INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
28 augustus 1996. Betreft:
FOR YOUR EYES ONLY..... Kenmerk: ICB/Baak960828.
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
Dearest, My August Favourites
1996
zijn voor mij de afgelopen maand een voortdurende bron van inspiratie
gebleken. Bij 'For your
eyes only' denken we uiteraard gelijk
aan James Bond. Bond diende de belangen van één
koningshuis. Ik heb de eer er vijf
te mogen dienen. 'Spidermad' noemen ze dat in Engeland. Voordat het verdere
grote werk gaat beginnen en het Instituto zakelijk op poten wordt
gezet - inmiddels is ook de Minister
van Buitenlandse Zaken in beeld gekomen - heb ik nog even
de gelegenheid gehad enkele teksten op me te laten inwerken. Bijgaande
tekst heeft mij nog het meest aangesproken. Op
20 en 21 augustus heb ik als toerist de fiets genomen en twee
tochten gemaakt: Nijmegen-Ermelo-Apeldoorn en Huis
ten Bosch-Wassenaar-Noordwijk-Langevelder Slag-Oegstgeest-Leiden.
Ook hiervan weer enkele foto-impressies in aangehechte enveloppe.
De beelden spreken hun eigen
taal en ik denk dat het goed is dat we met een flinke dosis relativeringsvermogen
tegen het verleden aankijken en met een groot gevoel van vertrouwen
de toekomst tegemoet zien. In Ermelo ben ik geen paarden tegengekomen.
Het Fort hoeft ook niet meer te worden bewaakt, maar we blijven
wel een team. In Wassenaar was de brandweer nog volop in de weer. Het schitterende
raadhuis en de bijbehorende prinsessetuin was het decor voor een
sprookjesachtig huwelijk en onderweg naar de Wassenaarse Slag heeft
een Ridder van Sint
Jacob mij op de koffie genodigd en belangstellend
naar mijn toekomstplannen geïnformeerd. Hij toonde zelfs
enige interesse in het financieren van het Instituto
Cervantes. "Hoeveel
heb je nodig?" vroeg hij.
Een paarse dame ben ik aan de Langevelder
Slag niet meer tegengekomen - wel een groep ruiters die mij aan
die dame deed denken - en Oegstgeest ademde niet meer de geest
van weleer. Er is veel veranderd en jouw laatste woorden "Volgend jaar hebben we allebei
een bloeiend bedrijf" klinken mij
nog steeds na. We moeten daar nu maar eens snel werk van gaan
maken. This is of course for your eyes only. Yours, JOHN.
Bijlage: Kopie brief 96MO05714 van het Kabinet van de Minister-President
d.d. 26 juli
1996.
The first PURPLE
GOVERNMENT of THE
KINGDOM OF THE NETHERLANDS.
First row from left to right Minister
of Education, Culture and Sciences JO
RITZEN, Minister of Foreign Affairs HANS
VAN MIERLO, Prime Minister WIM
KOK, Founder Instituto Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN, Home Secrtetary and Vice Prime Minister HANS DIJKSTAL,
Minister of Justice WINNIE
SORGDRAGER, Minister van Finance GERRIT
ZALM. Back row from left to right Minister of Public Health
and Sport ELS
BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister of Defense JORIS
VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS
WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD
MELKERT and Minister of Development JAN
PRONK.
HARTZEER
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
