INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
25 juli 1999. Betreft: HEYDANUS Kenmerk:
JH/LH990725. Dear Elizabeth, Nijmegen, zondag 25 juli 1999. 14.00 TMK belde vanmiddag met het voorstel onze
afspraak van morgen een week te verschuiven. Hij is daar in contact
gekomen met enkele vrienden uit Friesland.
In Franeker worden op dit moment de traditionele kaatswedstrijden
gehouden en daar mag hij uiteraard niet ontbreken. Morgen wordt
dus weer een doodgewone werkdag voor een doodgewoon WAO-salaris.
Dit geeft mij de gelegenheid vanmiddag nog even stil te staan
bij de laatste ontwikkelingen uit het veld. Ik had deze brief
ook Haagse Kringen willen noemen, maar Heydanus
lijkt mij echter iets ruimer van betekenis. Gaspar
van der Heyden - Heydanus
- is in de Franse literatuur ook als Gaspar
de la Haye aangeduid geweest. Ik hoef je dus niet meer uit
te leggen wat de achternaam van de Graaf van Den Haag is
geweest (zijn zoon heet Jantje). Met grote verontrusting heb ik
de afgelopen twintig jaar het functioneren van ons staatsapparaat
gadegeslagen. In de Telegraaf van gisteren lees ik De Jong moet snel opstappen en de
Gelderlander is op dat punt nog duidelijker:
Gedeputeerde Z-Holland weg
om Ceteco-zaak. De heer de Jong heeft
het klaarblijkelijk bestaan zijn beleidsverantwoordelijkheid te
moeten delen met een groepje journalisten. Bijgaand tref je het
commentaar op deze aangelegenheid dat ik volledig deel. Daarvoor
moet je klaarblijkelijk opereren vanuit de WAO. De ontmoeting
die ik vrijdag had met de heer D'Hondt
deed mij direct denken aan de opmerking van een heer op een terrasje
aan de Utrechtse Oudegracht, direct na afloop van mijn rondrit
door de residentie tijdens
Prinsjesdag
1996, nadat ik op een paar weggevlogen ooievaars was geattendeerd:
"Woont u niet in
Nijmegen? Daar hebben ze de Hondenbelasting ook afgeschaft!" Het is goed dat de heer De Jong is opgestapt.
Wellicht volgen er ook nog enkelen bij het Ministerie
van Financiën. Bij voorkeur degenen die tot op heden de uitbetaling
van mijn
declaratie hebben geblokkeerd. Daar wacht ik inmiddels al
bijna drie jaar op, terwijl ik het bedrag volledig heb verantwoord
en de verschuldigde rente door een
accountant heb laten controleren. Het is te gek voor woorden.
Inmiddels zijn er vijf
vorstenhuizen en drie regeringsleiders (op zijn minst) bij
mijn plannen betrokken en ik heb nog niet de gelegenheid gehad
om hen op een 'appropriate
way' in Wassenaar
te ontvangen. De Gelderlander heeft ook een artikel over Koning
Hassan II. In zekere zin heb ik wel bewondering voor deze
man. Hij is volgens het artikel op 9 juli 1929 in Rabat
geboren, toen Marokko nog een protectoraat was van Frankrijk en
Spanje. Marokko is pas in 1956 onafhankelijk geworden.
Ik hoop dat Sidi
Mohamed er in slaagt de situatie in zijn land naar zijn hand
te zetten. Voorlopig blijf ik echter even weg uit Rabat en heb
met belangstelling nog eens het artikel Anne-Wil als een Vorst terug in Den Haag gelezen. Dit ziet er beter uit dan het boek Retour Den Haag van
Ed van Thijn,
dat ik eveneens heb gelezen toen ik mijn werk in de nacht moest
doen, omdat ik overdag in het Sint Radboudziekenhuis diende te
zijn in opdracht van de
'autoriteiten'. Ik lees in de Gelderlander
eveneens Weer
topman NIB vertrokken.
Beide heren lijken mij uitstekende kandidaten voor ons bestuur.
Vanuit Utrecht heb ik nog contact met de NIB
gehad, maar verder heb ik weinig gelegenheid gehad om dat contact
te continueren, zoals je zult begrijpen. Ik dien mij slechts te
beperken tot het aangeven van 'de grote lijn'. De invulling laat
ik verder graag aan jou over. De Gelderlander heeft ook een artikel
over de slechte beheersing van vreemde talen van Nederlanders.
Dat heb ik ook al vastgesteld. Het communicatieve niveau van onze
Nederlandse topfunctionarissen is ronduit slecht te noemen. De
heer Robert
Dyson van Warwick
Business School
of the University
of Coventry heeft mij zelfs laten weten dat Nederlanders in
Engeland slecht zijn te volgen. De uitspraak van de meeste Nederlanders
is allerbelabberdst. Over het Spaans dan nog maar niet te spreken.
Het CWZ beschikt niet eens over een medewerker die mijn dossier
in het Spaans kan omzetten. Wel in het Engels. Ook de CRI
had geen deskundigen in huis die het Spaans beheersten. Ik moest
dus weer alles alleen doen. Nu dus ook, tenzij ik nog op jou kan
bouwen. Ik blijf dus nog even hier. Aanstaande zondag is er een
open dag van NEC in
het nieuwe Goffertstadion. Daar ga ik graag naartoe teneinde mijn
nieuwe rode shirtje te promoten, volgens afspraak. Dé club
speelt op woensdag 28 juli a.s. een oefenduel tegen Real
Betis Sevilla. Het zou dus wel leuk zijn als zij in het vervolg worden
gesponsord door The
London Pub. En ons
bedrijf eveneens. Tot morgen, Johannes Heydanus. Bijlage:
"Commentaar" (De Gelderlander, 24-07-1999). P.S. Mijn
voorbedrukte enveloppen zijn nu op. Hier dient snel een oplossing
voor te worden gevonden. Wellicht kan Henk
Koning ons daarbij helpen. Hij heeft nu tijd genoeg.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
AUDIËNTIE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
