INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

JH/LH990527.1. Betreft: SURPRISE SURPRISE Donderdag 27 mei 1999, Dear Elizabeth, Liefde is... ...een surpriseparty voor hem organiseren. Dat lijkt me leuk. Ik hoop dat je dat aankunt met al die drukte. Harry heeft mij een tijd geleden al laten weten dat hij het wel ziet zitten om een feestje te organiseren. Daar ben jij overigens ook goed in als ik nog terugdenk aan die dag dat ik samen met Bert Hortensius in dat plastic zwembadje heb gezeten op de Parallelboulevard. Bert leunde op mijn schouders op dezelfde wijze als Karel V bij Willem van Oranje had gedaan. Ik droeg een snorkel. Ook de karaokeshow in Noordwijk was een aardig feest. Dan spreek ik nog niet over die 13de november 1996 met het duo particulare.

Ik verheug mij dus weer op de 17e juni. Het cadeau dat ik voor jullie heb gekocht stuur ik maar vast op. Wellicht kun je er iets mee voor jullie presentaties. De witte petjes van het Teatro Cervantes zijn voor jou, Ruud en Harry. Het rode shirt is voor jou. Dat had je nog tegoed. Voor mijzelf heb ik eveneens een exemplaar aangeschaft in het kader van unisex. Uiteraard heb ik ook zo'n pet, zoals je weet. Ik zal er eens over nadenken wat we voor Nico moeten bedenken. Ik denk dat hij het beste een paarse pet met het opschrift 492 kan opzetten zodra hij met ons een ritje gaat maken in de Rolls Royce of de Purple Souvereign waarmee ik nog naar Schotland moet. Ik word daar blijkbaar al verwacht in Oban, afgaande op de reactie van mijn medepassagier in de boot van Málaga naar Benalmádena. Dan kunnen we ook een bezoek brengen aan Balmoral Castle. Daar ben ik immers nog nooit geweest. Afgaande op de brief van Frits Wiersema en Hannah Nederhand hebben jullie de voorbereidingen voor het lustrum event al achter de rug. Je zult het toch nog druk blijven houden tot het laatste moment. Wat doe je bijvoorbeeld met gasten die willen blijven slapen? Edwin de Beukelaar heeft daar ooit nog eens de draak mee gestoken. Dat kan uiteraard niet bij voortduring. In verband met de geloofwaardigheid van het bedrijf. Ik ben overigens wel benieuwd hoe het staat met de vacature in Wales. Formeel ben ik daar volgens de laatste berichten van het Haags Juristen College nog steeds directeur, maar als uitkeringsgerechtigde kan ik mij nog niet te veel werk op de hals halen. Vanmiddag heb ik nog de volgende brief verzonden: 27 MEI 1999 WIJZIGING BANKREKENING. Je ziet wel. Ik maak nog fouten. Dat is echter niet mijn stijl, zoals je weet. Als ik wist dat ik je kon helpen kwam ik ogenblikkelijk naar Noordwijk, maar het is mij al eens eerder overkomen op jouw directiekamer dat ik over mijn eigen snoeren struikelde voor zover ik moet afgaan op het artikel over de Cable Turtle van Rob Hoogland in september 1996 en de Clever Line van mijn vader zaliger. Ik voel er weinig voor om op mijn 60ste nog alleenstaand te zijn. Alle mogelijkheden liggen dus nog open. Ik houd mij aan de toezeggingen die ik jou heb gedaan. Commitment is commitment. Hare Majesteit was in het geel gisteren in Midden-Brabant. Ik vind dat een belangrijk signaal. Hier in Spanje is het overigens niet zo rustig. Nu wordt mijn goede vriend Pepe opnieuw aangevallen. Spanjaarden tilden EU met nutteloze vlasbouw. Er is dus weer werk aan de winkel voor Pepe. Ook de verkeerssituatie in Madrid gaat er niet op vooruit nu er zelfs OLIFANTEN in het verkeer worden gesignaleerd en het voormalige hoofd van de Spaanse geheime dienst het voor zijn kiezen krijgt nadat is komen vast te staan dat in het voorjaar van 1995 de telefoon van onze goede vriend Juan Carlos de Borbón y Borbón bleek te zijn afgetapt. Het was kort na 4 mei 1995, voor zover ik mij kan herinneren. Je moet hier van goede huize komen, wil je het goed doen. Ik kan echter niet alles alleen. Dat heb ik al eerder laten weten, zoals je weet. Laten we het dan maar weer met ons tweeën doen. Dan weten we in ieder geval dat er normaal gewerkt wordt. Bijgaand ontvang je ook nog een advertentie van Brandt koelkasten. Dit vind ik echt te vér gaan van dit Nederlandse bedrijf. Laat ze dát maar weten. Het Nederlandse bedrijfsleven legt hier geen eer mee in. Hartelijke groet, Johannes L. Van der Heyden.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

UITNODIGING

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN