INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
1 mei 2000 Betreft: OP DE KOFFIE Kenmerk: JH/HdK20000501 Torremolinos, zondag 30 april 2000 Beste Herman,
21.20 Weer terug
uit Torremuelle. Het
was een hele wandeling. Wel iets verder dan Juan Tam Tam, waar
ik het Hotel Costa Azul had verondersteld te liggen. Het ligt
echter halverwege Torremolinos en Fuengirola.
Dat was dus een
wandeling van negen kilometer. Om 18.00 kwam ik aan bij het hotel.
De meeste Nederlanders waren al vertrokken. Ik werd echter al
direct vriendelijk verwelkomd door een dame met de naam Henny
Wolters. Ze is afkomstig
uit Haren bij
Groningen. Zij droeg dezelfde jurk als Diana tijdens haar onmoeting met Nelson Mandela in Zuid-Afrika in het
weekend van 16
maart 1997. Ik was
er niet zozeer van gecharmeerd, hetgeen ik haar alsvolgt heb medegedeeld:
"To be honest: I love the pleasure you have with Mr Mandela,
but I don't like the dress, unless it contains a golden heart."
Ik had echter niet goed gezien dat die zwarte jurk geen witte
stippen, maar witte harten bevat. Dit brengt mij in gedachten
weer terug aan mijn bezoek aan The
Old White Hart in
Henley-on-Thames op 6 augustus 1996. Een 'hart'
is echter geen 'hart', maar een 'hert'.
Vandaar dat ik het gebruik van een woordenboek ten zeerste aanbeveel.
Wellicht van Wolters-Kluwer zaliger,
zodra dat bedrijf in Cervantes
Editions is opgegaan.
Dat gespreksthema komt - wellicht - op woensdag aanstaande in
Torre del Mar aan
de orde. Ik ben dan door mevrouw Wolters
uitgenodigd op de koffie.
Zij organiseert elke eerste woensdag van de maand een koffie-ochtend
vanaf 11.00 uur in restaurant
"Neptuno" aan de boulevard van Torre del Mar, ongeveer 1 km van de vuurtoren, richting
Nerja. Daar
ga ik woensdag dus naartoe met een gehuurde auto. Ik heb mijn
brief van vandaag overigens nog even nagelezen en vastgesteld
dat Johan
Friso zijn paarse
stropdas vliegensvlug voor een rode heeft
omgeruild. Ik kan het
MIS hebben, maar het ziet er wel naar uit.
Maandag 1 mei
2000
Een nieuwe lente.....
Koningin steelt
show met uniek dankwoord. Nederland 24 uur lang oranje. Het draait uiteindelijk om de functionaliteit.
Hieromtrent heb ik gisteren ook nog van gedachten gewisseld. Kinderen.
De foto is gemaakt in de
buurt van mijn stamcafé:
Ook mijn paraplu
doet thans uitstekend dienst.
Hier heeft mijn Collega
aan de Kust mij
op 19 oktober 1990
met de neus in de juiste
richting gezet. Ik kan mij goed voorstellen dat de kroonprins daarvan ondersteboven is. Het is
niet ver hier vandaan:
Deze foto dateert
ook nog van 23
september vorig jaar.
Ter voorbereiding van de start van de organisatie. Bernhard heeft ook nog een leuk bedrijf
dat hierin kan meedraaien. Leuk die paarse bloemen van Annette. Het gaat dus goed met de ontwikkeling
van ons bedrijf. KPN
in gesprek met Telefonica
Ook Belgen praten
over rol koning. Als
de Belgen nu ook al moeilijk gaan doen reserveer ik graag een
plaats in het
bestuur voor Filip en Mathilde. Ik denk dat zij dan het beste
in het bestuur van de stichting kunnen plaatsnemen. Het is wel
belangrijk dat de Kroonprins
van België
dan onderscheid gaat maken tussen een stichting
en een vereniging. Dit in verband met de tekst van de brief die ik
van zijn adviseur Kolonel
SBH Joseph VAN DEN PUT
mocht ontvangen d.d. 24
maart 1997 (bijgevoegd)
met onder meer de tekst:
"Voor wat
betreft uw aanvraag om steun te verlenen aan de oprichting van
de European
Cervantes Foundation,
spijt het mij U te moeten meedelen dat de Prins
hierop niet kan ingaan.
Volgens de in voege zijnde voorschriften op het Paleis, is het immers niet gebruikelijk
dat Leden van de Koninklijke
Familie zich mengen
in de oprichting van een vereniging. De Prins is ervan overtuigd dat U voor dit standpunt begrip
kan opbrengen. De Prins
stelt er prijs op om
U langs deze weg zijn hernieuwde wensen voor succes over te maken
bij de oprichting van deze
Stichting."
De overname van Orange past
dus binnen mijn beleidskader. De ontwikkeling heeft inmiddels
ook de aandacht van 'Mi
Amigo' uit Madrid. Met name zijn Nassaublauwe stropdas
beschouw ik als een goede keus. Mijn dagboek in dezelfde kleur
bevindt zich ook nog in een doos.
Die moeten we
maar weer gauw voor de dag halen, zodra ik terug ben in het land.
Het gaat Pepe overigens ook al Voor
de Wind.
¡Enhorabuena,
presidente!
Juan heeft nu uiteraard geen tijd voor
de Minister-President. De opbouw van ons bedrijf heeft uiteraard de hoogste prioriteit
in het kader van onze Quixotic Quest. La compra de las filiales
en Latinoamérica condiciona las alianzas de Telefónica.
La operadora confirma negociaciones con la holandesa KPNQwest
"y otras compañías". We zitten dus nog aardig op de juiste koers.
Het lijkt mij goed om thans tot aanschaf over te gaan van het
schilderij "Lady
in Purple and Blue"
van Manuel Ruiz in Puerto Banús ten behoeve van de holding.
Voor het geval
dat nog niet zou zijn gebeurd. Ook ben ik bereid mijn schilderij
met de Regenboog aan de holding te verkopen voor slechts Hfl. 2000,-
Het is mij er
slechts om te doen dat dat schilderij een plaats krijgt dat het
toekomt. Dat geldt eveneens voor het schilderij dat ik op 22
april 1997 op Kensington
Palace heb afgegeven.
Daartoe zal contact met een ver familielid uit Zuid-Afrika
noodzakelijk zijn. Ik
mag aannemen dat de heer Charles
Spencer zich inmiddels
heeft ontfermd over de bezittingen van Diana. Het vraagstuk omtrent het legaat
kan dan verder worden uitonderhandeld met Anthony
Julius. 14.32 Ik
werd zojuist gebeld. Na mijn reactie 'Dígame', werd er ogenblikkelijk opgelegd.
Ik vraag mij af of dit Liesbeth ook is overkomen. Als dat zo is
heeft ze groot gelijk om dat te laten uitzoeken door haar
advocaat. Met
een aantal klusjes ben ik voorlopig nog wel zoet. Ik zal inderdaad
wat meer aan gezonder voedsel gaan denken. Te beginnen met een
fietstocht naar LIDL om daar wat zuivelproducten in te slaan.
Bij de vacature denk ik aan het Presidentschap van
de Holding. Gezien
haar strategische positie als nieuwe Spin in het web
is zij thans de meest
aangewezen persoon. Er zal nog wel wat afstemming dienen plaats
te vinden, maar dat is onze
kroonprins wel toevertrouwd,
denk ik. De benoeming van Maxima
Zorreguieta tot
President van Instituto
Cervantes Holding Limited
heeft hiermee mijn goedkeuring. Taken en bevoegdheden dienen nog
te worden vastgesteld. Liefde is.... ...elkaars horoscoop
lezen Dat heeft Paul
Riegen goed gezien.
Het is een uitstekend COMMUNICATIEMIDDEL.
INSTITUTO
CERVANTES HOLDING LIMITED JOHANNES L. VAN DER
HEYDEN VICE-PRESIDENT
(15.10)
1 mei 2000 Betreft: GRAN HERMANO Kenmerk:JH/HdK20000501 Torremolinos,
maandag 1 mei 2000 Beste Herman, 19.44 Ik kom zojuist
terug van een fikse fietstocht. LIDL was gesloten, alsmede alle
overige bedrijven in verband met de 1 mei-viering, die hier klaarblijkelijk
nog leeft. Ik heb eerst even koffie gedronken bij Bar
Scorpio in Benalmádena/Arroyo de la
Miel en ben van daaruit aan de noordzijde van de agglomeratie
teruggefietst. Ik realiseerde mij dat ik nogal wat schrijffouten
in mijn brief van vanmiddag heb laten zitten. Gezien het officiële
karakter van deze brief zend ik je hierbij een verbeterd exemplaar.
Ik verzoek je daarom de eerste versie te vernietigen en dit exemplaar
zorgvuldig te bewaren. In de brief vermelde personen mogen desgewenst
hiervan in kennis worden gesteld met inachtneming van hetgeen
met de heer Van
Amstel is afgesproken.
Met hartelijke groet, Bijlage. Brief JH/HdK20000501 d.d. 1 mei
2000, 19.22 uur. P.S. Er kwam hier zojuist weer eens zo'n prachtig
cruise-schip voorbijgevaren.
Het ziet ernaar uit dat we daar binnenkort met een groepje mensen
een paar dagen mee de zee op kunnen. Van hier naar Griekenland
bij voorbeeld.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
GRAN
HERMANO II
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
