INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
27 oktober 1999. Betreft:
ALLE BALLEN VERZAMELEN! Kenmerk: JH/LH991027.2.
Dear Elizabeth, Woensdag
27 oktober 1999. Liefde
is... ...samen sparen. Daar ben ik het
mee eens. Ik denk daarbij op de eerste plaats aan het verzamelen
van bedrijven onder hetzelfde label. De mogelijkheden daartoe
dienen zich vandaag volop aan. Zo blijkt de start van Cervantes
Air niet meer afhankelijk te zijn van Schreiner nu ik lees:
Schreiner ziet af van overname
Air Holland. Dit betekent dus dat het
bedrijf door Bank
Cervantes Helvetia kan worden opgekocht, zodra dit bedrijf
aan onze holding
is gekoppeld. Laat dat maar weten aan de heer Heppener. En laat hier
geen gras over groeien. Er is onmiddellijke
actie nodig om het bedrijf te redden
en onze goede naam te verbreiden in de luchtvaart. Het huidige
bedrijf is er niet mee gediend om alle opdrachten kwijt te raken.
Een tweede Fokker-catastrofe
kunnen wij ons niet meer veroorloven
in Nederland. Actie
dus!!! Het tweede bedrijf betreft onze
toekomstige produktiemaatschappij Cervantes
Productions. Joop
van den Ende wegens ziekte thuis. Ook
hier zijn wij in de markt. Mijn zoon Mark kan in de directie
worden opgenomen zodra hij over enkele maanden zijn doktoraalsbul
heeft gehaald. Ik zou geen betere opvolger weten dan Mark van der Heijden himself. Laat dat ook maar vast aan Endemol
weten. Mark is uiteraard al bij hen bekend door o.m. de musicals
Man van la Mancha en Frankenstein. Ook kunnen wij - als natie - een tien gaan behalen
op het gebied van ethiek,
integriteit en menselijke waardigheid
in het zakendoen. Nu ik lees Nederland
zuinig met smeergeld. Met het cijfer
negen neemt Nederland de achtste plaats in, na onder andere Canada,
Zweden, Nieuw-Zeeland en Finland. Net als vorig jaar is de titel minst corrupte land
voor de Denen. Dit is op de eerste plaats
mijn hoofdmotief om met
Ida
Wiladsen zaken te doen. Na het gesprek van morgen met Carmen Ciudad
zal ik haar als eerste rapporteren. Ik ondersteun de acties van Professor
Heertje inzake zijn Operatie
Clickfonds.
Mijn reputatie is in het verleden sterker geschonden dan dat van
de heer Baar, hoewel ik niet in de gevangenis heb gezeten, maar
anderhalf jaar in je eigen huis opgesloten zitten is ook geen
grap. Zeker niet als er onwaarheden worden verspreid door figuren
met boter op hun hoofd. In dat verband doet het mij deugd dat
de heer Heertje in Londen
bij mij poolshoogte kwam nemen ten tijde van de dag dat Diana
zich daar voor het eerst had laten zien (6-8-1996) na Hare
Majesteits besluit Haar huwelijk met haar
zoon te beëindigen. Minister
van Aartsen heeft ook nog een bliksembezoek aan de Amerikaanse
minister Albright
gebracht. In het gesprek is onder meer gesproken over een gemeenschappelijk
Europees veiligheidsbeleid. Dit heeft mijn volledige goedkeuring.
Hoewel het punt niet op de agenda stond reageerde mevrouw Albright
volgens de Telegraaf afkeurend op de handelsmissie van staatssecretaris
Gerrit Ybema
(Economische Zaken)
naar Cuba. Die missie heb ik al met Bob
en Ida
besproken. Ik vind derhalve dat mevrouw Albright
zich niet ongevraagd met mijn zaken moet bemoeien. Laat dat maar
weten aan Aloys. Hij is immers bekend bij de Verenigde
Naties en als ik mij niet vergis zijn Wij thans voorzitter van
de Veiligheidsraad
in de persoon van de heer Van
Walsum. Dus Madeleine: Zwijgen
Gij....! Ook zie ik dat Bram
Peper een Grootkruis heeft
gekregen. Dat gun ik hem van harte. Ik mag echter wel aannemen
dat hij goed begrijpt waarom het opschrift Voor Spaanse Pepers hoeft u niet naar Spanje bij mij op de Wellenkamp heeft gestaan. Ik citeer:
Dankwoorden. Bram sprak zijn eerste dankwoorden in het Spaans,
maar ging gelukkig al snel over op Engels. Ad
Melkert kwam net terug uit Chili, waar hij op familiebezoek
was. Zijn vrouw is Chileense en bleef achter. Vervolgens volgt nog een kleine
uiteenzetting over een aangelegenheid die klaarblijkelijk een
direct gevolg lijkt te zijn van een van mijn faxberichten aan
het Instituto
Cervantes in Alcalá
de Henares (mevrouw Crespo
Asenjo, 30 juli 1995). Aan het bovenstaande voeg ik derhalve
het volgende verhaal nog toe. Tijdens mijn gesprek van gistermiddag
met nummer 28398 liet ik hem
het volgende zien:
"The New
Leader of Purple ***** De inschrijvingen voor het Government Game
starten weer. NRC Handelsblad 11-4-1997
"Van der Heyden on the front side (without glasses), Napoleon
on the back side". Rechtsboven in de hoek treffen we eveneens
bovenvermelde heer Melkert aan.
De reactie van de beambte, toen hij "The One in the Middle"
zag: "¡Pero
es Usted!!!" "Lo
ve usted muy bien" was daarop mijn
antwoord. Nodig gemelde ridders dus ook maar uit voor ons congres. Dan kan Ad Melkert
direct zijn werkloze hispanisten aanleveren. En dan krijg jij
net zo'n dikke zoen als Neelie. Een
beter aanbod dan mijn partner te worden bestaat niet. Het enige
wat je hoeft te doen is nu nog een paar A-viertjes te maken met
alle werkmaatschappijen van de holding
en álles erop en eraan. Deze gegevens in een spreadsheet
opnemen en het rendement berekenen. Dat zal wel enige miljarden
bedragen. Maar daar kan jij wel mee overweg, denk ik. It's as
simple as that! Daarom heb ik vandaag met spoed mijn rekening
van Seagull Limited voldaan.
Er ligt nog een rekening van de Open
Universiteit. Ik denk dat ik hier niet aan begin. Althans
niet aan de betaling hiervan. Op de eerste plaats heb ik al voldoende
gratis werk verricht voor dat bedrijf in de opstartfase. Ook ten
koste van NIOW-Talen.
Laat dat maar weten aan de heer Datema,
als je hem eens spreekt. Dat heeft geen haast. Ik heb hier ook
praktisch geen tijd om mij met die studie bezig te houden. Alleen
zo af en toe in de trein of zo, wanneer ik niet toevallig met
iemand in gesprek raak. Maar de communicatie gaat meer en meer
tijd van mij vergen. Bovendien heb ik vastgesteld dat hetgeen
in de reader over de politicologie staat vermeld al jaren achterhaald
is. Van het begrip meritocratie
hebben ze bij voorbeeld in Heerlen nog nooit gehoord. Daar komt
bij dat ik uiteindelijk in principe - met jullie samen - zelf
de toekomst bepaal van deze wereld en dat kan beter door een ander
worden beschreven. Ik kan niet alles zelf alleen, zoals je weet.
Als zij een eredoctoraat voor
mij klaar hebben liggen, is mij dat liever. Er valt genoeg te
publiceren. Harry
wil ooit nog graag professor worden. Ik gun hem die eer. Dus laat
hem zijn gang maar gaan. Bij het laatste denk ik aan mevrouw Petra Koek.
Zij is ooit nog door mijn collega Boogaard
tot adjunct-directeur
van 'Het
NIOW' benoemd, terwijl ik daar als directeur
van NIOW-talen
niet eens in was gekend. In dat verband was jouw opmerking wel
raak tijdens de afscheidsbijeenkomst met Ruud
West samen over mijn benoeming ten tijde van de afwezigheid
van Vera. Die praktijken zijn volledig te veroordelen. Je
had volstrekt gelijk. Zeker ook in het licht van de activiteiten
van het Clickfonds. Daarom wil ik jou ook als mijn
directeur. And no
one else. Tot morgen. P.S. Onderstaand nog een leuke foto
van onze vrienden. Mijn volgende stropdas wordt rood, geel, paars
en oranje.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
ACTUALIDADES
I
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
