INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
5 augustus 1999.
Betreft: ROYAL DEVELOPMENTS Kenmerk:
JH/LH990805. Dear Elizabeth, Nijmegen,
donderdag 5 augustus 1999. Liefde is... ...haar rimpels koesteren. Die beginnen inderdaad zo te verschijnen rond je
45ste. Dat maakt niets uit. Het getuigt van toegenomen wijsheid.
Daar kan zelfs Hillary
Clinton over meepraten. Men lijkt er immers nogal vreemd tegenaan
te kijken als een dame een heer ontvangt. Blijkbaar is dat per
cultuur verschillend. Ik zag vanmorgen het programma Tussen Hemel en Aarde op de televisie. De bus van dat programma reed van
Utrecht naar Warmond. Daar had men een gesprek met Maarten 't Hart. Ik heb
dat verder niet gevolgd, maar ik realiseerde mij wel dat de godsdienstcultuur
van 't Hart overeenkomt met hetgeen ik ooit heb waargenomen in
Ermelo
op de Veluwe. Vandaag ben ik opgeschrokken door het artikel
"AL FAYED:
"Prins
Philip liet Diana en Dodi doden". Ik geef
dienaangaande geen oordeel, maar beperk mij tot de feiten. Feit nummer één is
en blijft dat ik de heer Al Fayed persoonlijk
verantwoordelijk
heb gesteld voor het dodelijke ongeval van My Lady. Hij
heeft in Parijs
- als eigenaar van de Ritz - onvoldoende veiligheidsmaatregelen
getroffen om haar een veilige terugkeer naar haar kinderen te
geven. Hij was ervan op de hoogte dat ik aan het werk was met
de ontwikkeling van het familiebedrijf Van
der Heyden/Spencer, waarin ik hem nog een participatie heb
toegezegd in het begin
van augustus 1997 en zijn zoon zelfs nog
kort voor het fatale ongeval. Hij heeft hierop gereageerd.
Ik heb de situatie gisteren besproken
met de heer Frits
Soeteman op de
Oranjesingel in Nijmegen. Het moet mij
wel van het hart dat het optreden van de eretroepen van prins
Philip op het Keizer
Karelplein op de laatste dag van de
Vierdaagse mij aardig is tegengevallen. Als je zo naar die foto
kijkt van de Coldstream
Guards, lopen ze erbij alsof ze de oorlog
hebben verloren.
Hun berenmutsen slordig naar
voren hellend als op een schilderij van de troepen van Napoleon,
nadat ze de Slag bij
de Berezina hadden verloren. Ik heb
niet de indruk dat zij zich er rekenschap van geven dat ik niet
voor niets de Slag op
de Berendonk ben aangegaan, naar aanleiding
van het advies "Sla
de eerste slag op eigen kracht".
Er zijn in Londen
dan ook grote fouten gemaakt. Uit de pers heb ik in de zomer in
1997 ook vernomen dat prins Charles
zijn goedkeuring zou hebben gegeven aan de 'relatie' tussen mijn
toenmalige 'verloofde' ('engaged to' is moeilijk te vertalen in
het Nederlands) en de zoon van Mohamed.
Ik ben dus benieuwd of Charles mijn
brief al had gelezen in Balmoral op het
moment dat hij het bericht van Diana's
overlijden doorkreeg. Ik denk dat ik in een soortgelijke situatie
- waarin ik mij zou realiseren dat ik de fout van mijn leven had
gemaakt - waarschijnlijk ook hevig geëmotioneerd zou hebben
gereageerd. Charles
en ik zijn beiden schorpioenen. Karakterologisch zullen we daarom
niet veel van elkaar verschillen. Ik ben benieuwd welke post Mieke
voor mij heeft meegebracht. Met name of hier weer een enveloppe
tussen zit van Harrods
in Londen. Mohamed
Al Fayed is immers de eerste die ik heb geïnformeerd
over mijn vondst van de twee
witte auto's in de Calle
Roquedal, maar prins
Charles is de enige van de twee die ik een adreswijziging
heb gestuurd. Hij staat vandaag afgebeeld op het bordes van Clarence House,
naast de Queen Mother en onze
jongens. Petra Janbroers: Queen
Mother luidt haar honderdste levensjaar in.
Dan schakel ik thans weer over naar Parijs
'to solve the problem
of the Windsors'. Geen grapjes meer
over papagaaien dus. Dan wordt de buurman kwaad. Aan mij hoef
je niet te twijfelen. Ik doe mijn best om mijn belofte na te komen.
Ik werd net (13.18) al gebeld door Vincent Janssen met het
verzoek al om 16.30 uur te komen. Gisteren trof ik in een boekwinkel
in de Van Broeckhuizenstraat bijgaande kaarten aan van onze eetkamer en kapel.
Nadat ik een foto had gemaakt van het opschrift De Koning en l'Ambassadeur
heb ik de kaart met de gedekte tafel op het stadhuis afgegeven
voor de burgemeester met het opschrift: Geachte heer d'Hondt. Ik hoop dat we deze zaal deze
keer wél kunnen gebruiken op 28 september. Hartelijke groet, John L. Van der Heyden.
Ik heb de dame die de kaart in
ontvangst heeft genomen laten weten dat ik deze tafel in een eerder
stadium gedekt heb gezien met rode en paarse bloemen. Ik begrijp dus niet waar de heer Al
Fayed zich druk over maakt. Ik heb hem zelfs nog een Europees burgerschap toegezegd. Zijn zoon is in de fout gegaan. Maar
daar ben ík niet voor verantwoordelijk. Ik zal wel mijn
best doen om zondagmiddag op de voorgenomen plaats aanwezig te
zijn om te kijken of we samen weer van wal kunnen steken conform
die leuke kaart die ik van Herman
heb gekregen, met dat nieuwe boegbeeld. Er zijn weer enkele foto's
ontwikkeld. Bijgaand wederom een collage. Ik hoop dat ze ook in
ons drukwerk kunnen worden verwerkt. Ik zal ze vanmiddag meenemen
naar Vincent. Dit is mijn laatste brief voor het weekend. Vanaf
dinsdag kan ik je weer schrijven. Ik hoop dat ik daarin onze afspraken
kan bevestigen. Tot zondag. P.S. Breng Irene mijn hartelijke gelukwensen over.
Het is alweer een hele tijd geleden dat zij iets van mij heeft
vernomen. Het
Stadhouderlijk Hof
is overigens een perfecte lokatie om vertegenwoordigers van de
Spaanse
overheid uit te
nodigen binnen ons beleidskader.
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
ROYAL
DEVELOPMENTS II
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
