INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
JH/LH990520.
Betreft: GOVERNMENT GAME
Donderdag 20 mei 1999, Gisteravond ben
ik naar de'fitness' van Rachid
geweest. Het blijkt geen heart-fitness
te zijn, maar een karateschool. Ik heb die situatie dus eerst van de zijlijn aanschouwd.
Daarbij heb ik Rachid aan het werk gezien. Ik weet niet wat hij
voor werk heeft gehad in Parijs, maar
er kwam bij mij wel het beeld op van het vreemdelingenlegioen.
Het deed mij denken aan de bewaking door het vreemdelingenlegioen
op 30 april 1997
op het Gare du Nord in Parijs.
Rachid wijdde zich vol overgave
aan de training. Dat ging er stevig aan toe. Het lijkt mij voor
potentiële inbrekers hier ter plaatse geen verstandige beslissing
om nog een keer terug te komen. Rachid houwt elke onverlaat in een fractie van een seconde
in twee delen, zoals dat volgens de heer Don Quijote ook in de
ridderromans geschiedde. Ik beschik hier niet over de zogenaamde
balsem van Fierabrás om de twee lichaamshelften weer aan elkaar te lijmen.
Dat geldt ook ten aanzien van het gisteren overleden kabinet.
Dienaangaande verzond ik je gisteren de volgende emailtjes:
15.28 "Beste Liesbeth (Ruud & Harry),
Op dit moment volg ik de beraadslagingen in de Tweede Kamer inzake
de huidige politieke situatie in Nederland. Het lijkt mij goed
jullie te informeren omtrent de informatie die ik gisteren en
vandaag per post naar Noordwijk heb gezonden. Er is op de eerste
plaats een pakket onderweg van het Palacio
de Congresos alhier. In de daarin verzonden brief heb ik nog
het volgende bericht opgenomen: "Aangezien het regenachtig
weer was heb ik een wandeling gemaakt naar het Palacio
de Congresos. Ik heb daar mijn voornemen bekendgemaakt om een
congres te organiseren 'para
los gobiernos y patronales de España y Holanda' om maar even te beginnen. Ik werd vriendelijk te
woord gestaan door mevrouw Carmen
Ciudad Bandera, de commercieel directeur
van het congresgebouw. Zij heeft mij bijgaande informatie verstrekt
en mij nadien een rondleiding gegeven. Ik ben buitengewoon onder
de indruk. Het congresgebouw voldoet mijns inziens aan alle eisen
die wij aan een professioneel georganiseerd congres kunnen stellen.
Er zijn drie auditoria en tal van werkkamers. Er kan in zeven
talen tegelijk simultaan worden vertaald. Ook is er een expositieruimte
waarin de sponsorende bedrijven hun presentaties kunnen geven.
In totaal een capaciteit van 150
stands. Zodra ik in Nederland ben wil
ik met de uitwerking van de organisatie met jou aan het werk.
De Andalusische Minister-President Chaves is hier al eerder
geweest. Het zal echter de eerste keer worden dat José
María Aznar hier acte de présence gaat geven.
Welke Nederlandse
Minister-President we moeten uitnodigen? Dat zien we Morgen wel."
Vanmiddag verzond ik de volgende
brief: EL MUNDO DE HOY. Ik heb
via de televisie vastgesteld dat Hans
van Mierlo weer in de Residentie aanwezig is. Ik hoop dat
hij het verdrag met de Spanjaarden rond heeft. Ook Hare
Majesteit is op het Binnenhof gesignaleerd. Ik ben Hans Wiegel
zeer dankbaar. Ik mag aannemen dat hij als voormalig Commissaris
der Koningin in Leeuwarden van mijn situatie op de hoogte is.
De heren Dijkstal
en Rosenmöller kunnen het al goed met elkaar vinden. Paul heeft
blijkbaar ook regeringsaspiraties. Hij maakt uiteraard een goede
kans als er nieuwe verkiezingen komen. Ik ben dus benieuwd. Vanavond
ga ik naar de fitness. Met Rachid.
Hartelijke groet, John. P.S.
Van de belastingdienst ontving ik de vraag of ik hier permanent
blijf wonen. Dat hangt er uiteraard vanaf of ik ooit nog eens
in het huwelijk treed met een geschikte partner. Iemand in het blauw, zoals die zangeres
van Waterloo."
En (18.30): "Dear Elizabeth,
Het is dan nu toch écht zover. Nu is ook het derde kabinet
naar huis gestuurd na Spanje
en het Verenigd
Koninkrijk. Als Gerrit
de rekening had betaald was er misschien nog iets te lijmen geweest.
Van de heer Dehaene
uit België heb ik nog geen reactie ontvangen op mijn businessplan,
maar in Nederland kunnen we nu écht gaan regeren na jaren
te hebben vooruitgezien. Ik ben van mening dat mijn oud-collega
uit Houten de verantwoordelijkheid voor Buitenlandse
Zaken dient te gaan nemen. Er is in heel Nederland geen betere
VVD-er beschikbaar. Er is geen mens in Nederland die zijn Frans
zo geweldig beheerst. En dat is in de internationale politiek
van groot belang. Zo heb ik Rachid en zijn vriendin ESPERANZA
bijvoorbeeld de brief van Prins
Charles laten zien. Dat konden
ze niet lezen. Want Rachid
spreekt uitsluitend Frans en een beetje
- vaak onverstaanbaar - Spaans.
ESPERANZA
spreekt en leest uitsluitend Spaans. Vandaar dat het goed is dat
ik hier regelmatig vertoef. Ik hoop echter dat er in de nieuwe
regering toch enkele Spaanssprekenden meer zullen worden opgenomen.
Ik heb geen behoefte aan het premierschap. Mijn onbezoldigde functie
als Vice President van de holding
kost mij al handen vol werk elke dag. Liefde is... ...helemaal uit je bol gaan. Doe dat dan maar vanavond. Begin dan maar met Spaans,
want jij zult hier wellicht ook hard aan het werk moeten in verband
met de organisatie van het Congres
2000 alhier. Ik neem aan dat je wel
snel een groep sponsors kunt vinden in het Nederlandse en - eventueel
- Spaanse bedrijfsleven. De samenwerking tussen ons beiden zal
zeer nuttig blijken. Dat kan ik je wel verzekeren. Nu er weer
een kabinet leegloopt, komen er overigens ook weer geschikte bestuurders
vrij voor onze bedrijven. Zowel voor de stichting
als voor de holding.
Voor zover jij die organisatorische aangelegenheid nog niet zou
hebben afgerond. Zo zag ik zoëven Ed
Nijpels op de televisie. Maar hij zal het wel te druk hebben
op Het Stadhouderlijk
Hof en omgeving, ondanks zijn tweede huis hier aan de kust.
We kunnen echter nog steeds een keer met hem naar Zuid-Afrika.
De Zuid-Afrikanen komen thans ook in grotere hoeveelheden naar
Torremolinos. Zij zijn herkenbaar aan hun hoeden met opstaande
Rand,
zoals zij die ook nog droegen tijdens de Boerenoorlog honderd
jaar terug.
Ik signaleer hen met name wanneer
ik met Engelsen in gesprek raak op het strand. Ik heb nog
geen bericht van de rechtbank van Amsterdam aangaande mijn
uitstaande vordering. Nu Gerrit
demissionair is geworden zal hij wellicht helemaal slecht gaan
betalen. Ook van de Magistrate uit Londen heb ik nog niets vernomen. Wél van de Informatie Beheer Groep.
Zij hebben mij laten weten dat ik van januari tot december van
dit jaar slechts fl. 174,87 per maand dien te betalen. Ik had
echter nog wel iets anders verwacht omtrent Het Bericht. Zeker
gezien de informatie die ik hen heb verstrekt. Ik heb vandaag
totaal geen behoefte om te winkelen. Ik ben uiteraard zoveel mogelijk
aan de buis gekluisterd. Ik wil graag de kijkdagen van Christie's
bezoeken in Kings Street te Londen. Wellicht valt er iets te combineren
na 19 juni aanstaande. Ik kan mij immers voorstellen dat Lord
Balfour wel enige behoefte heeft om op mijn boek te reageren.
Uiteraard ben ik ook bereid om het verhaal op het hoogste juridische
niveau in Londen toe te lichten voor The Magistrate. Mijn
squashbaan staat ter beschikking voor mijn Man
van Parijs. Een prettige avond, John."
Het tweede paarse kabinet trad aan
toen ik vorig jaar logeerde op de pastorie van Baak, die in de vorige
eeuw op oneigenlijke wijze aan het familieëigendom van de
familie Van
der Heyden van Baak tot Doornenburg is onttrokken. Ik neem
in deze brief de analyse van de Telegraaf op zoals hij vandaag
in de krant is verschenen. Een
goede analyse van de situatie. Waar halen we echter voor een nieuw
Paars III bewindslieden vandaan van het kaliber Wijers
en Sorgdrager?
Ik hoop dat er op zeer korte termijn versnelde verkiezingen komen.
Ik voel er immers weinig voor om hier bewindslieden uit een demissionair
kabinet uit te nodigen op ons
Congres. Dat kan ik absoluut niet maken
tegenover de Spaanse
regering. Hartelijke groet, John
L. Van der Heyden. P.S. Er
schijnen in Frankrijk
ongepaste grappen te worden gemaakt over Diana,
zoals "Wat is het verschil tussen Diana
en Moeder Teresa?" Antwoord: "Zes dagen". Schandalig!
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
EUROPESE
ONTWIKKELINGEN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
