INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Datum: 25 november 1998. Betreft: SLEUTEL NUMMER 14
Kenmerk: JH/LH981125. L.S. Woensdag 25 november 1998. Ik vond het namelijk
een buitengewoon prettige bijeenkomst gisteren op de
Baak. Jammer dat je er niet bij was. De directeur van het
bedrijf hoort immers wel bij een dergelijke bijeenkomst thuis.
Edwin
heeft jouw honneurs echter zeer goed waargenomen. Dat geldt ook
voor Hélène en Ingrid. Zij werden door
Edwin aangeduid met 'nichten van de Baakkring'.
Dat was wel enigszins ongelukkig gekozen. Bovendien maakte hij
de goegemeente erop attent dat we ook konden blijven slapen. Dat
bleek achteraf echter niet mogelijk. Ik ben zeer gelukkig met
de vuurtorenkaars. Dan kan ik jouw licht ook weer eens laten branden
met kerst. Uit Schotland kreeg ik overigens bijgaande reminder, gericht
aan Mr John Van der
Fleychen. Ze weten maar moeilijk raad
met mijn achternaam daar aan de overkant. De naam wordt nog het beste
benaderd door Koningin
Elizabeth, zoals ik lees in het artikel Boze Lords verstoren troonrede Elizabeth in de Telegraaf van heden. Het heeft er alle schijn
van dat mijn naam hier oneigenlijk is gebruikt. In het Nederlands
staat hier immers gewoon "De
Heer van der Heyden als Gast".
Ik behoud mij derhalve het recht voor mij in het Verenigd
Koninkrijk aan te duiden met de titel Lord John L. Van der Heyden Guest. Dat "Guest" kan er dan later wel weer
af. Ook op de Baak, naar ik
hoop. Want er is nog veel werk te verzetten. Ik ben zeer gelukkig
met het boek Management
van Mensen. Hierin herken ik in een
overzichtelijk schema waar ik al jaren mee bezig ben. Dat bleek
gisteren ook in mijn tafelgesprek met een medewerker van Interpolis.
Ik heb hem mijn 'geheime
beroep' onthuld.
Met name naar aanleiding van
de verstrekte vuurtoren. Maar ik neem ook met minder genoegen.
Leuk dat ik Harry
nog trof in dat verband. Ook de verschillende managementwijzers spreken
mij aan. Die wil ik wel vertalen in het Spaans voor mijn
bedrijf. Dan zie ik de tekst graag aangeleverd op floppy,
zodat ik het vertaalprogramma
daarbij kan gebruiken. Dit in verband met de efficiency. Want
het is al gauw 17 maart.
Voor die tijd wil ik de hele zaak rond hebben, zodat ik dan ook
nog voor een troonsopvolger
kan zorgdragen per 1
januari 2000. Daar is echter wel een Lady bij nodig. Ik ben
dus wel bereid hieraan te gaan werken. Het is bovendien een aangename
bezigheid, waaraan ik mij
according to The Rules al jaren niet
meer heb kunnen wijden. Het zou derhalve leuk zijn indien de Baak-kring
wordt aangevuld met enkele vrouwelijke managers. Aan het eind
van de avond heb ik nog een intensief gesprek gevoerd met twee
dames van de Postbank uit Leeuwarden. Ik voel mij zeer tot Friese
dames aangetrokken, zoals je weet. Men zegt dat zij 'koel' zijn.
Maar daar geloof ik niets van. Een van mijn voormalige Friese
buren in Nijmegen had twaalf kinderen. Op dat punt ben ik wel
tekort geschoten in de afgelopen jaren. Waarschijnlijk heb ik
mij teveel met mijn werk bezig gehouden. Maar dat hemelbed met
bubbelbad spreekt mij nog steeds tot de verbeelding. Dat heb ik
de dames laten weten. Jammer dat ik er geen foto meer van heb.
Daar is Andrew
Cunanan waarschijnlijk mee naar Miami gevlogen vorig jaar.
Correctie 11
november 2003:
De sfeer was uitstekend gisteravond.
Een leuk idee om Majoor
Bosshardt uit te nodigen en het thema LIEFDE aan de orde te
stellen op de Baak.
Dat is een absolute noviteit.
Hulde!
Ook het idee om haar een levenslang erelidmaatschap van de
Baak-kring
aan te bieden is een uitstekend bindmiddel. Op soortgelijke wijze
spreekt het mij ook aan om als een soort onbezoldigd ambassadeur
voor jullie bedrijf dienst te doen. Het
Cervantes Management Centrum dient dan wel zeer snel te worden
geoperationaliseerd. Ik neem aan dat ik dat op 10
december met Hans
Blankert moet bespreken in verband met zijn directe contacten
met de CEOE. Mijn laatste brief aan hem dateert alweer van
23 juli
vorig jaar. Daarom heb ik hem vandaag de volgende brief doen toekomen:
Cervantes
Management Centrum. Op 11 december heb ik
in mijn agenda staan: Dick
Schurink bellen.
Ik heb ook een goed gesprek gehad met
de heer Wim van Gerwen. Ik blijf met hem in contact in verband met het communicatieplan
van het nieuwe bedrijf. Het was leuk om weer eens oude ervaringen
met elkaar uit te wisselen. Hij heeft in 1986
een uitstekend plan voor mij uitgevoerd. Als ik mij goed kan herinneren
hebben jullie dat materiaal ook nog gebruikt voor de Government Game Competitie.
Dat was leuk bedacht. Al bij
al wordt het nu hoog tijd dat ik met mijn
nieuwe partner aan het werk ga. Ik lees dat Cor
Boonstra en Sylvia
Tóth officieel hebben besloten hun relatie te beëindigen.
Dat betekent uiteraard eveneens het
einde van Toco Beheer. Sylvia is te oud voor mij, zoals je weet. Maar
zij kan nu uiteraard wel binnen INSTITUTO
CERVANTES HOLDING LIMITED aan het werk. Dat is een goede therapie.
En zij weet precies hoe zij het moet aanpakken. Ik hoop dat de
symboliek van het glazen dambord overkomt. Jou kennende begrijp
je dat volledig: transparantie.
Het is dus een goede zaak dat
de heer Arthur Docters
van Leeuwen is benoemd tot voorzitter
van de Stichting Toezicht
Effectenverkeer teneinde fraude op de
beurs in de toekomst te voorkomen. Ik hoop dat hij mijn case-study
goed heeft bestudeerd in de tijd dat hij in therapie is gegaan
en Winnie
Sorgdrager mijn advies terzake heeft opgevolgd. De heer K. Langendoen
van de Criminele Inlichtingen Dienst Kennemerland heeft 9 maanden
tegen zich horen eisen in verband met zijn meineed voor de parlementaire
enquêtecommissie. Dit heeft mijn goedkeuring. Hij is blijkens
het boek "Operatie Delta" verantwoordelijk voor de liquidatie
van mijn naamgenoot in Alkmaar
in april 1993
en daarmee tevens verantwoordelijk voor het beschadigen van de
goede naam en reputatie van mijn familie. Zo heb ik tijdens de
terugreis in de trein van Leiden naar Utrecht gesproken over het
lot van Kasteel
Terworm.
In de crisistijd is de familie
alle landgoederen kwijtgeraakt. Mijn gesprekspartner sprak er
schande van dat het kasteel thans in handen van de familie Van
der Valk is. Ik heb daarmee nog niet zo'n groot probleem. Het
zou veel erger zijn geweest wanneer er een Pizzahut of MacDonalds in
zou zijn gevestigd. De exploitatie van een kasteel is een kostbare
zaak en het is goed als er partijen zijn die daar zorgvuldig mee
omgaan en het erfgoed functioneel in stand houden. Daarvoor heb
ik de heer De
Lange in Brummen ook mijn erkentelijkheid betuigd. Mijn erkentelijkheid
gaat ook naar jou uit voor het plaatsen van de brochures van de
tentoonstelling Schittering van Spanje bij jou
in de hal. Alleen de stickers ontbreken nog. Daar kan Wim van Gerwen
voor zorgdragen. Je weet wel: hetzelfde soort stickertjes die
wij op het briefpapier van Nieuw
Elan plakten, na de verhuizing van Noordwijk
naar Hoofddorp
en Karin vergat op te plakken, waardoor alle post ongewild
toch weer in Noordwijk
terechtkwam.
Lichtblauwe kerstbal
De door Edwin geïnitieerde discussie rond het thema liefdadigheid
beschouw ik als een uitstekende Baak-promotie. Vooral de lichtblauwe
kerstbal was zeer functioneel om aan te geven in hoeverre ieders
bedrijf zich inzet voor de medemens. Die inzet is er van mijn
kant zeer zeker. Ik heb Hélène uiteengezet dat mijn plan uit twee delen bestaat:
een ideëel
plan en een commerciëel
plan. Een primaire taak voor de European
Cervantes Foundation wordt het opzetten van kindertehuizen in de door de orkaan
Mitch getroffen gebieden in Midden-Amerika.
Daar is veel geld voor nodig. Ook het Leger des Heils kan daar
een bijdrage aan leveren. Ik
trof gisteravond ook Adine Tjeenk Willink. Dat was een goede gelegenheid
om haar te danken voor de goede zorgen voor mijn paraplu van de
Royal
Shakespeare Company.
Dat blijft overigens ook nog een van
mijn voornaamste doelstellingen binnen de European
Cervantes Foundation: culturele uitwisseling tussen Stratford-upon-Avon
en Alcalá
de Henares, zoals Philip
Homer mij heeft geadviseerd. Ik lees ook dat Willem-Alexander
een deel van het geplande Staatsbezoek aan Rusland voor zijn rekening
neemt. De kroonprins
zal zaterdag de Rembrandt-zaal van de Hermitage
feestelijk openen. Dat doet mij deugd. Zeker gezien het feit dat
hij daar al in een eerder stadium met de heer Steurbaut op bezoek
is geweest. Ernst Veen, directeur van de Stichting
Nieuwe Kerk in Amsterdam
die nauwe betrekkingen onderhoudt met
de Hermitage heeft verklaard
"zeer blij" te zijn met de komst van de
kroonprins. Ik zal de naam van de heer Veen onthouden in verband
met de geplande ontvangst van mijn Britse
Collega uit Londen. Ik denk dat jij dat het beste kunt regelen.
Zie maar! Zakelijk
gezien is onze Minister-President
thans ook goed aan het werk voor mijn bedrijf. Ik citeer de Telegraaf
van heden: Kok en Menem wisselen shirtjes. Het ligt voor de hand dat de
kroonprins hieraan
dan ook zijn medewerking verleent. Ik
had overigens ook een gezamenlijk bezoek aan de heer Menem gepland
in de Casa
Rosada, zoals je weet.
Het doet mij deugd dat de Minister-President
mijn honneurs heeft waargenomen. Vooral in verband met de 'wave'
die hij daags na Prinsjesdag 1996
heeft ingezet in de Tweede
Kamer, na de ontvangst van mijn
faxbericht op de vrijdagmiddag daaraan voorafgaande. Het is nu
half vier. Mijn hulp in de huishouding belde mij om 14.00 uur
op dat zij een lekke band had. Ze is nog steeds niet verschenen.
Gisteren stond hier op de Oudegracht een verhuisauto van Verhuisbedrijf Mostert uit Leiden. Ik heb er geen moeite mee als dat bedrijf ogenblikkelijk
mijn huis leeghaalt. Jouw bedrijf heeft daar wel een potje voor,
naar ik heb begrepen van Hélène. Dus zet dat bedrijf maar gauw aan het werk. Ik
kan hier immers geen pottenkijkers gebruiken en bij jou is het
vertrouwd. Bij thuiskomst vond ik sleutel 14 in mijn jaszak.
Van jullie lockers. Laten we er maar weer snel 28 van maken. Dus hiermede
retour. Want ik geloof nog steeds in wonderen!
Hartelijke Groet.
Bijlage: "The Land, The
Light, The Locals", Selkirk Scotland d.d. 23.11.98. P.S.
Ik heb de sleutel even gedemonteerd. Anders valt het teveel op
bij de post.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
DESCANSA
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
