, THE ROCK - 16 MEI 2003 PARTIJEN STEMMEN IN MET REGEERAKKOORD - 16 MEI 2003 PARTIJEN STEMMEN IN MET REGEERAKKOORD - 17 MEI 2003 PAARS III EN IV - 18 MEI 2003 FEESTARTIKELEN - 19 MEI 2003 BEDRIJFSETHIEK & INTEGRITEIT - 20 MEI 2003 DEEL VAN DE INHOUD OP VERZOEK VAN VRIENDEN VERWIJDERD - 21 MEI 2003 HET JUISTE EFFECT - 22 MEI 2003 VOLARE - 23 MEI 2003 HET SUIDERAS EN HUIS BAAK - 24 MEI 2003 NAVIGATIESYSTEEM - 25 MEI 2003 PRIVÉ, ZAKELIJK OF ALLEBEI - 26 MEI 2003 HARTSAANGELEGENHEDEN - 27 MEI 2003 OPEN KAART - 28 MEI 2003 BERICHT VOOR DE MINISTER-PRESIDENT - 29 MEI 2003 DE SPAANSE HOF - 30 MEI 2003 FONS DE POEL PRODUKTIES - 31 MEI 2003 FEEST VIEREN

JUNI 1 JUNI 2003 HEART OF THE WORLD - 2 JUNI 2003 BILDERBERGGROEP - 3 JUNI 2003 GEAGENDEERDE UITNODIGING - 4 JUNI 2003 BERICHT UIT DE KEIZER KAREL STAD - 5 JUNI 2003 PRINSES DIANA FONDS - 6 JUNI 2003 GAST IN ARNHEM - 7 JUNI 2003 RETOUR NIJMEGEN - TORREMOLINOS - 9 JUNI 2003 SECURICOR - 12 JUNI 2003 DOMEINNAMEN CERVANTES - 13 JUNI 2003 GEMEENTE ARNHEM HOUDT VITESSE IN STAND - 14 JUNI 2003 OVERDRACHT CERVANTES DOMEINNAMEN - 15 JUNI 2003 'CLARÍN' UIT BUENOS AIRES

AUGUSTUS 28 AUGUSTUS 2003 THE COURT OF JUSTICE IN LONDEN - 29 AUGUSTUS 2003 LETTERS TO ELIZABETH

SEPTEMBER 1 SEPTEMBER 2003 DAPPERE DODO - 2 SEPTEMBER 2003 JAN PETER NAAR AMERIKA - 3 SEPTEMBER 2003 PETER VINCENT SCHULD - 8 SEPTEMBER 2003 TERUGBLIK OP 5 SEPTEMBER 2003 - 9 SEPTEMBER 2003 KELLY EN BLAIR - 10 SEPTEMBER 2003 MANAGEMENT MAAKT MEER KAPOT DAN JE LIEF IS - 11 SEPTEMBER 2003 ONGEPAST - 13 SEPTEMBER 2003 SJAAK VAN DE AANDELEN - 16 SEPTEMBER 2003 PRINSJESDAG 2003 - 18 SEPTEMBER 2003 CERVANTES AWARD - 20 SEPTEMBER 2003 COLLEGA VAN IRENE VAN LIPPE BIESTERFELD - 22 SEPTEMBER 2003 JAAP DE HOOP SCHEFFER SECRETARIS-GENERAAL VAN DE NAVO - 25 SEPTEMBER 2003 ONS ZEVENDE PROJECT - 26 SEPTEMBER 2003 UNCLE JOHN - 27 SEPTEMBER 2003 LIESBETHS MATEN - 29 SEPTEMBER 2003 WERELD HARTDAG

OKTOBER 1 OKTOBER 2003 REISVERSLAG - 2 OKTOBER 2003 DON LUÍS MÁRQUEZ PEINADO - 3 OKTOBER 2003 MABEL - 4 OKTOBER 2003 INFORMATION IS THE BUSINESS - 5 OKTOBER 2003 THE DAILY TELEGRAPH - 6 OKTOBER 2003 MIJN MOBIELE TELEFOON - 7 OKTOBER 2003 RETOUR NIJMEGEN-SOESTDIJK - 8 OKTOBER 2003 INZAKE 4 MAART 1992 - 9 OKTOBER 2003 VOLMACHT - 10 OKTOBER 2003 BRIEF VAN FRISO EN MABEL - 11 OKTOBER 2003 PORTEMONNEE GESTOLEN - 13 OKTOBER 2003 LA FIESTA DEL PILAR - DINSDAG 14 OKTOBER 2003 BEZOEK AAN BANCO POPULAR - 15 OKTOBER 2003 BRITISH SECURITY SERVICE - 16 OKTOBER 2003 NEC-KRAKOW - 17 OKTOBER 2003 ROYAL NAVY - 18 OKTOBER 2003 AMERIKAANSE AVOND - 19 OKTOBER 2003 DE IVOREN TOREN - 20 OKTOBER 2003 LICENTIE-OVEREENKOMST - 21 OKTOBER 2003 A ROYAL DUTY I - 22 OKTOBER 2003 A ROYAL DUTY II - 23 OKTOBER 2003 A ROYAL DUTY III - 24 OKTOBER 2003 A ROYAL DUTY IV - 25 OKTOBER 2003 A ROYAL DUTY V - 26 OKTOBER 2003 WAARDEBEPALING DOMEINNAAM - 27 OKTOBER 2003 A ROYAL DUTY VI - 28 OKTOBER 2003 A ROYAL DUTY VII - 29 OKTOBER 2003 ASOCIACIÓN DE HISPANISTAS DEL BENELUX - 29 OKTOBER 2003 ASOCIACIÓN DE HISPANISTAS DEL BENELUX - 30 OKTOBER 2003 PIJNACKER - 31 OKTOBER 2003 PICASSOMUSEUM

NOVEMBER 1 NOVEMBER 2003 HALLOWEEN - 3 NOVEMBER 2003 NIEUWE BELEIDSMEDEWERKSTER - 4 NOVEMBER 2003 GEEN REPUBLIKEINEN MEER - 5 NOVEMBER 2003 ALEX - 7 NOVEMBER 2003 ROYAL DEVELOPMENTS - 8 NOVEMBER 2003 VAN ANTWERPEN NAAR GALASHIELS - 10 NOVEMBER 2003 STRUCTURELE PROBLEEMOPLOSSING - 11 NOVEMBER 2003 AFWEGINGEN - 12 NOVEMBER 2003 ELIZABETH UIT SCHOTLAND - 13 NOVEMBER 2003 ALEX - 14 NOVEMBER 2003 ZEVEN JAAR (INSTITUTO) CERVANTES HOLDING - 15 NOVEMBER 2003 BINGO - 16 NOVEMBER 2003 CANTERBURY TALES - 17 NOVEMBER 2003 ECHELON - 18 NOVEMBER 2003 HILLARY - 19 NOVEMBER 2003 STARTING THE BUSINESS - 20 NOVEMBER 2003 SELFFULFILLING PROPHECY - 21 NOVEMBER 2003 DRIEMAAL IS SCHEEPSRECHT - 22 NOVEMBER 2003 THE YOUNG STUART - 23 NOVEMBER 2003 ENRIQUE MOLINA LAGUNAS - 24 NOVEMBER 2003 THE FINAL COUNTDOWN - 25 NOVEMBER 2003 THE REAL NUMBER ONE - 26 NOVEMBER 2003 ADVOCATENJARGON - 27 NOVEMBER 2003 CYNTHIA - 28 NOVEMBER 2003 QUESTION 28 - 29 NOVEMBER 2003 FIETSEN DOOR EEN TEKST - 30 NOVEMBER 2003 THE REAL TRUTH ABOUT DIANA

DECEMBER 1 DECEMBER 2003 BROTHERS IN ARMS - 2 DECEMBER 2003 HET SCHILDERIJ - 3 DECEMBER 2003 OP WEG NAAR KERST 2003 - 4 DECEMBER 2003 ROYAL CERVANTES AIRLINES - 5 DECEMBER 2003 DE LAATSTE LOOTJES - 6 DECEMBER 2003 FINANCIËLE ZAKEN I - 7 DECEMBER 2003 FINANCIËLE ZAKEN II - 8 DECEMBER 2003 ALAIN MEIRE - 9 DECEMBER 2003 CATHARINA-AMALIA BEATRIX CARMEN VICTORIA - 11 DECEMBER 2003 GROETEN VAN SJAAK - 12 DECEMBER 2003 VERTROUWEN WINNEN - 13 DECEMBER 2003 TOEKOMSTPLANNEN - 15 DECEMBER 2003 BACK IN THE NETHERLANDS - 16 DECEMBER 2003 IN KONINKLIJKE DIENST I - 17 DECEMBER 2003 TE VERGOEDEN DOOR ALAIN MEIRE - 18 DECEMBER 2003 HET SPECTRUM - 19 DECEMBER 2003 GEDACHTEN EN INZICHTEN IN HET DAGBOEK - 20 DECEMBER 2003 ALEXANDER WEIJTS UIT LATHUM - 22 DECEMBER 2003 STEVEN VAN MANEN - 23 DECEMBER 2003 FORELAST WILL DIANA - 24 DECEMBER 2003 PAUL SARS - 25 DECEMBER 2003 FELIZ NAVIDAD - 27 DECEMBER 2003 I AM AFRAID THAT THIS LAST WILL IS NOT VALID - 28 DECEMBER 2003 EELTJE HALBERTSMA IN GROUW - 29 DECEMBER 2003 VERMISTE FOTO'S - 30 DECEMBER 2003 HOOFD IN DE WOLKEN - 31 DECEMBER 2003 ANALYSE VAN HET BOEK VAN PAUL BURRELL

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

DAGBOEK 2004

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN