6 APRIL 1999 DE PAARSE STROPDAS

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

6 april 1999. Betreft: DE PAARSE STROPDAS Kenmerk: JH/LH990406. Dear Elizabeth, Nijmegen, 6 april 1999. Liefde is... ...een hartstochtelijke afscheidszoen. Dit spotje is wel zeer strategisch gekozen door de redacteur van de Telegraaf, daags voordat ik weer naar Noordwijk vertrek. Die laatste afscheidszoen ben ik immers nog niet vergeten. Dat is nu zo'n zeven jaar geleden. Het deed mij denken aan de adelaar die zijn jong het nest uitgooit op het moment dat hij kan vliegen. Zo heb ik er in die tijd tegenaan gekeken. Twee jaar in een veilig nest meegedraaid en nadien de wijde wereld in. Gisteren heb ik het programma Königskinder op de Duitse televisie gezien (22.20) over Willem Alexander. De uitzending bevatte tal van vertrouwde beelden: Prinsjesdag, de kroonprins in het pilotenkostuum van de KLM, zijn vlucht naar Frankfurt. Ik was met name onder de indruk van zijn bezoek aan Japan, samen met Charles, Diana en koningin Elizabeth. Zijn bezoek aan Parijs bracht mij in gedachten terug naar februari 1992. Ik had de indruk dat hij die reis van mij helemaal heeft gevolgd. Met uitzondering van het bezoek aan het Elyséepaleis. Dat voorrecht was in het verleden slechts aan Graaf Karel van der Heyden voorbehouden in de tijd dat hij met Napoleon samenwerkte. 'Alex' en 'Di' moeten ook een belangrijke band met elkaar hebben gehad. Zeker gezien het feit dat hij zijn middelbare schooltijd op het International World College in Wales heeft gevolgd. Daar heb ik ook eens iets voor ondernomen (Mr Watson uit Singapore). Ik stel het daarom ook buitengewoon op prijs dat hij tijdens de uitzending hoofdzakelijk een paarse stropdas droeg. Ook memorabel was zijn bezoek aan de Airbusfabriek in Frankrijk. Met name een speciaal ontworpen exemplaar voor diplomaten sprak mij zeer tot de verbeelding. Ik miste alleen nog de slaapkamers. Daarvoor moet je met 'Singapore Airlines' vliegen of met het toestel van die jongens van Amway. 'Alex' heeft zich voorgenomen ook op dit toestel te gaan vliegen. Dan zal hij waarschijnlijk bij Loek van Munster in de leer moeten. Loek vliegt de airbus al vele jaren met veel succes over de wereld. Het gesprek met Ruud is morgen het belangrijkst. Ik ga ervan uit dat jij hem volledig hebt geïnformeerd. Mijn lijstje ziet er alsvolgt uit:

Verdere wensen:

1. Een nieuwe levensgezellin
2. Hans van den Broek als voorzitter van de Raad van Bestuur
3. Een Raad van Bestuur voor de holding
4. Een Raad van Commissarissen
5. Een vergadering van aandeelhouders
6. Goede Managers
7. Operationalisering van de werkmaatschappijen
8. Een bestuur voor de Stichting Cervantes Benelux
9. Vergoeding van mijn gemaakte kosten
10. Loon naar werken
11. Adres, telefoon, fax en E-mailadres van jou.
12. Klanten van VNO-NCW
13. Feest

Deze laatste punten dien ik in overleg met jou uit te werken. Hierbij denk ik aan jouw uitdrukking "Ik communiceer niet op de gang, John". Dit dient dus weer achter gesloten deuren en tussen vier muren te gebeuren. Een expert voor een bepaalde klus, die zijn geld waard zal zijn, kan jij mij het beste aanbevelen. Wellicht is de heer Van Gestel geïnteresseerd. Hij heeft mij immers al laten weten dat een begininvestering van een paar miljoen "wel moet lukken". Ik memoreer in deze brief dat ik hem heb verzocht alles in overleg met jou te regelen. Uiteraard beschouw ik Ruud ook als expert voor een bepaalde klus. Met name m.b.t. het opstellen van de begroting en de beginbalans van het bedrijf. Een gezelschap dat mij interesseert is het VNO-NCW. Zoals je onder punt 12 al hebt kunnen vaststellen verwacht ik dat we daar onze klanten kunnen vinden. Alle VNO-NCW-leden met Spaanstalige contacten kunnen de klantenkring worden van het Cervantes Management Centre. De expertise voor de organisatie van de activiteiten vinden we dan onder meer bij de CEOE. Zodra dit bestand is opgebouwd komen de vertegenwoordigers van de Nederlandse, Spaanse, Belgische en Britse regering vanzelf naar ons toe voor nadere informatie. Van Philip Bönneke heb ik niets meer gehoord. Deze Noordwijkse compagnon van Harry Mens zou mij op de hoogte houden van de ontwikkelingen in de onroerend goedmarkt in Noordwijk op het gebied van kantoorpanden. Harry Mens heeft dus ook 'ons' pand aan de Parallelboulevard verkocht. Ik ben benieuwd of jouw huis in Kaag te koop komt te staan. Het is immers een mooie plaats om te wonen en zal zeker een goede prijs opleveren. Zeker interessant voor watersport- en schaatsliefhebbers. Een pand dat niet te koop staat ligt op het prachtige landgoed Sandringham bij Kings Lynn in Norfolk (GB). Prins Charles heeft er het afgelopen weekend een feestje gehouden voor zijn 'vrienden' (bijlage). Koningin Elizabeth vertoeft er jaarlijks met kerstmis. In 1996 heb ik Diana nog beloofd om daar samen met haar kerst te vieren. Een jaar later is daar door een koerier van Buckingham Palace mijn eerste exemplaar van de serie van zeven aan Her Majesty overgedragen. Philip Bönneke is ook van het gehele verhaal op de hoogte. Op 29 april 1997 ben ik ook nog bij Sandringham in de buurt geweest. Aangezien Sergeant David Sharp mij een week eerder had verzocht "to stay away from the royal palaces for the time being" ben ik echter niet verder gereden dan Kings Lynn.

Tijdens mijn rit daarnaartoe vanuit Warwick hoorde ik via mijn autoradio de laatste verkiezingstoespraak van Tony Blair met zijn slogan "I've got only three priorities and that is Education, Education and Education". Hij had naar mijn mening dus duidelijk begrepen dat Education mijn Core Business was. Vanuit Kings Lynn ben ik naar Cambridge gereden. Daar vond de volgende dag - op koninginnedag - een aanrijding plaats terwijl ik naar de laatste toespraak van John Major zat te luisteren. Vandaaruit naar Londen gereden, de auto teruggebracht naar Park Lane en de kaart van Di naar Kensington Palace gestuurd met het opschrift "To My Fifth Rose ¡Cervantes!" Even later zat ik in de Eurostar naar Parijs in plaats van Brussel. What a coincidence! Desi Bouterse is door zijn president Jules Wijdenbosch ontslagen als zogenaamde 'adviseur van staat'. Dat is een stap in de goede richting en maakt de zuivere samenwerkingsrelaties weer een stuk transparanter. Het wordt nu voor de 'vissen' dus ook zaak om elke potentiële partner goed op zijn of haar merites te beoordelen. Abraham Moszkowicz kan nu op zeer korte termijn voor ons aan het werk. Die zaak Bouterse is toch al een gelopen en verloren aangelegenheid. Daar kan hij Het Beste zo snel mogelijk een punt achter zetten en een bezoek aan Sandringham brengen. Ik kan immers niet overal tegelijk zijn. Hartelijke groet en graag tot ziens, Johannes L. Van der Heyden Netherlands. Bijlage: The Times Weekend, Saturday April 3 1999 feature 3 (Van de 'sectie Engels'). P.S. Het is niet noodzakelijk om ons feestje in Sandringham te vieren. De Engelenburg is en blijft ook een goede lokatie. Bovendien kan het geen kwaad af en toe bescheiden te blijven. Als de kosten maar worden vergoed. En 'The Royalties' of course.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

MIRADOR DE LA REINA

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES