INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
5 september 1998. Betreft:
GEVEN EN NEMEN Kenmerk: JH/LH980905.
Beste Liesbeth, Zaterdag
5 september 1998. 13.10 Reeds terug
van de Rabo-fietstocht in en om Maarn. Het was een buitengewone gebeurtenis. De plaatselijke
bevolking is mij kennelijk nog niet vergeten. Integendeel. Het
verhaal dat er iets speelde tussen mij en My
Lady heeft daar klaarblijkelijk volop de ronde gedaan. Hierdoor
heb ik de indruk dat ik er inmiddels een grotere bekendheid geniet
dan de burgemeester. Het is een heel bijzonder dorp. Onder meer
de woonplaats van ons aller Herman
Wijffels die inmiddels - naar ik lees - het aanbod om het
voorzitterschap van de SER op zich te nemen heeft geaccepteerd.
Ik lees dit in het artikel SER-voorzitter
Wijffels ziet winst niet als zaligmakend in
de Telegraaf van vandaag. Ik ben buitengewoon gelukkig met deze
ontwikkeling. In november vorig jaar heb ik zijn echtgenote nog
de volgende brief doen toekomen: Letters.
Daar heb ik hen het volgende brieffragment aan toegevoegd:
"Weekly
Report 19. Nijmegen, 12
May 1997. Dear Diana,
Tuesday, 6-05-1997. Yesterday I went
to Lucaya
and in the train I spoke with a boy called Van der Zanden from Breda. I told
him about my experiences with the fox-hunting game in Breda
the day I went to Salamanca
in April last year. There I saw in the
Gaceta de Salamanca an image of the "Surrender of Breda"
of Velázquez in the Prado
Museum of Madrid. In that
image the former Prime
Minister handed his keys to his successor
José
María Aznar.
'That are my
keys' I realized. For that same reason I keep my attention focusing
on the lady with the keys in
red and purple that
I met at Kensington
High Street on 21
April who led me
to the bank.
In Lucaya
I received key D220 again
and I realized that my mission of 220497 has been completed
and that banking is the topic now. I read the article "The banker who invests in
integrity" on page 32 of "The European" about Mr
Herman Wijffels. I know Mr Wijffels
very well. Once I guided his son on behalf of his church in an
educational project to learn them taking responsibility. I quote
some lines of that article. 'Some
of Herman Wijffels' best ideas have come to him while he has been
on his bicycle. All of a sudden, he attacks the culture of greed
that permeates many corporate offices and dealing rooms. He describes
a repulsive profile of insensitive sharks with over-sized egos,
who are unable to think in any other terms than dollars and who
become obsessed with their own wealth. This violently clashes
with the Rabobank culture and Wijffels' ethics. "This company has grown tall and strong by
staying sober, acting with prudence and in a decent manner."
When Wijffels is not
on his bicycle, he likes to care of his garden. He attends cultural
events with his wife Herma, a part-time literature teacher
and their three children. Wijffels supports the framework of the
European cooperative banking network Unico, and it may lead to
far-reaching alliances between member banks. Wijffels adds "A
European bundling of forces between cooperative banks is one of
the possible scenarios. Our colleagues are quite receptive to
the idea." Perhaps he can develop his argument when he goes
for his cycle ride.' Indeed a cycle
ride can produce important new developments. Also the tranquility
of the wood where Mr Wijffels lives. I have spent a lot of time
in the woods around his house, jogging and contemplating new ideas.
I agree with Mr Wijffels' vision: Integrity on the first place." Ik stuit hierbij nu ook op het volgende fragment:
"Wednesday, 7-05-1997.
That's why I went to Driebergen in a
little lemon lime coloured car with the lettering 'INVITATION'.
To arrange there a house for
the time being. Therefore I left a letter for the Lord Mayor of Maarn with the request to give a declaration of urgency
to get there a house now.
I also received the notice from
Mr Franssen that he is going to write the letter needed for NatWest
to open the account." In dit verband denk ik aan het televisieprogramma
van gistermiddag op RTL4
over Di. De belangrijkste verklaring kwam uit de mond van
Lord Attenburough, Diana's belangrijkste vertrouweling. Zij had hem naar
zijn zeggen nog gebeld
op de woensdag vóór het
fatale ongeluk. Dat was op 27
augustus, de dag vóór
de eerste verjaardag van haar First
Engagement after Her Divorce. Op de vraag van de journalist
of er een huwelijk tussen haar en DD in het verschiet lag antwoorde Lord Attenburough
diplomatiek dat hij niet die indruk had maar hij had wel opgemerkt
dat haar stem nog nooit zo opgewekt had geklonken als op dát
moment. Ik kan mij niet aan de indruk onttrekken dat zij DD toen
zover heeft gekregen om ons
bedrijf mede te financieren. Die zaak moest immers rond zijn
op 28 augustus. En zij was een kei in timing. Dat was Hasnath Khan
ook al opgevallen. Als zij ergens om 14.00 had afgesproken, kwam
zij ook altijd exact op dat moment aan. Men hoefde nooit op haar
te wachten. Zij was even stipt als jij en ik. Ik hoef alleen al
naar het reisschema
van Spanje 1992 te kijken en zie dat ik ook bij elke afspraak
exact op het juiste moment aanwezig was. Zelfs de rit van Salamanca naar Madrid
eindigde exact om 16.00 voor de deur van de mensen die mij hadden uitgenodigd.
Het is eveneens geheel in overeenstemming
met dat gedichtje dat Dolphine mij heeft toegestopt op 27 juni 1991, de dag dat
ik jou een fles 43 (Cuarenta y Tres) heb gegeven ten afscheid. Dat
is geen toeval. Het kaartje heb ik nog steeds in mijn koffer.
Ik citeer wederom op
dit historische moment:
"Voor John,
27/6/1991. The highest good is like water, Water gives life to
the ten thousand things and does not strive. It flows in places
men reject and so is like the Tao. In dwelling, be close to the
land. In meditation, go deep in the heart. In dealing with others,
be gentle and kind. In speech, be true. In ruling, be just. In
business, be competent. In action, watch the timing. No fight: No blame. Uit: TAO TE
CHING. Het ga je goed, Dolphine".
Dolphine heeft het allemaal geweten. Zij was zo vertrouwd
met jou en mij. En ook in
Engeland. Dat besefte ik volop toen
ik op eerste kerstdag vaststelde dat Royal Leamington Spa en
Heemstede zustergemeentes waren.
Di had daar alles al voor mij geregeld. Er is geen
enkele twijfel mogelijk. En jij kunt dit bevestigen. Daar ben
ik van overtuigd. Ik vond in die koffer ook nog een lint met rode hartjes.
Die is mijn voormalige echtgenote ook nog tegengekomen toen zij
in mijn koffer is gaan snuffelen. De fietstocht ging vanmorgen
onder meer door het Leersumse veld. Daar had ik haar tegen kunnen
komen. Regeren is vooruitzien.
Liefde is... ...haar verrassen. Vandaar
dat ik je vandaag verras met twee
rode harten van het lint om die mooie bos rozen
van acht jaar terug. En - wellicht - verras ik je wederom met
een fles 43. Voor jouw verjaardag! Jouw personeel had overigens
niet eens in de gaten dat je binnenkort jarig bent. Dat overkomt
de Minister-President
ook wel eens. Zo zie je overal Honderd
Jaar Koningin Wilhelmina. Maar nergens
lees ik Vijftig Jaar
Koningin Juliana. Het lijkt mij handiger
om daar iets meer aandacht aan te besteden. Zij kan er immers
nog van genieten. Wellicht nog een leuk idee voor de nieuwe troonrede.
Ik hoop echter dat ik dit kabinet niet álles hoef in te
fluisteren. Ze kunnen toch zelf ook wel eens nadenken? Bovendien
verdienen zij meer dan ik en weten zij niet eens op welke wijze
ze mijn rekening
kunnen betalen, hoewel mijn girorekening bekend is in Den Haag. Zelfs
door de Koninklijke
Marine is er cocaïne gesmokkeld.
Vandaar dat ik enige tijd geleden ook nog even bij de luchthaven
Valkenburg langs ben gegaan. Die basis zullen we binnenkort
immers wel vaak nodig hebben als de business
draait. Van daaruit is het spul hier naar Doorn getransporteerd
in het kader van de Vierdaagse
van Nijmegen. Met die figuren word ik
ook niet graag geconfronteerd. Ik zal niet meer op ze schieten,
maar ze dienen zich wél te gedragen in ons land. Anders
gaan ze maar weer terug naar Zuid-Amerika. Ik zie ook nog Wim Dik in
de Telegraaf vandaag. De heer
Dik heb ik graag in mijn Raad
van Bestuur. Voor zover ik mij kan herinneren heeft hij zich
in 1990 ook beschikbaar gesteld voor een bestuursfunctie
in de Stichting
Nieuw Elan i.o. Ik denk dat onze holding
interessanter is voor hem en meer in overeenstemming met hetgeen
Herman Wijffels
heeft uitgesproken: de nadruk op menselijke waardigheid,
zoals verwoord in mijn Mission
Statement. Ik heb nog geen kaart gekregen uit Parijs.
Ik hoop echter dat de Thalys veilig en wel is gearriveerd in Houten.
Aan professor Heertje zal het niet liggen. Hij is mij niet voor niets
komen opzoeken in Londen twee jaar terug. Lord
Attenborough is van mening dat Diana's
goede werk dient te worden voortgezet. Ik vind dat Wij die
verantwoordelijkheid moeten nemen. Aan Emile Ratelband heb ik
geen boodschap meer. Hij heeft zich schandalig uitgelaten over
My Lady.
Dus over en sluiten wat
Emile betreft. Dus geen tsjakka meer!
Het enige wat hij van mij nog kan doen is een foto van hem laten
maken op de tank bij Hartenstein in Oosterbeek!
With Love!
P.S. Maandag en dinsdag kan ik
aan de computer werken van Cécile. Direct ga ik weer naar
Maarn. Naar de paparazzi! Denk je nog aan jouw c.v.? Die van mij
heb jij ook! En liefde blijft toch een kwestie van geven en nemen.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
JOINT
VENTURE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
