INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

19 maart 2001. Betreft: WIR HERREN VON HEYDEN Kenmerk: JH/HdK20010319. Nijmegen, maandag 19 maart 2001. Beste Herman, In deze brief laat ik je weten hoe ik het voorgaande 'Wochenende' heb doorgebracht. Uiteraard eerst een analyse van de krantenberichten van zaterdag. Met genoegen heb ik vastgesteld dat de heer Ruud Koole uit Oegstgeest tot partijvoorzitter van de Partij van den Arbeid is gekozen. Ik stel met genoegen vast dat het goede voorbeeld van Anton Janssen inmiddels in Oegstgeest is overgenomen. Om 10.45 ben ik met mijn jongste zoon Ramon en zijn vriendin Lieke naar de Duitse Bonds Republiek (nog wel) getogen. Rond het middaguur bezochten wij het slot Anholt dat nog eigendom is van de Fürst zu Salm Salm uit Vielsalm in Luxemburg.

In verband met de opmerkelijke gelijkenis van de kroon van dit vorstenhuis en de kroon van Buckingham Palace had ik een aangenaam onderhoud met een van de medewerkers van het kasteel. Zij attendeerde mij terzake op de in het verleden bloedig uitgevochten familietwisten tussen de Von Heydens, Von Raesfelts, de Bronckhorsten en de leden van de families Van Gelder en Van den Berg. De geschiedenis is buitengewoon interessant.

Alle historische wegen voeren echter naar het plaatsje Heiden, waar wij rond 14.00 uur - op het moment dat alle winkels hun deuren sloten - arriveerden.

Dit is de BAKERMAT van onze eeuwenoude HEYDENSE RECHTSPRAAK.

Aan een boom waaraan in het verleden alle zondaars tegen de HEYDENSE REGELS werden opgeknoopt troffen wij de volgende tekst.

HEIMATVEREIN HEIDEN
Mittelalterlicher Gerichtsstätte "Tho Söllinck". Im 13 Jahrhundert besass die Heidener Freigrafschaft 15 Freistühle oder Dingstätte die im Gebiet des "Bramgau" lagen. Also im Westlichen Münsterland und im Ostlichen Holländische Achterhoek. Ihre Aufgabe bestand in der Ahndung schwerer strafbarer Handlungen wie Totschlag und Diebstahl. Im wahren alle Stände, Hochadel, Adel, Freie und Hörige Unterworfen.

Zunächst leisteten die Herren von Heiden selbst das Grafengericht. Mitte des 13 Jahrhundert leistete der erste freie Bauer Rotterdinck den Schöffeneid vor dem blanken Schwert und dem Weidenstrang, und 1363 stand der erste Heidener Freigraf, der freie Bauer Herm Wyking an der Spitze des Freigerichtes.

Nur unbescholtene, Freigeborene Männer konnten Freischoffen oder Wissende sein. Sie erkannten sich an Heimlichen Losungsworten und Zeichen. Sie durften keine Mitteilungen aus den geheimen Sitzungen machen. Dem Verräter sollten "die Zunge hinter aus dem Nacken gewunden werden". Der Freigraf wurden von den Herren von Heiden erkannt und musste vom König bestätigt werden. Dieser Verlieh den "Königsbann", die richterliche Gewalt, im Namen des Königs Recht su sprechen. Frauen konnten nicht Freischöffen werden.

Dieser Freistuhl am Hofe Sühling (Tho Söllinck) hiess in früherer Zeit "Kaiserlicher Vreyenstoil up den Steen an dem Hilligen Stoil To Soellinck". Neben dem Freigrafen mussten mindestens 7 Freischöffen, die auch Freibankbauern hiessen, als Urteilsfinder, Richter und Henker mitwirken. Wurde ein Verbrecher jedoch bei frischer Tat ergriffen, also bei "handhaften Verbrechen", durften schon drei Freischöffen das Urteil vollstrecken. Indem sie Ihn mit dem Wiederstrang an nächsten Baum aufknüpften.

Die Heimlichkeit mit der sich die Freistuhlgerichte umgaben, verbreitete Furcht und Schrecken. Heidener, Rekener und Marbecker Bauern, die nicht lesen oder schreiben konnten, standen hier als Richter über Tod und Leben. Einer der gefürchtesten Freigrafen war Bernd de Dyker, der von 1426 bis 1443 Freigraf von Heiden war. Die nachweislich letzte Hinrichtung an einem Freistuhl "Tho Söllinck" erfolgt im Jahre 1442. 1571 wurden den Freigerichten die Strafgerichtsbarkeit genommen.

Quellen:
Linder "die Veme"
Küper "Geschichte der Freigrafschaft Heiden"
Küper/Sniers "Beiträge zur geschichte der Gemeinde Heiden".

Het lijdt voor mij geen enkele twijfel dat in het legendarische verhaal van Kareltje van der Heyden en de Stenen Tafel van Nieuw Monnikenhuizen te Arnhem ons aller Keizer Karel de Grote is aangeduid. Vanuit Heiden zijn wij namelijk naar Raesfeld gereden. Op de plattegrond van de omgeving van het stadje staat een plaats 'Ostrick' en een plaats 'Westrick' aangeduid. Dit duidt mijns inziens op de driedeling die de zoon van Karel de Grote - Lodewijk de Vrome - aan het eind van zijn regeerperiode heeft aangebracht en aan zijn drie zonen, waaronder Lotharius (Lotharingen), heeft verdeeld. Na ons bezoek aan het kasteel te Raesfeld hebben wij daar nog een Kneipe bezocht. Enkele heren van voor de oorlog haalden daar enkele herinneringen op uit 'die goede oude tijd'. Reden waarom ik hen heb laten weten "Dass war einmal". Eén van de heren leek nog enige moeite met de Nederlanders te hebben. "Die Holländer schimpfen immer auf die Deutsche". "Wo kommt das her, denken Sie?" Daar moest hij nog even over nadenken. Uiteindelijk viel het hem op dat ik die Krawatte von Kaiser Wilhelm droeg. Dat stelde hem gerust. Der Wilhelm schijnt naar zijn zeggen tijdens zijn rit naar Maarn 12 wagonladingen puur goud te hebben meegenomen uit het Duitse 'Rijk'. "Das brauchten wir auch" heb ik hem daarop laten weten. Uiteindelijk heb ik afgerekend met 'die letste D Marken'. "Die brauchen wir nicht mehr nächstes Jahr. Dann können Wir erst richtig sagen 'Alle Menschen werden Brüder' und ohne Krieg dieses Mahl." Met een voldaan gevoel zijn wij nadien huiswaarts getogen.

Zondag 18 maart 2001
Gisteren ben ik naar Keizer Karel op zoek gegaan. Er stond al een uitgebreid artikel in de Telegraaf met de titel DE VUILE OORLOG OM VITESSE. Dikke maatjes maken elkaar nu zwart bij de FIOD. Met die wetenschap ben ik rond het middaguur eerst naar Velp gereden, aangezien ik daar vorige week zaterdag mijn badlakens had laten liggen.

De rit ging vervolgens naar Kasteel Middachten bij Nijmegen volgens de Telegraaf.

Vervolgens naar Eerbeek. Op de eerste plaats om enkele oude herinneringen op te halen uit de tijd van mijn management-opleiding van de Baak.

Het Huis te Eerbeek is vier jaar geleden overgegaan in particuliere handen van de familie Dirkse. Zij hebben het pand een voortreffelijke opknapbeurt gegeven en het ziet er weer uit als in haar beste tijd. Met mevrouw Dirkse heb ik dienaangaande een buitengewoon prettig onderhoud gevoerd en haar in kennis gesteld van het businessplan, waarvan de basisideeën in feite op de zolder van dit fraaie landhuis zijn ontstaan, alsmede van mijn voorgenomen overname van de voetbalclub in Arnhem.

Zij heeft mij laten weten dat de heer Aalbers op de Loenenseweg woonachtig is. Voor mijn eigen oriëntatie ben ik daar dus even langsgegaan en heb de videocamera laten weten dat we elkaar nog wel een keer spreken. Dat is handig voor Karel. Zo heeft hij mijn gezicht ook meteen op video. Deze vorm van communicatie werkt nog Het Beste.

Voorts had ik om 12.00 uur nog een kennisgeving uitgeprint van mijn laatste brief aan de heer Van Amstel, ten behoeve van Erna Hartlief v/h Zwart, op De Engelenburg. Voor de goede orde. De tekst daarvan luidt alsvolgt: RESHAPING THE FUTURE.

Aangezien Erna druk in gesprek was heb ik deze kennisgeving rond 15.00 uur voor haar bij de receptie afgegeven. Van daaruit ben ik naar de sauna in Ellecom gereden.

Tijdens mijn tweede saunagang raakte ik in gesprek met twee heren over een godsdienstig thema, waarbij ik dit verhaal nog in gedachten had uit De Gelderlander van zaterdag.

'Heer' nieuwe naam voor 'God'. Dat doet mij deugd. Eén van de drie aanwezige heren was namelijk Dominee in Varsseveld. "Dan bent u in de voetsporen getreden van mijn vermoedelijke voorvader Gaspar van der Heyden. Hij heeft de Nederduits Gereformeerde Kerk opgericht." "Dat klopt", zei de dominee."Hoe denkt u erachter te komen dat hij uw voorvader is?"."Via het Koninklijk Huisarchief" was mijn antwoord. "Dan moet u zich wenden tot de heer Woelderink", vertelde de andere heer. Reden waarom ik hem heb laten weten dat ik de heer Woelderink al heb leren kennen tijdens een lezing in 's-Hertogenbosch, waaruit mijn samenwerking met vijf vorstenhuizen is voortgekomen. "Ik ben Secretaris van het Koninklijk Huis" liet hij mij daarop weten. Dat kwam dus goed uit. Ook mijn bod op De Eikenhorst ten behoeve van de Stichting Cervantes Benelux heb ik in herinnering gebracht. Over de werkrelatie tussen de kroonprins en mijn beoogde Argentijnse beleidsmedewerkster merkte hij op "Daar wordt bij ons helemaal niet over gesproken". De Telegraaf meldt dienaangaande vandaag PvdA-congres vertrouwt Kok in kwestie Zorreguieta. Ik stel hierbij vast dat de Partij van de Arbeid geen enkele zeggenschap heeft in de Stichting Cervantes Benelux. Bovendien heb ik gisteren in de sauna bekend gemaakt dat ik de heer Kok een spreekverbod heb opgelegd - middels mijn brief aan jou - totdat de Nederlandse Regering de gerechtvaardigde rekening van juni 1995 aan de Stichting Cervantes Benelux heeft voldaan. De nieuwe partijvoorzitter heeft gisterochtend in het programma Buitenhof nog gemeld dat hij in zijn studententijd eveneens heeft 'geblowd'. Dat was toen al in strijd met de opiumwet. Na een kort gesprek met 'Michael' uit Philadelphia - die ik al eerder in de sauna van Elst heb gesproken - omtrent My Friend from Arkansas ben ik te middernacht weer huiswaarts getogen.

Echter niet alvorens alsnog een bezoek af te leggen aan het Gelredome. Men had klaarblijkelijk al op mijn komst gerekend gelet op het lichtbord met de tekst DE GEZONDE ZAAK.

De ingang was echter geblokkeerd door een hefboom. Uit een luidsprekertje klonk een stem: "Wat kan ik voor U doen Mijn Heer?" "Ik kom voor DE GEZONDE ZAAK. Van der Heyden is de naam. Vanmiddag ben ik nog naar Eerbeek geweest en de heer Swelheim heeft mij verteld dat ik maar een VIP-kaart moet gaan halen bij het Gelredome. Ik begrijp dat het daarvoor op dit moment niet uitkomt. Ik kom wel terug zodra hier alle problemen zijn opgelost." "Dat is goed" was daarop de reactie van Big Brother. Vandaag vond ik ook nog een foto van Marijn de Koning in de Telegraaf. Marijn staat mede aan de basis van onze nieuwe wereldwijde organisatie in opbouw. Dat geldt uiteraard ook voor haar naamgenoot Westerbeke uit Dordrecht. Mijn kantoor moet nog worden ingericht. Daarom sta ik toe dat de voetbalclub FC Cervantes de kleuren paars en geel aanhoudt.

Liefde is...
...de niet te stoppen
oplossing voor
eenzaamheid

21.15
Het is vandaag iets later geworden dan normaal.
Daarom breng ik je deze brief nu maar

OP DE FIETS

TOT MORGEN
NOUS MAINTIENDRONS

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

WIJ HEREN VAN MIDDACHTEN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN