30 MEI 2000 JIVIN' JAKS

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Datum: 30 mei 2000 Betreft: JIVIN' JAKS Kenmerk: JH/HdK20000530 Torremolinos, maandag 29 mei 2000 21.43 De daverende stem van Carlos Alonso uit Sevilla is zojuist verstomd nadat ik het balkon had betreden van dit fraaie paleis. Uit Nederland kreeg ik het volgende bericht: Alleen ORANJE wordt toegelaten!. Ik heb hier om 21.49 alsvolgt op gereageerd: Vooruit dan maar. Ahead Only. Bij Gary Lineker's bar werd ik gisteren al zowat op de schouders genomen in mijn shirt van David Sharp, nummer zeven. Hier heb ik in dat rode shirt continu die kleine jongens op de hals met de duim omhoog en de kreet ¡Madrid! ¡Madrid! Dan gebruik ik hun tenue wel als ondergoed. ¡Desde España un saludo! Ik kijk normaliter ook dagelijks naar The Bold. Het is op de eerste plaats een uitstekend referentiekader en bovendien geeft het een duidelijk beeld van wat er zoal MIS kan gaan in communicatieprocessen. Het langs indirecte weg communiceren vormt steeds opnieuw de basis voor een nieuw misverstand. Ook het door elkaar lopen van juridische en persoonlijke aangelegenheden leidt regelmatig tot grote bedrijfsmatige problemen. Zo vond ik het vanavond interessant dat Brooke (die naam ken ik nog uit Warwick) heeft besloten haar relatie met Grant Chambers (die naam ken ik nog uit Newcastle) te beëindigen. Ze heeft echter wel haar aandelen aan de heer Chambers overgedragen in de veronderstelling dat zij in de echt waren verbonden. Chambers blijft dus wel grootaandeelhouder en houdt dus automatisch de macht over het bedrijf. Het is daarom van het grootste belang dat Van Amstel alles checkt. Nu het nieuws uit de Telegraaf van vandaag. Zelfbestuur terug in Noord-Ierland. Sinn Fein streeft hereniging met de republiek Ierland na. Hoe dat probleem moet worden opgelost, weet ik niet, maar ik hoop nogmaals dat mijn gesprek in The London Pub op 23 april jongstleden een bijdrage aan deze ontwikkeling heeft geleverd. Ik citeer: "What kind of Beer do you drink?" was een nieuwe vraag van de 'Grootinquisiteur'. "Only Bitter since the 31st of August 1997." Ook heb ik nog even van gedachten gewisseld met een 'Orangist' uit Belfast en hem erop geattendeerd dat onze Koningin het Hoofd is van dat Huis en er klaarblijkelijk slecht naar Haar wordt geluisterd in Noord-Ierland. "I don't think She will be very happy with that what happens in Northern Ireland". Mede vanwege het feit dat de Van der Heydens van de koningen van het voormalige 'Heitherland' afkomstig zijn, nodigde hij mij uit om een keer naar Noord-Ierland te komen. Daarbij heb ik hem laten weten dat "My Borders are the Borders of the European Union". "First of all you have to solve your own regional problem. When you have finished the job I will be delighted to come to your country". Het is dus wel een goede zaak dat in Nederland uitsluitend ORANJE wordt getolereerd. Er komt inmiddels ook steeds meer waardevolle feedback vrij omtrent de beursgang van de voorloper van Cervantesonline. Oud-minister Ruding hekelt geknoei rond beursgang WOL. De advocaten Spong en Hammerstein die optreden namens 4000 gedupeerde beleggers, zeggen in de Haagsche Courant bereid te zijn tot een schikking van 4 miljard gulden. Een bedrag van 3 miljard gulden is voor het duo 'bespreekbaar'. Die krijgen ze nooit. Juridisch hebben ze geen poot om op te staan. Het is overigens wel handig van de heer Ruding om mevrouw Brink met 'juffrouw' aan te duiden. Het is tegenwoordig al moeilijk genoeg om vast te stellen welke dames er 'in de markt' zijn. Zo is het mij niet duidelijk of mijn collega Halbertsma al of niet gehuwd is. Dat heb ik ook nooit nagetrokken, want ik weet niet eens waar ze woont. In dit verband sprak mij het volgende bericht wel aan. 'Eén op vier werkende vrouwen heeft affaire. Het probleem zit dus klaarblijkelijk grotendeels bij de dames. Dat neemt niet weg dat Liesbeth voor mij altijd een belangrijke inspiratiebron is gebleven en op de eerste plaats een goede directeur voor ons bedrijf. Vanuit haar andragologische achtergrond is zij in staat om in no time de juiste man of vrouw op de juiste plaats te zetten. Dit vormt met haar tweede studie organisatiekunde een ideale combinatie om een bedrijf te leiden. Daar komt bij dat ik ervan overtuigd ben dat zij niet in de val zal lopen waar Nina Brink in is getrapt. Daar is ze veel te slim voor. Volgens jouw voormalige baas zal ons succesvolle beleid over twee jaar worden voortgezet. Melkert ziet toekomst voor Paars III. Melkert haalde hard uit naar ex-VVD-leider Bolkestein,

Verder kreeg PvdA-bestuur van het congres gelijk om geen discussie in de partij te starten over de toekomst van de monarchie. Daar ben ik het volledig mee eens. Ik ben daar ook altijd zeer stellig in gebleven vanaf 31 juli en 1 augustus 1996. Die rol hebben we dus al vastgesteld. Daar valt dus niet meer aan te tornen. Voorts ben ik ook geïnteresseerd in de conjunctuurvisie van NesBIC. Jonge ict-bedrijven helpen durfkapitaal volwassen te worden. Getrouwd of ongetrouwd. Dat maakt mij - op dit moment - in feite niet uit, als ik maar kan blijven rekenen op mijn eigen BUSINESS ANGEL De organisatie NesBIC doet mij ook denken aan de Nederlandse Beurs voor Investeringen in Bedrijven en Ondernemingen NeBIB. Directeur Mr B.G.M. Lacor. Parkweg 57 3603 AB MAARSSEN.

Vanaf maart 1997 tot en met 11 maart 1998 heb ik intensief contact gehad met de heer Ben Lacor teneinde capital investors aan te trekken voor onze nieuwe onderneming. Mijn laatste brief aan hem luidt alvolgt: Uw brief van gisteren. Hier heb ik - tot op heden - geen reactie op ontvangen.

Dinsdag 30 mei 2000
Nieuwe marktinformatie. Na Orange nog tal van vrijgezellen voor KPN. Ook komt het Spaanse Telefónica, waarmee de samenwerking onlangs werd afgeketst, weer in beeld. Juist. Overname Endemol op Franse markt. Op 6 juli aanstaande begint CBS met de Amerikaanse versie van Big Brother. Cervantes USA is dus ook in de maak. De Franstalige activiteiten laat ik het liefst aan Peter over. Groningse advocaat stopt strijd over WOL-claims. Hulde aan deze advocaat. Noorderlingen beschikken over het algemeen over meer realiteitszin dan de overige polderlanders. D Day Domino is niet voor niets in Leeuwarden begonnen op 28 augustus vorig jaar. Nu valt de rest vanzelf van dat groepje advocaten. Ze hebben allemaal boter op hun hoofd. Denk maar eens aan de voormalige Femis-bank in Baarle-Nassau. Daar weet Oscar alles van, als ik op de pers kan afgaan. Ze kunnen beter investeren in onze nieuwe organisatie en daar hun schouders onder zetten dan continu te blijven zeuren. Negatieve energie. Dat moet maar eens een keer afgelopen zijn in Nederland. Er is geen koe bont of er zit wel een vlekje aan.'Elke droom wordt werkelijkheid als je er aan werkt. 'Succes dat doe je zelf', schreef Tjeb Maris. Daar ben ik het ook volledig mee eens. Dat gold toen. Dat geldt nu en dat zal ook in de toekomst gelden. In de Benelux, het Verenigd Koninkrijk, Spanje en - wellicht - ook Frankrijk. Ik weet nog wel een romantische omgeving. Daartoe citeer ik het ledenboek van de IALC: "E.L.F.E. (Ecole de Langue Française pour Etrangers) 8 Villa Ballu, 75009 Paris. Contact: Sophie du Mesnil/Elizabeth Hannoset. The location. E.L.F.E. is an island of calm in the heart of Paris, in a charming mansion house near to the Arc de triomphe, the Champs Elysées and the Opera." Het dichtstbijzijnde hotel is de Ritz. Dat lijkt mij een geschikte plaats voor een 'romantische ontmoeting'. In februari 1986 hebben wij daar nog gesproken met Anne du Mesnil. Ik neem aan dat Sophie haar dochter is. Vier jaar geleden heb ik nog het volgende faxbericht naar Parijs verzonden: Agent Workshop Paris. Ik heb Peter toen verzocht dit contact te onderhouden aangezien ik mij in die tijd diende te beperken tot mijn Core Business. Het instituut is thans gevestigd in het onderstaande pand. Het plattegrondje geeft de lokatie aan. Ik heb de indruk dat het bedrijf tussentijds is verhuisd.

In 1986 bevond de school zich - voor zover ik mij nog kan herinneren - in de buurt van de Rue de Rivoli en vlakbij de Place Vendôme. Zo trof ik tijdens het kerstdiner op 25 december 1996 in het Stadhouderlijk Hof in Leeuwarden in het nagerecht een gouden ringetje dat later een hoefijzer bleek te zijn.

Dit doet mij denken aan een 'ongewoon legaat'. Zoals al eerder vermeld werd het vermogen van mijn Britse partner belegd door Nigel o'Sullivan uit Londen. Op 20 oktober 1996 zond ik Bob Burger dienaangaande het volgende faxbericht: Nigel O´Sullivan. aantal pagina's / número de hojas: 1. Dear Bob, I'm looking for the adress, fax- and telephonenumber of the London finance firm of the bachelor Nigel O'Sullivan.

MALACA INSTITUTO

Wij hebben Bob Burger in die tijd (1986) ook leren kennen in Parijs. Hij was toen als marketing manager werkzaam voor Pitman in Londen. Hij werkt nu voor Ida.

Ida Willadsen
Directora (rechts)

Naar mijn idee zijn alle cirkeltjes nu weer gesloten. Op dit moment wordt het zwembad met schoon water gevuld. Vanaf morgen hoop ik daar dan dagelijks gebruik van te kunnen maken tot aan mijn terugkeer naar Nederland. Wat die verliefdheid betreft zal ik er het boekje Verliefd op een ander? weer eens op na moeten slaan. Tien jaar geleden heb ik dat boekje gekocht. Het ligt nu in Nijmegen nog ergens in de kast met een lint met rode hartjes. Dat lint is ook al bijna tien jaar oud. Het is afkomstig van een van beide in deze brief afgebeelde 'maagden'. Ida is op 15 september jarig. Of de lift op de Baak. Yvonne van der Zalm heeft daar nog een foto van mij gemaakt in mijn T-shirt van Earls Court Gym. Met de armen over elkaar. Net als mijn Collega.

Ik hoop dat zij haar geld eveneens bij Nigel O'Sullivan heeft belegd. Hij maakte immers in oktober 1996 al 16 procent 'before tax'. Dat bedrag kan dus al aardig opgelopen zijn. Die romantische ontmoeting met mijn collega's laat ik bij voorkeur op de Engelenburg plaatsvinden. Ik heb nu al meer dan genoeg uitwedstrijden gespeeld. Laat dat maar weten aan mijn business angel ingeval je haar nog spreekt. De vertaling van de flyer voor mijn Engelse vrienden heb ik klaar. Ik heb er nog iets aan toegevoegd:

Nu Open
Jivin' Jaks

Dé plaats om feest te vieren - elke avond!

De levendigste feestbar aan de kust

Je kent alle dingen die je niet kunt doen in het openbaar - zoals zingen uit volle borst, dansen waar je wilt, samen leuke dingen doen met onze mensen, of gewoon je haar losmaken en een verdraaid goede tijd hebben. Wel, je kunt dat allemaal in de 'Jivin' Jaks' waar de enige regel is dat er geen regels bestaan. Geschikt voor alle leeftijden, vanaf jongelui tot mensen van 80 jaar! Wij hebben muziek voor iedere smaak van de 60's tot de 2000's. Jaks is de juiste plek om te toeven en de sfeer is grandioos. Dus kom eens binnen en laat jezelf maar eens gaan. Doe mee met het plezier en word de ster van onze show. Laat onze staf je vermaken en laten zien wat een feestje werkelijk is!

Wij komen uit Engeland.
Maar daar komt ook goed volk vandaan.
As the final touch
God created the Dutch!

U bent Van Harte welkom
Dat geldt ook voor de Belgen
én Afrikaanders

Jivin Jaks bevindt zich in de Calle Francia
(schuin tegenover de Chicken Shack uit Kentucky)
La Carihuela

Die laatste weten ook niet waar ze met hun geld naartoe moeten. Ook hún 'zwarte geld' wordt tháns 'gewit' hier aan de kust. Liefde is... ...hem verrassen.

IK BEN BENIEUWD!

DE
PAARSE PARASOL
STAAT HIER AL KLAAR
en ook een Franse auto
rijdt hier net weg.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

SELFFULFILLING PROPHECY

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES