INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
6 juli 1998.
Betreft: Spaanse
Les Kenmerk: JH/LH980706. Beste Liesbeth,
Maandag 6 juli 1998. Wellicht ga ik nog enkele keren
fietsen tijdens de vakantie. Door Wassenaar bij voorbeeld. Ik heb op donderdag
9 juli in mijn agenda staan:
Historische Dag. Dat moeten wij er natuurlijk zelf
van maken, zoals onze jongens in Frankrijk. Ik zie immers op de
voorpagina van de Telegraaf Wie
stopt Oranje? en enkele bladzijden verderop Oranjemars stuit op prikkeldraad.
De enige die Oranje
kan stoppen blijkt onze goede vriend Tony Blair dus te zijn in the United
Kingdom. Goed dat
Saint Dennis tot nieuwe Oranjeheilige is uitgeroepen. De heren
moeten immers iets te doen hebben. Wellicht kunnen ze morgenavond
met hun allen in een plaatselijke pub te Drumcree naar de verrichtingen
van onze Oranjemannen kijken. De shirts zijn verkrijgbaar in de Florin
& Firkin, waar ik
de verrichtingen van onze jongens morgen wederom zal gaan bewonderen.
Ik zal ook moeten wennen aan mijn toekomstige bezigheden voor
de Nederlandse televisie. Ik kreeg namelijk wederom een brief
uit Bussum en wel met de volgende tekst:
"VERTROUWELIJK. Instituto Cervantes. T.a.v. de heer J.L. van der
Heyden. Postbus 689 3500 AR UTRECHT. Bussum, 3 juli 1998.
Geachte heer Van der Heyden, Naar aanleiding van uw schrijven
zend ik u bijgaand, op verzoek van de heer Meijnen en de heer
Van der Goes, informatie inzake de reünie, het boek en het
VOC. Indien u geïnteresseerd bent in één of
meerdere zaken, wilt u dan zo vriendelijk zijn de formulieren
zo spoedig mogelijk te retourneren? Bij voorbaat dank voor de
te nemen moeite. Vertrouwende u hiermede van dienst te zijn, teken
ik, met vriendelijke groet, Karin de Fraiture, Secretaresse. Bijlagen."
Ik heb hierbij
vastgesteld dat er geen dames worden uitgenodigd. Dat is jammer.
Ik had jou daar graag bij aanwezig gezien, maar jij zult wel vaker
de mogelijkheid hebben om met Prins Bernhard van gedachten te
wisselen. Vandaar dat ik mij slechts als enkeling heb aangemeld
voor de reünie op 11 september aanstaande. Vandaag ontving
ik van Intertaal het boek
El Punto en Cuestión.
Bijgaand zend ik je ter illustratie de les over de Prensa del corazón: PAPARAZZI.
In dit verband heb ik
uiteraard ook een vordering
op alle paparazzi die de start van ons familiebedrijf onmogelijk hebben gemaakt. Dat wordt fase II. In dat verband
denk ik nog steeds aan Het
kompas van Frigiliana. Hartelijke groet, JOHN
VAN DER HEYDEN.
Bijlagen: Kopieën pagina's
68 en 69 van 'El Punto en Cuestión', Producido por Chancerel
International Publishers Ltd 120 Long Acre, London WC2E 9PA England."
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
HALVE
FINALE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
