INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
10 november 1999. Betreft:
PEACE AND TRANQUILITY Kenmerk: JH/LH991110.1.
Querida Isabel, Woensdag
10 november 1999. 17.38 Peace and Tranqulity is de naam van de CD, die ik ooit heb gekocht in
de tijd dat Diana
daaraan behoefte had. Kenteken MA
3922 CP. "CP" doet mij
denken aan "Código Postal. "3922" aan een plaats tussen Veenendaal en Cothen.
Ik heb hier geen postcodeboek. Maar die plaats is gauw gevonden.
Met het postcodesysteem is alles op te sporen. Zonder enige uitzondering.
Wellicht is het te vinden op nummer 3922 CP. Zoek maar op.
Het bevalt mij helemaal niet dat ik mijn MIS uit handen heb gegeven
in Zeist. Dat systeem was in 1988
op zich alleen al meer dan Hfl.
300.000,- waard. Alles hangt met codes
aan elkaar. Zo is het betreffende kenteken afgegeven door een
bedrijf in de Sportlaan
5 in Zeist. Het doet mij uiteraard aan de Boslaan 6 denken. Het
directe verband met de schilderijenroof in Bilthoven zie ik nog
niet direct. Maar ik vind wel dat dat dient te worden uitgezocht.
Het begint op recidive te lijken. Hoewel ik van mening ben dat
mensen de kans moeten krijgen om van hun fouten te leren kan ik
een dergelijk vergrijp absoluut niet goedkeuren. Een gemaakte
fout - in mijn ogen - dient echter eerst wel door de betrokkene
te worden erkend. Het Verdrag
van Amsterdam is mij daarbij heilig. Nét als Granada
en Frigiliana.
In dit verband is het goed dat Annelies
Verstand nu heeft gepleit voor het afschaffen van leeftijdsdiscriminatie
van ouderen. Zij doet haar naam thans eer aan. Ik denk dat dit ook een aanzienlijke oorzaak
was van de toenemende criminaliteit onder ouderen. Zodra mensen
uit hun werkprocessen worden gehaald en geen verantwoordelijkheid
meer worden toegekend gaan ze over tot oncontroleerbare activiteiten.
Erg goed nieuws uit de regio vind ik echter wel de toekenning
van de Erasmusprijs
aan Mary
Robinson. Ik heb het nog vergeten te vermelden, maar na aankomst
in Torremolinos ben ik gisteravond ook nog even een Ierse bar
binnengegaan, bij de bushalte. Er kwam enthousiaste Ierse muziek
naar buiten. Daar ben ik op afgegaan. Uiteindelijk zijn wij volgens
Carel van Nispen
tot Sevenaer van de Ierse vorsten afkomstig. Het Spel van Wichmond op het Suideras laat
daar geen twijfel over bestaan. Ik lees dus met veel genoegen:
Erasmusprijs voor Mary Robinson. Het
doet mij deugd dat mevrouw Robinson
die gedachte van ons heeft overgenomen. Het doet mij eveneens
deugd dat de rede door Alexander
Rinnooy Kan is uitgesproken. Hij is ook nog uitgebeeld op
de tekening die ik op 19
oktober 1994 heb gemaakt in het kader
van de vierde verjaardag van onze themadag dienaangaande.
Hij staat naast Ridder
Jan afgebeeld op de trans van de toren.
De persoon Alexander is hier multi-interpretabel,
aangezien ik hier ook aan onze
kroonprins heb gedacht. Maar die kómt nog aan het woord
als voorzitter van het
prestigieuze Tweede Wereld Water Forum volgend jaar maart in Den
Haag. Jij staat nog met Henk
Lulofs afgebeeld op de trans van de toren, met de woorden
"Ik laat mijn heer
niet voor joker gebruiken" en nog
iets wat ik niet meer kan lezen. De tekening is in ieder geval
gemaakt naar aanleiding van het officieuze bezoek dat Hare
Majesteit op 10
oktober 1994 aan mijn
collega in Madrid had gemaakt. Ik denk dat Mary
Robinson een goede keus zal zijn om op te nemen in het bestuur
van de European
Cervantes Foundation. De bestemming van haar bedrag is immers
geheel in overeenstemming met de doelstelling van deze vanuit
de door onze
kroonprinsen erkende Stichting
Cervantes Benelux op te zetten foundation. Ik ben derhalve
uitermate gelukkig met deze ontwikkeling. Het was gisteravond
al aan de gezichten van mijn Ierse vrienden te zien toen ik bij
hen binnenging. Ik ben niet lang gebleven omdat ik geen Guinness meer
kan verdragen volgens het rapport van doctor Dofferhoff. Ik zou het
derhalve bijzonder op prijs stellen als je de heer Rinnooy
Kan vraagt mevrouw Robinson
te verzoeken in het bestuur van de foundation zitting te nemen.
Uiteindelijk kennen ze elkaar nu persoonlijk en Henk
kon - naar zijn zeggen - goed met Alexander
overweg. Liefde is...
...samen kokkerellen. Hoewel dat nooit
mijn favoriete bezigheid is geweest in Maarn, lijkt het mij wel
leuk dat eens te doen. 'Lanjarón'
is overigens Spaans mineraalwater. Vandaar dat ik graag ga eten
in Nuevo Lanjarón. Maar voor de variatie wil ik best weer een keer
met jou de keuken in. Dat vond ik in Noordwijk al zeer gezellig.
Nu ik het toch over Alex heb, ga dan eens kijken bij de familie Goossen
aan de Lochemseweg in Epse. Hij maakt alles wat thuis hapert. Dan kun je gelijk
even bij Hans
van den Broek op bezoek. Want ik heb nog niets van hem gehoord
in verband met mijn familie-onderzoek en de vorming van de Raad
van Bestuur van de holding.
Dat kun je het beste aan Hans
overlaten. Hij heeft immers al vaker met dat bijltje gehakt.
Aan dit huis in Spanje
doe ik voorlopig niet veel. Het is een leuk pand om kwartier te
maken en het congres voor te bereiden. Mijn hart gaat echter nog
steeds uit naar de Eikenhorst.
Daar zal wel het een en ander aan moeten gebeuren. Daar heb jij
- wellicht - al goed kijk op. In verband met het gesprek van vrijdag
zal ik mijn actiepuntenlijst volledig uitdraaien. Die kan ik dinsdag
dan meteen aan Alouis
verstrekken teneinde na te lopen wat
er nog moet gebeuren. Ik hoop dat ik binnenkort in aanmerking
kom voor een gewoon salaris. Net als ieder ander, die werkt op
ons niveau. De zakkenroller uit Utrecht zal ik hier niet meer
tegenkomen. Van de Postbank heb ik nochtans nog niet vernomen
wie mijn cheques heeft geïnd in Engeland.
Daar moet toch gauw een keer duidelijkheid in worden gebracht.
Ik heb de Nederlandse politie aardig in het gareel gekregen. Daar
mag thans wel een
prestatie tegenover staan. Laat dat maar weten aan jouw
oom in Arnhem.
Betrek hem ook maar gelijk bij ons geplande feestje. Het bedje
is gespreid. Groetjes.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
NUEVO
LANJARÓN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
