INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
18 mei 1998.
Betreft: GRAAF FLORIS Kenmerk: JH/LH980518.
Dear Elizabeth, Zondag
18 mei 1998. Graaf Floris is een leuk
café hier in Utrecht. Ik heb dit café verschillende
keren bezocht in het kader van mijn familieonderzoek. Onder meer
met Leonore en de groep van Het
Gilde hier in Utrecht. In dit verband
lees ik in het NRC
(pagina 8) van gisteren Selfsupporting
Floris redt de monarchie. Het
is een schoolvoorbeeld van een
pro-actieve opstelling. Daarmee
is de monarchie gered. Want mocht Nederland bij het schaatsen
plotseling geen medailles meer veroveren (slechte voeten!), dan
staat er een reservekoning klaar die als internationaal bankier
pas echt weet hoe de knikkers rollen. Dat is voor alle aandeelhouders
een hele geruststelling. Dat betreft niet alleen de aandeelhouders
in Nederland
maar eveneens in Engeland.
Vanmiddag bezocht ik in mijn shirt in het limetree green van het
Institute of English
Studies de Evensong in de Holy Trinity Church. In deze dienst plaatste Reverend Trevor Whitfield
een uitermate felle aanval tegen the sin of adultery. Hij
sprak over Imperial
Power en de relatie tussen man en vrouw
naar aanleiding van het boek Genisis. Ik vraag mij af wanneer Charles
Windsor zijn voorgenomen abdication bekend maakt. Zijn voormalige gedrag zal door The
Church of England
beslist niet worden getolereerd en hij
zal naar mijn inzichten door zijn kerk never als koning worden
geaccepteerd. Ik vraag mij af waarom hij zo lang wacht met een
reactie op de uitspraak van Canon
Eric James. Ik zie dat deze zaak hier
zeer ernstig wordt opgevat onder de Britse gemeenschap. De shock is groot in de Trinity Church na hetgeen ik daar bekend heb gemaakt en laten zien.
Zo heb ik daar ook het faxbericht
voorgelezen aan
Mohamed
Al Fayed van 29
augustus 1997. Johan
Friso lijkt mij een uitstekende nieuwe King of England. Hij is
immers ook Brits Staatsburger, evenals Zijn
Moeder. Ik kwam ook de dominee van de Domkerk nog tegen in
de Nachtegaalstraat. Johan
Friso is in de Domkerk gedoopt op 28 december 1968. Exact 28
jaar later heb ik
Diana
een huwelijksvoorstel doen toekomen. Ik heb mijn verhaal verteld
in de Holy Trinity Church en daar laten weten "that I had only one problem:
Mr. Dodi Al Fayed. Who abused the situation". Ook heb ik
in het conditiecentrum vanmiddag aan een Italiaan uit Milaan -
een goede bekende van Gianni
Versace - laten weten dat genoemde Egyptenaar in zes weken
tijd elf jaar ontwikkelingswerk heeft vernietigd door zijn eigenzinnige
optreden. Ik begrijp nu wat met stalking wordt bedoeld. Daar was de jongeheer Al Fayed een
levend voorbeeld van. Uit strategische overwegingen wordt de bewijslast
vaak omgekeerd. Daar weet jij alles van. Kijkend naar het bovenstaande
artikel kan ik niet anders dan vaststellen dat de schrijver het
bij het rechte eind heeft. Paars
heeft inderdaad de stofzuiger gehanteerd.
Dat begon al in Hoofddorp in 1989, omdat de rest van het personeel
geen verantwoordelijkheid aan de dag wenste te leggen en alleen
met hun eigen belangen bezig was. Ik zie jou nog applaudisseren
vanachter jouw bureau. Op de dag van de verhuizing naar Noordwijk
heb jij ook nog eigenhandig die stofzuiger gehanteerd op de Parallelboulevard,
omdat dat hard nodig was en onze onderdanen zich te verheven bleken
te voelen boven die activiteit. Henk
heeft toen nog de broodjes gebracht. Ik heb in deze brief niet
de naam van de schrijver van het artikel overgenomen omdat hij
ook niet mijn naam, maar de naam van mijn vader heeft gebruikt
als redder van de monarchie. Dit beschouw ik als een eerbetoon aan 'Graaf' Floris van der Heyden. Hij heeft vandaag zijn ogen even opengedaan en
realiseert zich dus onderbewust wat Zijn rol is. De democratie
is klaarblijkelijk veranderd in een emocratie waarin aandacht
voor elkaar weer belangrijk is geworden. Daar hebben Di & I voor gezorgd,
met jullie steun. Zij zal wellicht hebben begrepen dat ik niet
alleen een Graaf
Karel van der Heyden in de familie heb gehad, maar ook vele
graven Floris. Dat zijn immers ook goede voorvaders geweest die
zeker bij de familie
Spencer bekend
zullen zijn. Ik wacht nu op een initiatief van The
Queen om Ons
Bedrijf de impuls te geven die het verdient. Onze
Nederlandse vorstin heb ik niet op mijn formulier opgenomen.
Wij hebben de laatste drie jaar zonder meer al goed samengewerkt.
En verandering van spijs doet eten. Maandag 18 mei 1998. Hierbij
denk ik aan Prins
Charles in verband met hetgeen ik zijn
moeder heb laten weten in mijn brief van 27
augustus 1997:
"Herewith
I have the Honour to request Your permission to contract holy
matrimony with The
Princess of Wales
on next 28 September in Palace
Het Loo if She will
accept my proposal. I already turned to the Church
of England during
a service in Saint Mary's
Church in Warwick on last 29 April after having deposited the Business
Plan in Stratford-upon-Avon the day before.
I am prepared to help
Prince
Charles with the
education of Your grand children."
Deze passage heb ik ook getoond
in the church yesterday. Tevens heb ik dit vrijdag besproken met
de heer Anteunissen. Op zijn vraag of ik daar de achtergrond voor heb,
heb ik hem laten weten dat ik tien jaar onderwijzer ben geweest
en nadien nog eens een zelfde periode in de volwasseneneducatie
actief. Voorts communiceer ik naast het Engels ook nog in vijf
andere talen. Ik heb hem laten weten dat het mijn belangrijkste
doelstelling was om in samenspraak met de vorstenhuizen van de Benelux en Spanje een loopbaanplan voor prins
William te ontwikkelen. Daarom ben ik op 23 april daaraan
voorafgaand ook naar Eton
College gegaan.
Dienaangaande had ik eveneens
contact met de
secretaris van kroonprins Felipe
de Borbón y Grecia in Madrid.
Vandaag lees ik in de Telegraaf: "Achter de koninklijke schermen. Van onze correspondent.
LONDEN, maandag. Koningin
Elizabeth gaat het
publiek kijkjes achter de koninklijke schermen gunnen. Verschillende
officiële evenementen in en om de paleizen, zoals een staatsbanket
ter ere van de Japanse keizer Akihito deze maand, het uitreiken
van lintjes in de balzaal en de officiële zomerse tuinfeestjes
in juli, zullen voor het eerst live op televisie worden uitgezonden.
Zelfs delen van de gesprekken die de Britse vorstin met haar gasten
voert, mogen worden beluisterd. Volgens
een woordvoerder van Buckingham
Palace wil de
koningin graag aan haar onderdanen tonen wat zij dagelijks
doet, zodat de Britten beter begrijpen waaruit haar taken bestaan.
"Er heerst een gevoel dat wel eens voorbij wordt gegaan aan
de dag-in-dag-uit verplichtingen van de koningin." Enkele van de voor uitzending geschikt
geachte ceremonieën zullen door prins Charles worden geleid. Overwogen
wordt ook een keer een deel van het wekelijkse bezoek van de premier
aan het staatshoofd op te nemen.
Er is al videomateriaal opgenomen met beelden van drie maanden,
waaronder de lunch half maart van Europese leiders." Dit is een goede zaak als ik terugdenk aan de brief
die ik vorig jaar van
Mr. Lewis, de headmaster van Eton
College, ontving met de boodschap "The education of Prince William
is a private and confidential matter between Eton
College and Prince
William's parents".
Nu 'one of the parents' is komen
uit te vallen beschouw ik het des te meer als een persoonlijke
verantwoordelijkheid om mijn toezeggingen aan Diana
na te komen met inachtneming van hetgeen ik Haar heb geschreven.
Dat betekent dat ik het toejuich dat Charles
thans representatieve taken voor zijn rekening neemt die hij aan
William kan overdragen
zodra hij achttien jaar wordt en wellicht officieel koning onder
begeleiding van een regent of regentes. Ik lees in dit verband
eveneens in de Telegraaf van zaterdag. "Verandering
Brits Hof. Groot-Brittannië heeft, zij het zeer voorzichtig,
gebroken met een koninklijke traditie. De regering maakte bekend
dat de voorzitter van het Hogerhuis, de Lord Kanselier,
voortaan niet meer achterstevoren voor Koningin Elizabeth
II hoeft uit te
lopen als ze het parlementaire jaar opent. Een regeringswoordvoerder
zei dat de jaarlijkse ceremonie hierdoor "makkelijker en
veiliger" wordt voor de Lord Kanselier. Buckingham
Palace liet weten dat het idee afkomstig was van de koninklijke
familie en noemde het "een kleine en gevoelige aanpassing
van het ceremonieel". Verdere modernisering lijkt vooralsnog
niet in zicht, hoewel de labourregering dat wel graag zou willen.
"Uiteraard is er veel gespeculeerd over grotere veranderingen",
zei een woordvoerder van de
vorstin. "Maar het ceremonieel blijft enorm populair
en er bestaat geen noodzaak voor een radicale verandering van
dit deel van het nationale leven", aldus de zegsman."
Ook dit beschouw ik als een belangrijke vooruitgang en ik hoop Her
Royal Majesty 'in
due course' dan ook de hand te kunnen
schudden, voortbordurend op hetgeen ik Diana
heb geschreven naar aanleiding van mijn bezoek aan Hampton
Court Palace in mijn reisverslag
van 20 augustus vorig jaar.
"14.50 History
of Hampton Court: 1520 built by Cardinal Wolsey. He offered the castle to Edward
VI, who was born
here. 1530 Death of Wolsey. 15.45 "Red guided tour through
the rooms of King
William III".
16.45 Henry
VIII tour. The tour
ended before the painting of Henry
VIII. I kneeled
before the painting. That was the first time that I kneeled before
a king (and perhaps the last time)."
Wat mijn verdere koninklijke
vrienden betreft zie ik dat prins Willem-Alexander
vrijdag een slok uit een gouden beker heeft genomen, nadat hij
zijn handtekening heeft gezet in het 'gouden boek' van het
Duitse Münster. Hiermee luidde hij volgens de Telegraaf afgelopen
vrijdag in de historische vredeszaal van het eeuwenoude raadhuis
van deze stad het jubileumjaar in, waarin wordt herdacht dat 350
jaar geleden de vrede
van Münster werd geratificeerd. Het doet mij deugd dat
de kroonprins
mijn honneurs heeft waargenomen. Ik kan immers niet overal tegelijk
zijn en het terras voor de Baak
leek mij een uitstekende plaats om bij dit gebeuren stil te staan.
Zodra de bestuurlijke invulling van de Stichting
Cervantes Benelux
zijn beslag heeft gekregen lijkt het
mij een goede zaak om met het gehele stichtingsbestuur een bezoek
aan de Münsterse vredeszaal te brengen. Dan kan de heer Veltman daar
tegelijkertijd worden gedéchargeerd van zijn verantwoordelijkheden.
Hij is namelijk voor de ABN-AMRO-bank
in die stad werkzaam. Wat betreft het volbrengen van een zaak
denk ik aan het faxbericht van 1 april vorig jaar aan de advocaat
van de Vereniging Instituto Cervantes in Madrid met de volgende
tekst: Bureau
Gevers. Vandaar dat ik hem de volgende reminder heb doen toekomen:
ICB/gevers970518. Ik mag aannemen dat deze advocaat thans iets minder
Quaedaardig reageert. Wij zijn er immers niet mee gediend om
afhankelijk te zijn van het 'Cancer
Fund'. Dit betreft dus de belangrijke cliënt. Met weemoed lees ik overigens het artikel Dag Winnie in
het NRC
van zaterdag, geschreven door
Elsbeth Etty. Ze is er aardig in geslaagd
om schoon schip te maken bij Justitie.
Op dezelfde wijze als wij jouw
bedrijf hebben gereorganiseerd. Ik heb de passages met paarse inkt
onderstreept. Winnie
is dus van harte welkom in mijn College
van Bestuur. Voorts lees ik nog een artikel in de Telegraaf van
16 mei met de titel GEWONNEN
en toch ZWAAR VERLOREN! Hierbij
valt de redactie van de Telegraaf in herhaling. Een artikel met
dezelfde titel in april 1993 heeft ertoe geleid dat ik gedurende
vijf jaar genoodzaakt was mijn plannen in de ijskast te stoppen.
Met alle gevolgen vandien. Het artikel gaat deze keer over een
oud-politiechef die een 'gedwongen' nieuw leven begint in Spanje.
Zo je ziet heb ik dus nog steeds vele volgelingen. Ik vind alleen
dat ze een beetje te veel zeuren. Het is wel een leuk idee om
met tonnen of miljoenen naar huis te gaan. Dat houd ik er dus
in. Dan hebben we snel een feestje op de Van
der Heyden-Spencer Burcht
te Brummen. Het feest
is hier al begonnen. De feesttent staat al klaar. Overmorgen staat de hele stad Opstelten. Jij bent ook maar een gewone sterveling die te
veel hooi op de vork kan nemen. In dat verband denk ik ook nog
aan de brief die ik ooit aan Karin
de Winter heb gestuurd waarin ik mijn bezorgdheid over jou
heb uitgesproken in verband met de foto van je programma 1996/1997. So be
careful and take a glass of Bourbon
Four Roses om ongewenste symptomen in
de kiem te smoren. Ik heb voor jou ook nog een bril met blauwe glazen.
Die zal ik je desgewenst doen toekomen. Ik kreeg hem vorig jaar
van het uitzendbureau Vedior hier naast mijn huis en heb hem nog
gedragen op Het
Stadhouderlijk Hof in het weekend vóór 14 juli vorig jaar.
De bril kleurt goed bij de blauwe
hoed van Queen
Elizabeth. In dit verband denk ik ook nog aan de preek van
gisteren uit The gospel of St.
John 14. De helft van
28. Edwin
de Beukelaer weet precies wat ik hier mee bedoel. Het wordt dus
tijd dat dit getal weer wordt verdubbeld. Zo had Vedior ook nog
een bril met gele glazen in de etalage. Onder een bos zonnebloemen.
Wellicht heeft paars
binnenkort een geel randje en zie ik
mijn voormalige rechterhand in de volgende ronde van de Government Game Competitie op mijn plaats. De foto's ten behoeve van het Cervantes Game
kunnen dan in Brummen
worden gemaakt. Dat hoeft dan geen montagefoto te worden, want
ik voel mij er al zeer goed thuis.
15.00 Praktische activiteit. Maandbetaling Hfl. 1851,18. Dat is al wat minder dan de vorige keer. Dat maakt
mij echter nog geen miljonair. Ik reken er dus op dat de cliënt
uit Madrid deze maand aan zijn verplichtingen voldoet. Dan
staat er in ieder geval een miljoen op de rekening van de holding en hoef
ik mijn huis niet voor de derde keer te verkopen. Ik heb ook nog
twintig series Dianazegels
besteld. Ook die kunnen nog een duit in het zakje doen. Ik overweeg
ook nog een nieuwe serie eigen postzegels aan te schaffen om die
te combineren met de beeltenis van mijn
overleden partner. De firma Haest
Luysterburg uit Roosendaal verleent
hieraan haar medewerking. Daar ben ik hen zeer erkentelijk voor.
Mijn eigen zegel wordt dan een afbeelding van de 'fietsende vorst'
bij jou voor de deur. Maar zonder wapens. Alleen een Oranje
petje. Dat lijkt mij een goede PR-actie voor Onze
Bloeiende Bedrijven.
Ik doe dat dan wel voor Henk.
Omdat ik hem graag mag. Tijdens ons gesprek in het restaurant
van het havengebouw in Amsterdam vertelde hij mij nog "Jij
schijnt erg goed te zijn". Ik heb hem toen geantwoord "Dat
hoor ik graag uit de mond van de directeur van de
Baak". Het was ook een leuke aanmoediging van Henk
om jou te kunnen inwerken in het bedrijf. De volgende keer kom
ik echter weer liever in een Rolls Royce naar de
Baak, want ik heb al genoeg tegenwind gehad en in het conditiecentrum
houd ik het hart fit en de paparazzi van het lijf. Ik hoop wel
dat we gauw weer in teamverband verder kunnen, want ik heb nu
lang genoeg alleen moeten zitten egotrippen. Ik ben dus blij dat
ik mijn ervaringen kan delen met jou en Harry.
En mijn overige supporters natuurlijk. Daaronder vond ik het adres
van een kanovaarder die ik op 11 februari heb gefotografeerd.
Ik heb hem de foto's doen toekomen met bijgaand schrijven: Amelisweerd.
P.S. Laat je maar niet gek maken
hoor. Door die mannen om je heen. Ik blijf toch wel achter je
staan. Hoe je het ook bekijkt. Daarvoor is de spiegel nog steeds
het beste instrument. And remember:
He or She who laughs last, laughs longest (but 'She' is dead)."
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
HETE
KOHLE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
