INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
22 mei 1998. Betreft:
ROLLS ROYCE SILVER SERAPH Kenmerk: JH/LH980522. Beste
Liesbeth, Woensdag 20
mei 1998. Het was een leuke fietstocht
gisteren. Al mijmerend over onze goede vriend Chirac
toog ik allengs in de richting van de
Bilt, waar men al voor goed weer had gezorgd. Daarbij uiteraard
voortbordurend op hetgeen ik gisteren heb geschreven en denkend
aan die mooie Eiffeltoren op jullie brochure van de Starter
van het jaar. Ik stel daarbij vast dat de top al van de toren
is geschoten. Dat kan ik mij goed voorstellen, want het kan daar
wel eens bliksemen. Dat heb ik daar al eerder gemerkt toen de
bliksem in mijn paraplu was geslagen en via het rechterdeel van
mijn lichaam in de grond verdween.
Had ik die paraplu in de linkerhand
gehouden, dan had ik hier nu niet zitten typen. Ik denk dat het
daarom goed is dat de heren Chirac
en Al Fayed nu eens
prioriteiten gaan stellen bij het oplossen van mijn probleem in
de nabijgelegen
tunnel. Ik sluit niet uit dat ze anders nog een cadeautje
kunnen verwachten uit New
Delhi en Lahore.
Daarom ben ik uiteraard even bij Hessing
langsgegaan. Daar kreeg ik al een brochure mee van de Rolls-Royce Silver Seraph.
Ik heb de verkoper laten weten dat ik thans
op de fiets ben gekomen, maar zal terugkeren zodra Londen
en Parijs mij hun schadevergoeding
hebben doen toekomen. Het NRC
Handelsblad van gisteren helpt al weer een handje mee met
het artikel Nieuwe schandalen
uit periode-Chirac in Parijs. Het
stamt nog uit de tijd dat
Annet de Jong daar met Tjeb Maris
op bezoek is geweest voor een bezoek aan Fontainebleau en mijn
interview voor Radio
Nederland Wereldomroep werd uitgezonden ('77-'95). Het is
opvallend hoe weinig aandacht de heer Chirac
aan de schrijver van deze epistels wijdt. Sinds het gesprek van
de Heer Kok
op het dak van de Fiatfabriek in Turijn, tijdens een van de EU-topontmoetingen
enkele jaren geleden was het meteen afgelopen met zijn gezeur
over drugshandel door Nederlanders. Hij keek immers slechts naar
de splinter in ons oog, maar vergat de balk uit de zijne te verwijderen.
Ik heb nog nooit zo'n kortzichtig iemand in het openbaar gezien.
Hij heeft wel lef. Dat moet ik hem wel nageven. Maar het wordt
wel tijd dat hij eerst die puinhoop in zijn eigen land opruimt.
Zijn onderdanen zijn daarmee al begonnen door een half miljoen
brochures uit te geven om de haat-liefdeverhouding tussen Nederlanders
en Fransen te verbeteren. Daarbij ligt er in de toekomst een
schone taak weggelegd voor onze opvolger van H.A.F.M.O.
in het jaar 2002,
wanneer hij zich al hoog en breed heeft gevestigd op het
landgoed van de Windsors. Dat dient uiteraard op zo kort mogelijke
termijn al plaats te vinden. Dan kan hij de Vader
van Marianne immers persoonlijk op de thee ontvangen om hem
het een en ander uit te leggen. Vandaar dat ik heb besloten mijn rechterhand uit
Houten ook een afschrift van deze brief te doen toekomen in
het kader van Hemelvaart. Zo kunnen Wij dan weer samen de neuzen in de richting
van de White Heaven steken.
Zodra de Alta
Velocidad Española naar Pau is doorgetrokken kan Ministre Pierre
dan automatisch in één ruk naar Córdoba reizen.
Dan haal ik hem daar wel op van
de trein en kunnen we nadien een partijtje gaan squashen of golfen
met Juan
Carlos, José
María of
Jesús
Gil. Laatstgenoemde
burgemeester van Marbella is echter niet meer zo in trek
sinds hij zich als voorzitter van Atlético wat laatdunkend heeft uitgelaten
over enkele donkere spelers van het eerste van Ajax, dat ik vaak
met het eerste van de Baak
vergelijk. Daarom ga ik vanmiddag even bij de jongens van Real op bezoek.
Zij zijn hier nu toch in Zeist,
naast Woudschoten, dat
We nog steeds kunnen gebruiken als conferentiecentrum. Daar heb
ik immers nog leuke herinneringen aan.
Vooral aan de tijd dat George
Görtemöller daar op de preekstoel stond. Dat mag
hij wat mij betreft wel weer een keertje overdoen. Samen met Johan Laman Trip.
Het bier smaakt daar nu alweer veel beter nu de lucht in de omgeving
is gezuiverd. Daarvan heb ik ook genoten op het nieuwe terras
van het Jagershuys, na een bezoek aan de Huydekoperlaan, Boslaan en Lyceumlaan.Van mijn goede vriend Rik
Felderhof - die daar woonachtig is - heb ik nog steeds niets
gehoord. Hoewel mijn brief aan hem al anderhalve maand geleden
- 6 april
- is verzonden. Ik denk dat wij samen maar eens een pannekoek
moeten gaan eten in dat Jagershuys. Dan keert het lied "Ik ben de Jager en jij
bent mijn prooi. Ik zal jou bewaken en vangen in mijn kooi"
zeker nog een keer terug op de Nederlandse hitlijsten. Ik sluit
dan zelfs niet uit dat You're
my number one dan ook in de Engelstalige
landen met stip omhoog zal vliegen en nadien nog enkele jaren
over de stranden van Sint
Maarten zal schallen. Daar is mijn voormalige
huisarts Van Gaal - die mij anderhalf jaar zo'n leuk onderkomen heeft
bezorgd en geen verstand heeft van voetballen - ook goed bekend.
Leuk dat mijn statuten thans worden bestudeerd door een naamgenoot
van hem in het kader van het formuleren van een Nieuwe 'missie'
van Paars II die nog
op zich laat wachten volgens het NRC van
gisteren. Het bedrijf Goldina heeft
nu ook zijn laatste tijd gehad sinds ik alle ongevraagde zendingen
retour heb gezonden. Dat lees ik in het artikel Nederlands bedrijf verkoopt valse euro's aan Belgen. De onderneming, Goldina
Art Collection BV genaamd, blijkt ruim een miljoen Belgen
de aanbieding te hebben gedaan om nu al in het bezit van de nieuwe
Europese munt te komen. De echte euromunt zal echter pas op 1
januari 2002
in de roulatie komen. Ik adviseer jullie derhalve de kistjes zorgvuldig
te bewaren tot dat tijdstip. Ik weet wel dat je in de regel niet
geïnteresseerd bent in ongevraagde adviezen. Maar daar heb
ik in mijn richting nog nooit iets van gemerkt en Regeren is en blijft vooruitzien. Ook over het jaar 2000
heen en die foto van Paars
I is
nu toch wereldwijd bekend. Dus
het lukt ons wel om weer een nieuwe missie te bedenken. Mijn Mission Statement
heb ik immers vorig jaar al per fax aan Hare
Majesteit doen toekomen. Er zit nu een advocatenkantoor in het
pand Boslaan 6 te Zeist. Hier hebben we een leuke tijd meegemaakt. Ik ging
daar in het bos altijd graag wandelen met Paul
Karis, toen ik de directie van het Institute of English Studies van
hem had overgenomen. Ook aan mijn wandelingen met de heer Ottenhoff
bewaar ik buitengewoon prettige herinneringen ten tijde van
mijn coachingsgesprekken in het Zeister Bos. Daarvan heb ik ook
nog leuke video-opnames. Met name van de dag dat Peter zijn eerste
Mazda 626 had gekocht en daarmee in mijn sporen trad. De vlammen
schoten toen al uit het dak van het nachtverblijf in het nabijgelegen
hertenpark. Net als enige tijd daarna in Windsor
Castle is gebeurd en het huis van Emily
Bremers. Ik heb Henk
van der Meyden nog laten weten dat dat niet meer zou gebeuren.
Ook heb ik nog door het bos van Woudschoten
gewandeld. Daar heb ik in 1989
ook nog een gesprek gevoerd met Teun
Leuftinck. Naar zijn zeggen was ik toen
minimaal een ton per jaar aan salaris waard. Dat had de heer Neuman
mij al in 1986 als salaris toegezegd. Dus die inhaalslag moet
ook nog worden gemaakt. Maar dat moet wel lukken met jullie medewerking,
alsmede van Lord
Balfour in Londen.
Daarom zal ik zondag proberen een pianoconcert bij te gaan wonen
in het nabijgelegen Beauforthuis. Daar heeft vorige week de groep Magna Carta opgetreden.
Dit deed mij uiteraard denken
aan mijn bezoek aan Runnymede op 6 augustus 1996
nadat ik wederom zo'n fraai gedicht
voor je had geschreven.
De lezing van Bouke de Boer over neurolinguïstisch
programmeren was ook buitengewoon boeiend en sluit geheel aan
bij onze filosofie. Ook tijdens mijn vrijwillig verblijf in het
Nijmeegse gastenverblijf in de periode mei 1993
- december 1994
heb ik met belangstelling kennis genomen van deze methodiek teneinde
de daar werkzame therapeuten op een doelgerichte wijze te kunnen
aansturen. Ik denk ook wel dat het beter is dat ieder van ons
over een goede auto beschikt. Vandaar dat ik gisteren twee brochures
heb meegenomen bij Hessing in de Bilt. Eén
is er voor jou. Het wordt echter wel hoog tijd dat jouw uitgever
iets van zich laat horen. Jouw boekje heb ik niet meer. Ik vond
het een leuk geschenk voor professor
Knol. Die kan er meer mee dan ik. Vooral met de onderstreepte
passages. Als hij die publiceert kun je gelijk een declaratie
indienen als eerste bijdrage aan je nieuwe Rolls-Royce. Deze brochure
was eigenlijk voor Liesbeth bedoeld, maar
ze heeft van mij al een leuke foto ontvangen in zo'n auto. Daarop
heb ik het stuur stevig in handen. En dat zal ook altijd zo blijven.
Waar ook ter wereld. Ik heb echter nog steeds geen nieuwe partner.
Wellicht heb jij iemand in de aanbieding die dan weer kan meewerken
aan een nieuwe promotiecampagne van de posterijen. Die hebben
immers aardig meegewerkt in de laatste jaren. Zowel in Nederland als het
Verenigd
Koninkrijk.
Ik reken op je. Ook wanneer het
bedrijf in oostelijke richting wordt uitgebreid in de loop der
jaren. Dat zal de broer van Boris
Jeltsin immers deugd doen. Hij komt hier regelmatig op bezoek
voor het nuttigen van een glaasje jenever. Dan heb ik dus niet
voor niets zeven jaar als jouw schaduw dienst gedaan achter de
schermen nadat Dolphine mij had geadviseerd om daar achter uit te komen.
Ik denk hierbij ook nog aan het verhaal van Bouke, de "uit de Friese klei getrokken" (zijn eigen woorden) neurolinguïst met een
schitterend bedrijf. Hij vertelde over een gesprek dat hij had
gevoerd met een Engelsman die net een echtscheiding achter de rug had. "Daar
moet je niet over praten" had hij hem geadviseerd. Blijf
positief denken. Zo denk ik nog met veel plezier terug aan de
eerste week van mei
1992 in Salamanca en heb daar laten weten dat ik de beslissing
van mijn toenmalige echtgenote een daad van liefde vond. Zij heeft
mij immers in de gelegenheid gesteld om weer aan een nieuwe relatie
te gaan werken. Dus daar is niets mis mee. Integendeel. Iemand
met wie je een groot gedeelte van je leven hebt gedeeld de ruimte
geven getuigt van meer liefde dan hebzucht. Daar is moed voor
nodig. Evenals abdication
kan worden beschouwd als een honourable alternative. Ik vind de astroloog een excellent neurolinguïstisch programmeur. Daarbij denk ik nog aan Bouke's verhaal over Eric Heiden
toen zij samen spraken over
feedback. "Feedback",
zei Eric "is het ontbijt voor een nieuw
succes". Daarom ga ik vanmiddag
nog even bij die jongens van Real
Madrid langs. Wellicht kan ik mijn goede vriend aldaar in
de toekomst vervangen bij de uitreiking van de Copa
del Rey net als Erica
Terpstra in Rotterdam heeft geprobeerd. Dan mag Emile
Ratelband ook een keer met mij mee naar Madrid
om mijn club daar aan te moedigen. Op dit moment heeft hij het
hier nog te druk met de hockeyers. Maar nadien zal hij zeker beschikbaar
zijn, naar ik mag aannemen. Een
man een man, een woord een woord. Een vrouw een vrouw, een daad een daad. Dat is misschien wel een leuke nieuwe missie voor Paars II.
Of: Een man een woord, een vrouw
een daad. Dan is Wim
Kok niet helemaal van de koningin afhankelijk en blijft zijn
positie daarbij neutraal. In dit verband denk ik ook nog aan de
autorit die ik gisteren met mijn vriend The Kingmaker heb gemaakt
langs Langbroek.
Daar woont Steven
Halbertsma. Ik ben benieuwd of jij hem kent en of hij ooit
als scheidsrechter heeft gewerkt op Hoog Catharijne.
'Look, tell me
to go' vertelde mij ook dat ons Lionsdistrict
voor het eerst in de geschiedenis een vrouwelijke Gouverneur heeft
gekregen: Ria Schutte. Dat nieuws is met gejuich ontvangen door de heren
der schepping. Er was slechts één tegenstemmer tijdens
de districtsconventie in Winterswijk. Je hebt dus nog steeds een
goede voorbeeldfunctie. Daarom ben ik blij dat ik jou als mijn
beste collega bij Hare
Majesteit heb aangemeld en Peter
vervolgens Haar soldaten heeft omgeschoold. Eenmaal in Maarsbergen
heb ik nog een artikel uit de tas gehaald op bladzijde 3 van HET
PAROOL van donderdag 14 mei 1998
met de titel Onderzoek
verbaast Sorgdrager. Dat
verbaast mij echter niet, zoals je wellicht zult begrijpen. Ik
ga nu echter eerst mijn fiets ophalen in het kader van de Vrede van
Munster. So Peace
be with You!
17.45 'Liefde is blind' vertelde
Gertjan
Luyendijk mij enkele jaren geleden. Mij niet realiserende
waarop hij doelde. Maar dit thema is vanmiddag treffend tot uitdrukking
gebracht door een blinde dame in het rood en geel op
het terras van De Biltsche
Hoek, waar ik de lunch heb genuttigd.
Ik herkende de dame van de kerkdienst in de Holy Trinity Church afgelopen
zondag. Daarin las zij in perfect Engels de eerste lezing
voor over A new Jerusalem, daarbij gebruik makend van het brailleschrift.
Ik heb haar vanmiddag mijn motieven voor het bezoek aan hun kerk
uiteengezet en de brief van Het
Stadhouderlijk Hof van 13
november 1996 voorgelezen.
De begeleidende dame herhaalde hieruit de
woorden 'Helaas, helaas,
helaas'.
In dit verband ontving ik vanmiddag
de volgende brief van de Minister
van Justitie. "Instituto Cervantes NBLEW. t.a.v. de heer
J.L. van der Heyden. Postbus 689. 3512 AG UTRECHT. Datum 18 mei
1998. Ons kenmerk 697569/98/Kab. Geachte heer Van der Heyden,
Hierbij bevestig ik u de ontvangst van uw
bovenvermelde brief, gericht aan de minister van Justitie,
waarin u haar uitnodigt voor een bespreking met het oog op een
vacature bij uw organisatie. De minister heeft mij verzocht u
te doen weten, onder dankzegging voor uw uitnodiging, dat zij
daaraan geen gevolg zal geven. Inmiddels verblijf ik, Hoogachtend,
W. Vredenbregt. directeur Kabinet."
Hier heb ik alsvolgt op gereageerd:
Rechercheonderzoek.
Ik vervolg mijn verhaal omtrent mijn fietstocht van vandaag. De
reis per trein van Utrecht naar Maarn verliep rustig, aangezien
het baanvak tussen Driebergen en Maarn door politiefunctionarissen
werd bewaakt en alle treinen zich in een behoedzaam tempo voortbewogen.
Vanuit Maarn ben ik door het bos naar het KNVB-sportcentrum gefietst
om de jongens
uit Madrid een hart onder de riem te steken voor de wedstrijd
van vanavond. Zij lagen echter allemaal te slapen op dat moment.
Ik heb de veiligheidsfunctionaris voor de poort echter mijn visitekaartje verstrekt
ten behoeve van de President
van de club - de heer Lorenzo
Sanz - en hem inzage gegeven in enkele brieven van mijn vrienden in
de Spaanse hoofdstad. Ik heb hem laten weten dat ik nog wel
een keer een bezoek afleg aan het Bernabeustadion
als het iets rustiger is voor El
Presidente. Wellicht is dat te combineren met het voorgenomen
bezoek aan de CEOE
en de eerder genoemde personen, zodra ik de uitnodiging daartoe
heb ontvangen. Aan het honoreren van een audiëntie-aanvraag
gaat namelijk heel wat tijd en organisatie vooraf. Ik hoop de
autoriteiten in die tijd dan ook een perfect uitgewerkt plan te
kunnen presenteren met ons drieën. Vervolgens ben ik bij
de heer Rik Felderhof
langsgegaan in Zeist in verband met het programma De Stoel
en Villa Felderhof.
Hij was echter niet thuis. Daarom heb ik een visitekaartje met
een berichtje in zijn brievenbus gedeponeerd. Daarop heb ik hem
verzocht mijn groeten over te brengen aan Jeroen
Krabbé, die nog iets heeft recht te zetten. Nadien
ben ik nog even bij een voormalige medewerkster langsgefietst
na te hebben aangebeld bij Dance
Centre Elisabeth aan de Steynlaan 54
(Familie Gadellaa).
Zij is ernstig ziek. Dat was
dus wederom een jobstijding. Het laatste gedeelte van de fietstocht
tussen Zeist en de F.C.
Dondersstraat herinnerde mij aan de
tijd dat ik deze weg veelvuldig aflegde in de tijd dat Peter
daar in het ooglijdersgasthuis was opgenomen en het onzeker was
of hij nog ooit zijn gezichtsvermogen zou terugkrijgen. Liefde is blind.
Nog steeds. Ik ben daarom ook blij dat ik vandaag, op naam van
Instituto Cervantes
Holding Ltd de bevestiging kreeg van de voorlichtingsbijeenkomst
Life & Career, Effectieve
Persoonlijke Presentatie, Persoonlijk Presenteren op dinsdag 9 juni 1998 van 17.30
tot 19.00 uur in de 'Malietoren' (Zaal 610), Vereniging VNO-NCW,
Bezuidenhoutseweg 12, Den Haag.
Ik neem mij zeker voor daar naar
toe te gaan. Het is immers een leuke gelegenheid om mij opnieuw
Persoonlijk te Presenteren met de zilveren dasspeld van de Confederación
Española de Organizaciones Empresariales uit Madrid.
Dan ga ik vanavond alleen naar het voetballen kijken op de televisie,
aangezien er blijkbaar nog geen MIP-room beschikbaar
is in de Amsterdam
Arena. Maar wat niet is kan nog komen. Als Wij er maar aan
blijven werken. Tot slot laat ik je weten dat men bij Albert Heijn
vanmiddag het lied Silence
is Golden ten gehore bracht. Dat is
een gouden boodschap voor ons gehele Dream Team.
22.35 Mijn
koninklijke Madrileense vrienden winnen voor de zevende keer
de Europese Beker. In de maagdelijk witte shirts met een paars randje. Dus dat
goud
hebben we nu binnen. Die overwinning smaakt mij zoet. Vandaar
dat ik dit vier onder het genot van een glas zoete Spaanse wijn
en Engelse drop. Het ziet ernaar uit dat ons
nieuwe bedrijf zal gaan uitgroeien tot een Koninklijke Cervantes
Groep,
Real Grupo Cervantes, Royal
Cervantes Group aangezien ik de term Imperial
wat overdone vind in deze tijd, hoewel er deze maand toch een
heuse keizer op Buckingham
Palace op bezoek komt (Akihito
- Ik trof zijn dochter
nog op Warwick
Castle vorig jaar). Alle
ingrediënten zijn thans aanwezig. We gaan dus door. ¡Plus Ultra! 'Imperial
Cervantes Group' klinkt wel goed. Maar
dat heeft nog even tijd nodig, zoals beschreven in het bijbelverhaal
over het mosterdzaadje. Ik ben al blij als ik mijn rommel kwijt kan en
mijn gemaakte
onkosten worden vergoed door Gerrit
Zalm. Wellicht heeft Peter
nog wat ruimte op de Winthontlaan
voor mijn spulletjes (cadeautjes
van Diana
Spencer). Dat lijkt mij een goede zaak.
Donderdag 21
mei 1998, Hemelvaartsdag. Vandaag wordt
mijn jongste zoon Ramón 19 jaar. Het is goed gegaan met
zijn eindexamen. Daar hoef ik mij gelukkig geen zorgen over te
maken. Vanavond ga ik met de jongens naar Nijmegen. Ik neem wel
even de tijd om mijn brieven aan jou
vanaf 1 mei nog eens door te nemen. Ik stel vast dat het weer
een aardig draaiboek is geworden waarmee kan worden gewerkt. Met
name vanuit regeringskringen.
Bij de bestuurssamenstelling van de
stichting zie ik een sterke parallel met de kabinetsformatie.
Het zou dus een soort schaduwkabinet kunnen worden met als taak
zich op de Spaanstalige wereld te richten. De hierbij te verdelen
functies zijn dan vergelijkbaar met de ministersposten in het
kabinet. Daarom zal ik in de komende tijd de totstandkoming van
het regeeraccoord nauwgezet blijven volgen en beoordelen welke
elementen daarvan bruikbaar zijn voor een nieuwe missie
van de stichting. Zo heb ik twee jaar geleden ook een analyse
gemaakt van het toenmalige nieuwe Spaanse kabinetsbeleid. Er ligt
dus een brugfunctie weggelegd voor de
stichting tussen de Nederlandse
en Spaanse regering.
Dit past geheel binnen mijn persoonlijke missie om de Vrede
van Munster op een hedendaagse wijze inhoud te geven. Een soortgelijke
brug kan dus ook naar Engeland
worden geslagen in samenwerking met de aangeschreven partners.
Aansluitend hierop haal ik het volgende artikel aan uit het NRC van
gisteren. Werkgroepen
aan de slag bij informatie. De werkwijze
herinnert ook aan één van onze leukste gezamenlijke
activiteiten bij Nieuw
Elan om de projectleiders op één lijn te krijgen.
Dat proces zetten we dus door. 14.45 Ik ruim zoveel mogelijk op.
Het artikel Internationale
oriëntatie geeft eigen taal steviger plaats
van Tineke Netelenbos
in Levende Talen 527, februari 1998, p. 111-114 is echter van groot
belang voor de gedachtenontwikkeling rondom het Spaans in de toekomst.
Het blad vermeldt eveneens op pagina 101-102 het jaarverslag van
de voorzitter van de sectie Spaans van deze vereniging met als belangrijkste mededeling
dat het jaar 1998 in het teken zal
staan van een promotie-actie met het doel het aantal scholen waarop
Spaans wordt gegeven te vergroten. Ook is er een belangrijke bestuurswisseling
van de sectie aangekondigd. Interessant is ook het op 28
maart door mijn goede collega Dr
C. van Esch georganiseerde negende Symposium Spaans in onderzoek, onderwijs en bedrijfsleven.
Met alle respect voor mijn collega Cees
van Esch - ik stond met hem aan de basis van de didactische
vernieuwingen binnen het moderne vreemde talenonderwijs - zie
ik nog steeds geen enkele
link met het bedrijfsleven (dat
wordt Theodora),
hoewel dit symposium nu al voor het negende jaar is georganiseerd.
De volgende keer hebben zij van ons uiteraard hulp nodig, want
zij hebben klaarblijkelijk geen enkel idee wat er in het bedrijfsleven
gebeurt en zeker niet met het
Spaans. Het is leuk om over amor te
filosoferen, maar zonder dinero
kom je geen enkele peseta verder en
dat zal toch wel enige problemen opleveren zodra de euro wordt
ingevoerd. Voor de eerstvolgende serie Persoonlijk Presenteren
heb ik dienaangaande alweer behoorlijk wat basismateriaal voor
de komende vijf jaar, vanaf 1
augustus 1996. Levende
Talen 529 van april 1998
geeft de tekst van de nieuwe
Promotiefolder Spaans op pagina's 243
en 244. Spaans
biedt school de mogelijkheid om zich te profileren. Deze brochure is het uiteindelijke resultaat van
mijn aanmelding als enig bestuurslid van de Vereniging
Spaans op School enkele jaren geleden. Na mijn aanmelding
als bestuurslid is deze vereniging - die op sterven na dood was
- nieuw leven ingeblazen en is er een goede samenwerking met Levende Talen
tot stand gekomen. Elke predikant predikt voor zijn eigen parochie
en daarom wil ik dat in deze brief benadrukken: Deze brochure
is het resultaat van mijn
initiatief. Het vraagt ook om een goed
vervolg, bij voorkeur onder de
'parasol' van de Stichting
Cervantes Benelux. Er zijn genoeg goede mensen die dit initatief
kunnen overnemen voordat ik mij uit die stichting terugtrek. Marjo Eurlings
is daar een levend voorbeeld van. Ik gooi nu heel wat weg. Maar
ik schrijf het wel even op wat ik weggooi.
* Een catalogus met blauwe jurken
van Geiger Collections (Willemars);.
* Een gedicht van Yoyo (Laat
je raken, kom tot leven, door de toverstaf van onvoorwaardelijke
liefde) de toename van zelfvertrouwen, vitaliteit, welzijn, overzicht,
flexibiliteit, alertheid, focus, uithoudingsvermogen, kalmte,
besluitvaardigheid, incasseringsvermogen, doorzettingsvermogen,
effectieve communicatie, teamgeest en gevoel voor humor heeft
immers al plaatsgevonden. Yoyo mag wel les geven zodra de business
over een gigantisch vermogen beschikt.
* Informatie van de Unie. De heer Neuman beschikt immers al over
die expertise en ik hoef niet alles te weten.
* Informatie van Amway. Dat
laat ik over aan PO
en De Optimist.
* Informatie van Cadans. Ik heb al een regeling met ze getroffen.
Meer hoef ik niet meer te weten.
* Tekeningen therapie voorstellende: 'The Playmobile' (6-9-94);
'Luz' (21-6-94); 'Een mens is een spiegel van wat hij geeft...'
(1-12-95); 'Martinitoren' (30-12-93); 'Liesbeth' (27-1-94); 'Sint
Stevenstoren' (11-4-94); 'La Giralda de Sevilla' (2-1-94); 'Notre
Dame de Paris' (3-2-94); 'Het speelveld' (16-6-94); 'Imágenes
del más allá' (2-8-94); 'El nuevo camino de Santiago'
(23-8-94); 'CRI-NET' (23-8-94); 'Boeing KLM' (14-12-93); 'Paard'
(7-12-93); 'The Big C' (15-9-94); 'Vrouwelijk naakt' (7-12-93)
Eigenlijk jammer om weg te doen. Daarom stuur ik hem (haar) naar
Peter. Dan krijg jij het paard. 'Rood, Geel en Blauw Perspectief';
'Quo Vadis' (Ristorante di San Pietro e Paulo con Macaroni e Spaghetti);
'Apartamentos de Torremolinos' (3-9-93); 'Club Hispánico
con Chiringuito' (20-9-93); 'Kast met gestolen polstasje' (30-9-93);
'Salamanca mei '92: Comisaría con el agente Ramos' (1-9-94);
'Valladolid Mei 92: Nep-politie takelt mijn auto op voor de Plaza
Mayor. Nachtkastje met gestolen agenda' (1-9-94); 'Hoofddorp December
'89: Computerdiefstal' (1-9-94); 'CONSTANTINO
DE MIGUEL - Experiencias Holandesas - 'Hallucinations on Tape'
- Doofpot - Radio Nederland Wereldomroep - ¡No Pasarán!'
(30-8-94); 'El compás de Frigiliana - Cap. XXXVIII Que
trata del curioso discurso que hizo Don Quijote DE LAS ARMAS
Y LAS LETRAS" (26-7-94); Standbeeld van Don Quijote
y Dulcinea in El Toboso (21-7-94) - Die is voor Peter in verband
met de film. Standbeeld van 'Cervantes el Segundo' - Voor Ivo
Opstelten. Maar dat is niet nodig omdat hij de brochure al heeft
van de 'Government Game Competitie'. 'Koers naar het Hart van
La Mancha' (14-7-94); 'Feliz Cumpleaños - Malaca Instituto
- Instituto Cervantes Benelux' (15-9-94); 'Jaap
Aap: Tien miljoen is maar een fooi' (20-9-94, 14.30 uur);
'Safety First'(13-9-94); 'Inovación (El Corte Inglés
te Málaga)' (20-9-94); 'Oranje Boven - Handvest - Plus
Ultra - Gerrit, Frits, Erica, Winnie, Wim, Hans, Joris, Jo - HOERA!
HOERA! HOERA!' (22-9-94); 'Florijnen op de Doonenburg' (27-9-94);
'Cristiano viejo soy y limpio de sangre (?) - Teltsjes en Rimen,
Buorren H.' (Literatuurstudie dus d.d. 29-9-94 10.45 uur); 'Azlán,
Méjico' n.a.v. bezoek Wereldruiterspelen op advies van
Henk Lulofs (9-8-94); 'Paleis Soestdijk - BDKH
- Her Majesty's Secret Service
- Paleis Soestdijk - Agenda? - Hilversum Open' (27-10-94); 'Grootste
politiesucces aller tijden - de Gelderlander 25-10-94 - De Lucht'
(27-10-94); 'Geen GSM! AZN - Verdomme! Hank' (27-10-94); 'Anderhalf
jaar - Lunteren - Comunicación desconectada - NUON - Dodewaard
- De Beerendonck - Spider' (1-11-94); 'Aan de Amsterdamse grachten
- AJ Internationaal: sinds 1988 cursussen in internationale mobiliteit
- R.R. Im- en export Tropicana - Da Costakade - 50 mio - Woelders'
(1-11-94); 'Winnie' (10-11-94); 'Liesbeths List' (22-11-94); 'The
fool on the hill'; 'De Via Appia'; 'En un lugar de la Mancha.....'
(2-11-98). Die is eigenlijk wel leuk voor Harry, maar ik kan niet
alles bewaren. 'Club Hispánico met zwembad' (4-11-93).
Daar gaan we samen nog wel een keer naar toe met ons allen. 'Een
nieuwe weg voor rood, blauw en geel' (11-11-93); 'The Lighthouse'
(10-2-94); 'Poppetje nummer één (30-8-1996):
Ik reed laatst
door de stad
Toen zag ik je weer
Ik zei: "Ken je me nog van die ene keer?"
Jij zei: "Jawel, mijn vader ging toen tegen jou te keer"
Dat deed mij zeer
"Mijn moeder vindt jou ook al geen Heer"
Kom met me mee naar Zoetermeer en Aalsmeer
Stap maar in, want ik ben veilig in al het verkeer
Heen en weer!
Op en neer!
Als een speer!
Aan het eind van de rit zei zij:
"Ik wil méér!"
* agresivo: 'quiero mucho
más' - Mouse path de Baak, vervangen door 'Usque ad mortem
bibendum' gewonnen door het 'Instituto
Cervantes' in the 'Florin & Firkin'.
* Fotokopie 'Grote gebeurtenissen werpen hun schaduw vooruit -
zaterdag 24 september 1994'
* Affiche 'Verliefd op een maagd?' van KPN Nederland
* Brochure 'Bo Rent' Successful Party.
Er zijn ook zaken die ik bewaar.
* Alle informatie van de Baak
en het IBO
* De vakbladen Levende Talen, Spaans op School, Management &
Organisatie, Source,
Management Consultant, Beleggers Belangen.
* Cadeau 36ste verjaardag Diana: 'Angels' (retour gezonden door
Sgt.
David Sharp)
Vrijdag 22 mei
1998
Gisteren kwamen wij een Mercedes tegen
op de A12 met het kenteken GB-FR-36. Het betekent voor mij Great
Britain - FRance - 36. Ik mag dus aannemen dat er thans wordt gewerkt
aan de oplossing
van mijn probleem in de tunnel. Ik lees vandaag ook in de
Telegraaf Leider Deltabende
gepakt MARBELLA. Dit
doet mij deugd. Zeker gezien het feit dat dit een blokkade wegneemt
met de heer Gil, Marbella's burgemeester.
Dit soort maatschappelijke kankergezwellen kan beter achter de
tralies zitten dan loslopen aan de Spaanse Zuidkust. Ik ga graag
in Marbella een partijtje golfen
zonder dit soort elementen om mij heen te hebben. Ik ben derhalve
ook blij dat de Guardia Civil mij voortdurend heeft bewaakt tijdens
mijn laatste verblijf aldaar, daarbij uiteraard gebruik makend
van de zogenaamde 'sleepnetmethode' omdat ik klaarblijkelijk regelmatig
door criminelen word benaderd, terwijl ik daar geen behoefte aan
heb. Bovendien krijgen zij thans ook de gelegenheid zich enige
jaren aan de schilderkunst te gaan wijden. Dan lijkt het mij een
goede zaak dat wij ze over een jaar
of acht de gelegenheid bieden te exposeren op het
landgoed van de Windsors in Parijs.
In mijn visie is operatie 'Radar' namelijk gestart op 8
oktober 1996, de dag waarop er een groot AWAC radarvliegtuig
laag over mijn huis kwam gevlogen nadat mijn eerste aangetekende
brief kennelijk op Kensington
Palace was bezorgd en My
Lady een bezoek bracht aan the London Lighthouse in een
bekend rood MANTELPAKJE.
Het is een goede zaak dat mevrouw
Sorgdrager thans een neutrale positie inneemt en mijn
declaratie van Hfl. 80.000.000,- plus wettelijke rente kan
worden overgemaakt aan de Stichting
Cervantes Benelux. Uit het hierin te creëren fonds kunnen
dan de door mij beoogde en door de Vereniging
Spaans op School en Levende
Talen in bovengenoemde promotiebrochure beschreven onderwijsactiviteiten
worden bekostigd. Ik zie immers nog geen signalen dat de werkgroep
'werk en inkomen' van de heren Melkert, Van Zijl, Van Hoof, Bakker en
Schimmel zich al buigt over het vraagstuk
hoe het werk en de inkomens van mijn doelgroep moet worden betaald.
Bovendien kunnen bij uitbetaling van mijn
declaratie eveneens de
door mij voor de stichting gemaakte onkosten worden vergoed,
zodat ik mijn appartement kan behouden voor Mark (Ramon gaat studeren
in 's-Hertogenbosch). Ik heb namelijk nog Hfl. 1018,51 aan nagekomen
rekeningen moeten betalen voor deze
maand. Voorts dient de
stichting uiteraard ook over een behoorlijk vermogen te beschikken
om een goede advocaat te kunnen bekostigen. Ik heb namelijk geen
behoefte om met de
heer Moszkowicz in zee te gaan (in die tijd). Dit zou
alleen maar leiden tot vermenging van belangen. Ik vraag mij overigens
af hoe deze geachte confrère die zaken allemaal kan scheiden,
gezien het feit dat ik het al een hele opgave vond om een betonnen
muur te plaatsen tussen de Plattenberg 2 en 4 in Maarn toen onze
bedrijven in een onderlinge concurrentiestrijd waren gewikkeld.
Wellicht is er wel een goede advocaat te vinden op de Boslaan
6 in Zeist. Maar we kunnen natuurlijk ook weer terugvallen
op Gijsbrecht
van Amstel. Daar hebben Wij immers goede zaken mee gedaan. Vooral nadat hij
de samenwerking met Jan Boone heeft beëindigd. Nu Joost van den Vondel achter de tralies zit en zich met het schrijven
van nieuw Nederlands proza kan bezighouden ben ik alleen nog benieuwd
naar de verklaringen van zijn vriendje Langendoen. In dat verband
werd afgelopen week in het conditiecentrum het schone Nederlandse
volkslied 'Hallo Mijnheer
Den Uijl' ten gehore gebracht. "Waar
brengt u ons naar toe? Naar fabeltjesland? Ja, ja, naar fabeltjesland!
En leest u ons dan voor uit de fabeltjeskrant? Ja, ja, de fabeltjeskrant!"
Dus let vooral op de komende fabeltjeskranten waarin genoemde
heren een hoofdrol vervullen. Vandaag te beginnen met de goedkeuring
van het Noordierse Vredesaccoord door de Noordierse bevolking. Bij 'dingen die kapot
gaan' denk ik aan een kapotte Mercedes. Er is dus nog heel wat
werk aan de winkel. Vandaar dat ik deze brief vandaag aan allebei mijn beste collega's doe toekomen. Ik ga in het weekend graag eens eten
met iemand die het fijn vindt z'n verveling te verdrijven. Wellicht
in de sauna van Veenendaal. Daar ga ik morgen weer naar toe in
verband met mijn goede herinneringen aan het IES, FSI en SBO.
Wie mij daar gezelschap kan houden weet ik niet. Dat laat ik graag
aan jullie over. Hier kan ik geen beeld van vormen of het moet
het kapitaalsverlies zijn vanwege het feit dat ik jarenlang noodgedwongen
onbezoldigd en alleen heb moeten werken. Alleen bij het vakjargon kan
ik mij wel iets voorstellen. Jij bent immers in staat om dit te
laten omzetten in begrijpelijke taal, door Marcel Hansink van de Baakbabbel.
We hebben dus genoeg mensen om ons heen om ons niet door 'autoriteiten'
te laten overdonderen. Die autoriteiten zijn WIJ immers zélf.
Weiter nichts Neues im Westen. Fijn Weekend, JOHN
VAN DER HEYDEN. Bijlagen:
"Paars vol lof over Kok en Van Mierlo'; Paard; Kopie brief Hemelvaart
d.d. 22 mei 1998;
P.S1. Ik zou je wel een aai over de bol willen geven, maar daarvoor
zit ik te ver van huis. P.S2. Ik ontvang zoëven (16.15 u)
mijn zending aan D66 retour met de opmerking 'Retour
afz. MA van Gaal = onbekend bij D66. Als jij hier iets van weet, gaarne
opheldering. CC
PO
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
DE
PAARSE VLINDER EN HET BLAUWE LICHT
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
