INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
30 september
1999. Betreft: INTERNATIONALE ASPECTEN VAN HET OPENBAAR BESTUUR....Kenmerk: JH/LH990930. Dear Elizabeth, Nijmegen,
donderdag 30 september 1999. Liefde is... ...eens lekker samen
knuffelen. Moet kunnen. Het is alweer
een tijd geleden dat ik een knuffel heb afgegeven bij de receptie.
De vraag is alleen of daar ooit iets van komt. Aan mij zal het
niet liggen. Vanmorgen werd ik al om 9.45 gebeld door een medewerkster
van de Open
Universiteit. Ik had mij verslapen en bevond mij net onderweg
naar het ziekenhuis midden op de brug van het Maas-Waalkanaal. De OU-medewerkster
wilde mijn afstudeerrichting voor de opleiding Bestuurskunde weten. Er
zijn vier varianten:
- Recht en openbaar bestuur
- Economie en openbaar bestuur
- Organisatie, management en openbaar bestuur
- Internationale aspecten van het openbaar bestuur
Vanuit de organisatie bezien
heb jij al de meeste deskundigheid in huis op het gebied van organisatie, management en openbaar
bestuur. Met name op het gebied van
interventies bij organisatieverandering, organisatiediagnose, toekomstverkenning in organisaties,
leiderschap in arbeidsorganisaties, publiekgericht schrijven en
spreken, ondernemingsplanning, personeelsmanagement en organisatiepsychologie
en -sociologie. Die vakgebieden laat ik dus graag aan jouw competentie
over bij de opbouw van de
organisatie. Ik heb gekozen voor internationale aspecten van het openbaar bestuur. Deze afstudeerrichting omvat onder meer de cursussen
managementgame, het Nederlands buitenlands beleid, veranderende
grenzen, publiekgericht schrijven en spreken, inleidingen in 'international
economics', internationaal recht en filosofie, European economic
integration, Europees recht, 'environmental policy in an international
context' en 'international economic institutions'. Op dat gebied
houd ik mij in deze brief vandaag direct met de actualiteit bezig.
Het is een duidelijke zaak dat het Cervantes-effect thans
mondiale vormen gaat aannemen. Onze Nederlandse
Minister-President heeft gisteren zelfs de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties voorgezeten. Ik
citeer:
"Kok ontmoet
Kofi Annan Premier
Kok en secretaris-generaal
van de Verenigde Naties Kofi Annan begroeten elkaar hartelijk.
Hun ontmoeting gisteren was onderdeel van het bezoek dat de minister-president
momenteel aan New York brengt. Tevens leidde Kok in de Veiligheidsraad
een drukbezocht debat over de situatie in Afrika. (FOTO JAN STAPPENBELD)"
Goed gedaan van Jan om er bovenop
te blijven zitten. Ik hoop dus dat de heer Kok thans ook werk
maakt van de afwerking van de
hem toegezonden correspondentie, zoals vermeld in mijn brieven
die ik je gisteren heb doen toekomen. Er zijn weer alarmerende
signalen dat de hand wordt gelicht met de opiumwet. Ik citeer
de Telegraaf van vandaag. Drugsdealer is liever 'gewone ondernemer'. 'Dominee' Visser heeft dat onzalige idee al eens
eerder - in mijn aanwezigheid - gelanceerd in het radioprogramma
Spijkers met Koppen
in de Florin
and Firkin te Utrecht. Ik heb bij die
gelegenheid al laten weten dat daartoe de Pluk Ze-wetgeving in het
leven is geroepen door onze voormalige Minister van Justitie,
de heer Ernst Hirsch Ballin. Ernst
maakt thans ook deel uit van de Eerste
Kamer der Staten Generaal
onder voorzittersschap van de in 1996 zittende directeur van mijn
advocatenkantoor Nauta
Dutilh. Mijn opmerking terzake is derhalve door presentator
Dolf Janssen niet uitgezonden. Ik voelde er overigens ook weinig
voor om bij het verlaten van het pand ter plaatse te worden neergeschoten.
Ik vraag mij echter wel af waar deze 'Visser' het recht vandaan
haalt om zich de titel 'dominee' toe te kennen. Indien mijn voorvader
Gaspar van deze vorm
van misbruik van zijn leer kennis zou nemen, zou hij zicht thans
nog omwentelen in zijn graf te Bacharach
am Rhein. In dat verband doet het mij deugd dat er thans wederom
onderzoek wordt verricht naar mijn vermoedelijke voorvaderen.
Zo lees ik eveneens in de Telegraaf: Floris V krijgt alsnog zijn graf. Ik ben bereid de heer Leenheer hierbij mijn
medewerking te verlenen. Vanmorgen heb ik nieuwe afspraken gemaakt
met dokter Dofferhoff: nieuwe aderlatingen op donderdag 7 oktober (10.00) en 23
november (09.00) en bloed prikken op
donderdag 18 november
(16.30) en een volgende afspraak met
hem op donderdag 25
november (11.20). Ik zal bij die gelegenheden
tevens om een dna-onderzoek verzoeken en hieromtrent overleg plegen
met mevrouw Aben aangezien het er thans naar uitziet dat ook de
graven van Holland tot mijn voorouders behoorden. In mijn
stamboom kom ik nu al de volgende Florissen tegen, te beginnen
met mijn vader (1917-1998).
Verder teruggaand zijn grootvader Floris (geboren 1850)
en diens grootvader Floris
(1756-1821). Gezien het feit dat wij
meerdere graven in de familie hebben gehad is het dus meer dan
waarschijnlijk dat deze stamlijn op de graven van Holland teruggaat.
Die hypothese wordt gestaafd door het feit dat de familie Van der Heyden van Baak vele
leden van de familie
Van Egmond in haar stamboom herbergt.
Er zijn tal van aanwijzingen dat er voorouders van mij in Rijnsburg
liggen begraven. Laat dat maar weten aan de heer Leenheer, als
je hem toevallig eens treft bij jou in de buurt. Ik ben in bovenstaande
opvatting gesteund door het boek
De
geschiedenis van DE BAAK is de geschiedenis van EEN FILOSOFIE
dat Henk Lulofs
mij - nu exact vijf jaar geleden (29
september 1994) - heeft doen toekomen
in de tijd dat ik met mijn familie-onderzoek ben begonnen. Op
bladzijde 13 tref ik in het eerste dagelijks bestuur van de
Baak verschillende namen aan die aan mijn familiegeschiedenis
zijn gerelateerd. De naam Stikker
heb ik vaak door mijn vader horen noemen.
Niet zozeer als directeur van Freddie Heineken, maar als President-Directeur van de Nederlandse
Spoorwegen. Zo ook dr Ir W. Hupkes als President-Directeur
van hetzelfde bedrijf. De heer H.B.N.
Ledeboer, directeur van Heek en Co NV te Enschede,
is uiteraard bekend vanwege het feit dat de heer van Heek
in de crisistijd het kasteel de
Doornenburg van de familie Van
der Heyden heeft overgenomen voor het symbolische bedrag van
- zoals zij dat in Nijmegen plegen uit te drukken - 'ene herde
gulden', abusievelijk door mij verstaan als 'één
en dertig gulden'. Ik zie het
derhalve als mijn opdracht de filosofie
van de Baak in het met Henk besproken
scenario voort te zetten. Daartoe haal ik enkele elementen uit
het boek aan die ik in 1994 al een 'geel' kleurtje heb gegeven:
(blz. 29. 5.1)
"Meer in het bijzonder kan
nog worden opgemerkt dat de goede verstandhouding tussen Charles Maitland
en Bernard Lievegoed en de wederzijdse overtuiging dat zij elkaar iets
te bieden hadden in het bereiken van ieders doelstelling, deze
handelwijze mogelijk maakte."
Lievegoeds 'ontwikkelingsstadia
van de mens' heb ik elf jaar geleden intensief bestudeerd. Het
boek vormde onder meer de basis van de samenwerking tussen jou
en mij. (blz. 39. 6.5) "'de Baak'. Dat is een streekwoord
voor (vuur)baken. Een oriëntatiepunt voor zeevarenden die
onderweg zijn. De naam de Baak is door mevrouw A. Mauritz-van
Mourik Broekman, echtgenote van één der algemeen
secretarissen van het CSWV aan de hand gedaan." De relatie
met de buurtschap Baak bij Zutphen lijkt mij nochtans buitengewoon
relevant. Met name in verband
met de relatie tussen de graven van Holland en jouw voormalige
bedrijf. Floris
V is
in 1296 overigens door een vermoedelijke voorvader van Leo van Velzen vermoord.
Ik kan mij dus goed voorstellen waarom hij geen foto van mij heeft
gemaakt toen ik mijn Nieuw
Elancertificaat door Johan
Stekelenburg kreeg uitgereikt. Ik ben echter niet van zins
de moord op Floris
V te wreken op de nazaten van diens moordenaar. Van de familie
Van Egmond
is er immers ook al iemand op de
Grote Markt van Brussel door onthoofding
om het leven gebracht door de voorouders van mijn huidige vrienden
in Madrid.
Het wordt dus weer hoogtijd dat
Leo nieuwe foto's gaat maken van ons bedrijf en er niet meer de draak mee steekt. (blz. 53. 11.2) De
Wereld van Morgen wordt binnen ons beleidskader
- zoals toegezegd aan Ruud
- onder de naam El Mundo
de Mañana onder onze verantwoordelijkheid
in Spanje
voortgezet. Hiermede heb ik besloten het congres in Torremolinos
als zodanig te betitelen. (blz. 70. 21.1) Een schaap met vijf poten.
Die hebben we ook weer nodig voor het Cervantes
Management Centre. Ik verzoek jou hiervoor zorg te dragen in goed
overleg. Paragraaf 21 geeft hiervoor het nodige houvast. Ik citeer
hieruit de belangrijkste elementen: "21 Projectleiders. Eigenlijk
is het woord projectleider een pas relatief laat ingeburgerd begrip.
Het is de professionele
benaming voor de stafmedewerkers van
de Baak, die verantwoordelijk
zijn voor de totstandkoming en de uitvoering van de cursusactiviteiten.
Hun werkzaamheden behelzen in hoofdzaak:
a. Het ontwerpen van de cursus.
b. Het uitzoeken en aantrekken van de docenten.
c. Het kiezen van de didactische methoden.
d. Het leiden van de cursus tijdens de uitvoering.
e. Het bevorderen van de leerprocessen.
f. Het evalueren en aanpassen of bijstellen van het programma.
Sommige projectleiders treden
ook op als inleider of docent. Dit alles natuurlijk in nauw overleg
met de directie, die in bepaalde stadia haar inbreng heeft. Het
projectleiderschap is dus veel jonger dan het bestaan van de cursusactiviteiten
van het CSWV. Het woord en de functie is pas voorzichtig ingevoerd
rond 1968. Voordien kenden de leergangen en cursussen helemaal
geen projectleiders. Vanuit het CSWV waren er 'luisterposten'.
Zo werd er waargenomen wat er gebeurde in de cursus. Mevrouw Thea Drijber heeft
die functie jaren vervuld."
Ik neem aan dat zij familie is
van de heer Mr.
Johannes Drijber, geboren op 24 april 1924 te Malang, voormalig
burgemeester van Arnhem, adjunct-secretaris van curatoren van
de Universiteit van Leiden, oud-voorzitter van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten en echtgenoot van jouw tante Mary
Halbertsma, geboren op 30
april 1924 te Leiden. Ik stel dit vast om ons gemeenschappelijk
referentiekader nog iets scherper te stellen en de onderlinge
vertrouwensrelatie te verstevigen. Ook het Cervantes
Management Centre
heeft een aantal schapen met vijf poten nodig.
De vijf kronen zijn reeds binnen. Ik
citeer 21.1.:
"*Hij moet een behoorlijke
kennis en ervaring hebben in een vakgebied. Hij hoeft niet de
susperdeskundige te zijn. Die kan hij immers contracteren als
inleider. Maar hij moet wel visie hebben op de ontwikkelingen
in zijn vakgebied. Hij moet ook de mensen kennen die op het bewuste
vakgebied expert zijn en een boodschap hebben. Hij moet zich steeds
blijven oriënteren in de literatuur, in de praktijk, bij
ondernemingen, bij universiteiten of bij andere instellingen en
in conferenties in binnen- en buitenland. Hij moet gesprekspartner
zijn van de inleiders - docenten.
* Hij moet op de hoogte zijn van didactische methoden en weten
hoe leerprocessen verlopen.
* Hij moet voldoende autoriteit hebben om tijdens de cursus als
gespreks- of discussieleider op te treden. Hij moet het groepsproces
kunnen leiden en het leerproces van de deelnemers bevorderen.
Dat kan soms danig verstoord worden door minder gemotiveerde deelnemers.
Hij moet calamiteiten kunnen opvangen.
* Hij moet het projectleiderswerk minstens vijf tot zeven jaar
doen. Die tijd is nodig om de Baak-cultuur (lees: 'Cervantescultuur') te leren kennen en deze in zijn werk te integreren.
Bovendien is hij dan een enigszins stabiel aanspreekpunt voor
ondernemers, managers en opleidingsafdelingen in de bedrijven.
Voor de inleiders is het van groot belang, dat zij in de projectleider
een vaste en vertrouwde gesprekspartner hebben.
* Tenslotte moet de projectleider in staat en bereid zijn om soms
enkele weken achter elkaar zeventig of meer uur, vaak zeer geconcentreerd,
te functioneren. Bovenal moet hij plezier hebben in het vak, steeds
met een authentiek enthousiasme optreden, want voor de deelnemers
is de cursus of conferentie nieuw. Zij zijn het criterium voor
het optreden en de houding van de projectleider."
Ik voeg daar ten behoeve van
ons bedrijf
nog aan toe: Hij moet
de Spaanse taal in woord en geschrift goed beheersen en inzicht
hebben in de problematiek die de verschillen in de landsaard met
zich meebrengen. Paragraaf 23 geeft
daartoe eveneens een aanknopingspunt op het gebied van de Internationale oriëntatie. (blz. 75): "Internationale oriëntatie
van ondernemingsleiders is al in de jaren zestig conditio sine
qua non. Kennis nemen van denkbeelden en ervaringen in het buitenland,
draagt bij in het tot stand brengen van een adequaat beleid en
daarmee tot de continuïteit van de onderneming." Daartoe
keer ik terug naar mijn familiegeschiedenis en citeer:
Spaanse koning heeft tweede
kleinzoon. Hiermede mijn hartelijke
gelukwensen aan mijn goede
vriend uit Madrid. Ik neem aan dat dat wel overkomt. Zijn
Engels is ook 'very
good', zoals hij in Middelburg heeft
laten horen tijdens de uitreiking van de Four Freedoms Award. Afgaande
op onderstaande foto heeft mijn goede vriend uit het Verenigd
Koninkrijk klaarblijkelijk eveneens kennis genomen van mijn
verslag van Prinsjesdag 1996.
Het doet mij deugd dat mijn bezoek van afgelopen dinsdag aan Paleis het
Loo de heer Blair
klaarblijkelijk tot ons gemeenschappelijk signaal Plus Ultra/Ahead Only heeft geïnspireerd.
Petra Janbroers heeft er weer een leuk artikeltje van gemaakt. Zij
benadrukt met name Tony's frustratie en boosheid omdat "cynici,
de elite, het establishment, de mensen die verlangen naar vroeger"
zich tegen veranderingen verzetten. Ik denk dat Prof. James Belasco PhD
onze goede vriend uit Schotland
dienaangaande nog een stevig stukje
ondersteuning kan bieden binnen het raamwerk van het thema teaching the elephant to dance. Ik hoop dus dat
hij alle faciliteiten rond de start van ons moederbedrijf in Stratford
thans
rond heeft. Ik heb hem mijn
'brochure' immers niet voor niets doen
toekomen alsmede de overige correspondentie 'JH/TB'.
Zijn eigen eurocommissaris heeft immers al aan mijn wensen voldaan
om "Operatie Heidebezem"
op Europese schaal voort te zetten als
verlengstuk van onze in 1989 al ingezette schoonmaakactie. Ik
citeer dienaangaande wederom: Bezem door ambtelijke top Europese Commissie. Verder
houd ik mij hier niet direct mee bezig. Het is een verheugende
ontwikkeling dat er nieuwe ruimte komt voor de verdere ontplooiing
van de visie waarmee wij in Noordwijk een begin hebben gemaakt
in de villa met het
lichtblauwe dak.
'Dr. Bob' blijft
op tv met soepreclame.' Ik hoop wel
dat Bob van
Aalst en Bob
Burger geen last meer krijgen van de aanval die elke dag rond
vier uur op Manager
John wordt uitgevoerd. Daarom neem ik
nu (15.53.) even pauze voor een bezoek aan de supermarkt zonder
glazen deuren.16.30 Leny
Aben gebeld. Zij organiseert een reünie
van de genealogiegroep ná 17 november. Ik lees over Roger Moore:
"Spijt dat ik
James Bond was!". Ik neem echter
aan dat hij nog wel geïnteresseerd is in een rol als 007 te
Nijmegen. Het is alweer een tijd geleden dat ik met hem
contact heb gehad in Pisa, op 28
juli 1967.
(Bob & Murray
uit Canada, Ventimiglia, 28 juli 1967)
(Pisa, Piazza
dei Miracoli, 29 juli 1967)
16.45 Mark belde. Mijn beste
medewerkster van NIOW-talen,
mevrouw Lies van der
Linden uit de Professor Sproncklaan
in Zeist, is gisteren overleden. Zij leed al geruime tijd aan
kanker en wordt morgen begraven. Ik weet niet waar, maar ik overweeg
om daar naartoe te gaan. Bijgaand ontvang je ook nog een knipsel
met de rode tekst 'BIG
BROTHER' IS BOOS! Daar kun je je wel
een voorstelling van maken, denk ik. Het wordt hoogtijd dat we
weer in groepsverband gaan werken en van de lessen uit het verleden
een Nieuwe Toekomst bouwen. Een reis naar Zeist is boven de begroting.
Ik zing het nog even uit tot 13 oktober
met behulp van de steun van een dierbaar familielid. Ik voel er
echter weinig voor om voortdurend gebruik te moeten blijven maken
van de gastvrijheid van mijn tachtigjarige moeder. Ik verwacht
derhalve dat de regering zo snel mogelijk mijn
declaratie betaalt. Iedereen dient zijn of haar verplichtingen
na te komen in dit land. Dat geldt ook voor de Minister-President.
Ik hoop dat hij de zaken thans onder controle heeft gebracht in New
York. Ik heb immers vastgesteld dat De Valkenhorst thans
door mijn collega's wordt gefrequenteerd en onze Argentijnse
beleidsmedewerkster niet onnodig de Big
Apple verlaat. Ik lees dit vandaag
in het blad Weekend, gedateerd 6 oktober 1999. Het enige
relevante beeld is Hare Majesteits PAARSE HOED!
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
DUTCH
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
