INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
AND
UNITED
STATES OF AMERICA
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
22 november 2000. Betreft: TENDENZEN.
Kenmerk: JH/HdK20001122. Torremolinos,
woensdag 22 november 2000. Nieuwe
luchtvaartmaatschappij breekt 'Spaanse' markt verder open.
Dutch Bird de
lucht in. Een
goede zaak. Het wachten is echter nog steeds op de luchtvaartmaatschappij
met onze naam. KLM-zeggenschap
Martinair nadert instemming Brussel Ik heb geen bezwaar tegen participatie van Singapore
Airlines in ons
luchtvaartbedrijf.
Het lijkt kwalitatief het beste produkt ter wereld te bieden in
de luchtvaartbranche. Bovendien lijkt mij een directe lijn naar
Australië alleszins wenselijk. Gelet op het voorbereidende
werk dat Diana daar inmiddels heeft verricht,
alsmede ene Ian Bush. Zij werken inmiddels ook met een operator
uit Torremolinos. Het lijkt onwaarschijnlijk dat KLM van zins
is het belang Martinair te verkopen, zeker niet aan één
van de grote concurrenten, zowel op passagiers- als op vrachtgebied.
Daar ben ik het mee eens. De ontwikkelingen rond de Amerikaanse
Presidentsverkiezingen verlopen geheel volgens plan.
Hof houdt VS
in spanning
Dit doet mij denken
aan de twee kaarten die ik in september 1997 van de British
Embassy heb ontvangen.
Dan zal het wel
druk worden op Schiphol. Laat dat maar vast weten aan Theo
van Heijningen.
Naar ik lees is Professor Van Schilfgaarde inmiddels ook in het
geweer gekomen. Waarvoor mijn dank. WOL claimt vergoeding
beleggers. Oneens.
De brochure is maatgevend. Daar staat altijd alles in. In
Amsterdam zijn er enige ontwikkelingen gaande die niet in overeenstemming
zijn met mijn beleid. Fiscus moet soepel zijn voor coffeeshop.
Dit is geheel in strijd met de Pluk Ze-Wetgeving van Ernst
Hirsch Ballin. We
zijn reeds vanaf 1993 aan het werk aan de zogenaamde
Nul-optie. Met name Ed
d'Hondt is daar
in die tijd zeer stellig in geweest tijdens een gesprek in Buitenhof.
Het jaar 2000 is het jaar van de totale afschaffing
van de drugshandel in de Europese Unie. Bill Clinton is niet voor
niets naar Colombia geweest. Het enige 'gedoogbeleid' is thans
nog van toepassing op de activiteiten van de Spaanse overheid op het grondgebied van de Benelux.
Maar ook daaraan komt ooit een eind. In de jaren tachtig trokken
Nederlandse softdrugshandelaren al succesvol aan de bel bij het
Europese Hof. Zij eisten toen van de fiscus terugbetaling van
btw. Het Europese Hof stelde hen toen in het gelijk, omdat de
verkoop van softdrugs als illegale activiteit geen toegevoegde
waarde heeft. Ná die tijd hebben we het proces omgekeerd.
Om precies te zijn vanaf 5 mei 1995. Ik ben derhalve van mening dat de in bovenvermeld
artikel aangehaalde medewerker van de Amsterdamse Rechtbank met
onmiddellijke ingang uit de Rechterlijke Macht dient te worden
ontheven. Inmiddels ben ik mij weer gaan verdiepen in het
leven van Gaspar. Uit zijn tijd blijkt er een landkaart
te zijn ontdekt.
Oudste kaart
van de Nederlanden. Van
onze Haagse redactie. DEN HAAG - Medewerkers van de Stichting
Historische Cartografie van de Nederlanden hebben de oudste kaart
van ons land ontdekt. De kaart dateert naar alle waarschijnlijkheid
uit het jaar 1556 -
toen was hij 26 jaar - en is tien jaar
ouder dan de op één na oudste kaart van het gebied
van de Nederlanden. Het eeuwenoude exemplaar werd destijds door
cartograaf Arnout Nicolai uit Antwerpen gegraveerd naar een voorbeeldkaart
van Jacob van Deventer. Van Deventer was in dienst als cartograaf
bij Karel V. De kaart werd al een tijd geleden bij toeval ontdekt
bij een antiquair in het Noord-Brabantse Chaam. Hij zat in een
oud boek gevouwen. Na intensieve studie door onderzoekers bleek
dat het inderdaad een verkleinde kopie betrof van een wandkaart
die in het begin van de 16de eeuw in het stadhuis van Antwerpen
heeft gehangen. K. Kind van de Stichting Historische Cartografie
van de Nederlanden is zeer blij met de vondst. "Het is echter
niet zo dat de kaart een hele nieuwe visie geeft op de indeling
van de Nederlanden in die tijd", aldus Kind. Die naam komt mij ook bekend voor
uit Noordwijk. Leo Kind was in die tijd een van onze projectleiders
bij Nieuw
Elan, voor zover
ik mij kan herinneren. De kaart blijft
in particulier bezit en is niet voor de verkoop. Wel wordt de
kaart op 24 en 25 november aan het publiek getoond in de Grote
Kerk van Breda op de internationale beurs voor oude en antieke
kaarten. Daar is ook het onderzoeksrapport in te zien. Leuk. Zo vond ik in mijn dagboek
met de titel 'Plus Ultra' het volgende verhaal.
20-9-91. Gebeld. LH laat weten dat er een brief naar me onderweg
is dat ik welkom ben voor een gesprek, "mits het gesprek
een zakelijk karakter heeft". Afspraak: vrijdag 11 oktober
14.00 uur, te Noordwijk.
11 oktober 1991
"Alles zal naar
u toegebracht worden....
U zult uzelf zijn..."
Noordwijk,
De antennes afgestemd
Gewandeld langs de zee....
Opnieuw binnen, bij de bron van Nuevo Espíritu....
"Je kunt meteen doorlopen.."
De deur stond open. De
Manager in telefonisch gesprek met Kind.
"Hallo...."
"Hai..."
"How is life..?"
Curro...
"De kleuren van Spanje..?"
Ik heb weer even gedronken aan
de bron. Een uurtje. Rust. Berusting. Nieuwe toekomst. Wanneer
maak je je keus? In het najaar begint de leerkoorts. Begin bij
jezelf. Bouw op niemand anders. Omgezien en rondgezien. Boven
"De Vlinder", onder De Advertentie van Nuevo Espíritu.
Nog iets te vertalen. In
rode inkt. Op mijn bureau: 5 rode
en 5 roze rozen in wit lover....
Dat was het begin
van dit
bedrijf. En de ontwikkelingen
gaan alsmaar verder. Latijns-Amerika
verklaart geplaagde euro de liefde. Het
Latijns-Amerikaanse bedrijfsleven verklaarde de geplaagde euro
tijdens een heuse 'business
summit' in Madrid Mercosur houdt
de VS en Canada liever buiten de deur. Het wordt een vrijhandelszone
van uitsluitend Spaanssprekende staatsburgers. Vandaar het eminente
belang van ons
bedrijf. Ik heb
de indruk dat de heer
Schraven nog een keer met Henk Lulofs om de tafel dient te gaan zitten
op Sint Walrick of de Engelenburg. Vanmorgen kreeg ik namelijk wederom
een mailtje uit de States:
Greetings!
Thanks, John. I'll let you know if I find some direction. I know,
as an avid pursuer of research, you'd have an interest in the
search for clarity. Gregory
Ik heb hier alsvolgt
op gereageerd. Dear Gregory, Thanks for your reaction. I am getting
interested in this conversation. Also the reaction of Teddie Anne
Driggs about the development of the name Brown. "About the
Brown Browne thing. This is the first I heard that Ann Browne
Hutchinson was married before. You cited that she had been married
before because her name is shown as 'Ann Brown'. In all the records
I have researched, many of the old English names later were changed
to the modern spelling, e.g. Browne -> Brown; Greene ->
Green". I have a hypothesis that Dutch names as 'de Bruin'
became 'Browne/Brown in English, Van der Heyden -> Hyde, Van
den Broek (my mother's name as well as the familyname of our Princess
Marilène) -> Brooke/Brook (Earls of Warwick). Now I
am studying the life of Gaspar
van der Heyden,
founder of the Dutch State's Church and fellow founder of the
State of the Netherlands. In am interested in clarity indeed.
Specificly a 'Candle in the Wind'. Yours, John. Hierbij
moet ik uiteraard aan die rode inkt denken van 11 oktober 1991.
Het is de inkt van een eeuwigdurend commitment. Ik hoop dat de
heer Van
Amstel dat inmiddels
ook goed heeft begrepen. Gisteren heeft Isabel wederom mijn appartement
schoongemaakt 'con toque de mujer'. Ze heeft twee koffiekopjes
naast elkaar gezet. Wie weet met wie ik hier de volgende keer
weer eens uit kan drinken.
Op het moment
dat de heer Schraven actief was in Madrid, bezocht ik het
Hotel Cervantes,
aangezien dit binnenkort in goed overleg met het VNO-NCW en de
CEOE tot Cervantes
Management Centre
omgebouwd moet worden.
De heer Casaubon was niet aanwezig. Na ruggespraak
van de receptionist met zijn plaatsvervangend directeur kreeg
ik echter bijgevoegde brochure mee. Dit geeft een goed beeld van
onze nieuwe accommodatie.
Naar mijn mening
behoeft er niet veel aan de accommodatie te worden veranderd.
Het hotel voldoet naar mijn idee aan alle vereisten om daar de
Spaanse versie van de Baak te implementeren. Zelfs de huiskleur
kan blijven gehandhaafd zodra onze collega Ottenhoff zijn medewerking aan dit plan gaat
verlenen. What about the English Dance Programme in New York? Met name in verband met mijn brief
met de titel Upside
Down. Vandaar dat
ik ook nog mijn stuk van 18
oktober jongstleden
naar het Haags
Juristen College
zal sturen met een begeleidende brief met de volgende tekst: PROCESSTUKKEN. Ten aanzien van de juridische
afhandeling van deze aangelegenheid gaan mijn gedachten uiteraard
uit naar de manager met het sterrenbeeld maagd. Verplichtingen en pleziertjes kunnen mijns inziens
goed samengaan. Als het maar verantwoord gebeurt. Van Huub
de Graaff heb ik
nog niets vernomen, maar alles heeft zijn tijd nodig. Zeker als
het jouw en zijn gewicht in goud waard is. Dansen is wel
aardig, maar eerst de oplossing van het probleem. Hier wordt er
al volop over meegedacht.
LIEFDE IS...
...LOVERS LANE AHEAD
EN
IEDERE MORGEN ZIJN HOME
PAGE OPROEPEN
Daar zal ik dus
ook mee aan het werk gaan als er nog tijd over blijft.
HARTELIJKE GROET
EN NOGMAALS:
¡CERVANTES!
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
25
JAAR DEMOCRATIE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
