22 MEI 2005 THE GREEN, GREEN GRASS OF HOME

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Datum: Zondag 22 mei 2005 Betreft: THE GREEN, GREEN GRASS OF HOME Kenmerk: 20050522JHLH Dear Elizabeth, Ik vervolg mijn brief van gisteren. Ik heb het laatste gedeelte van de Engelse FA cup gezien tussen Manchester United en Arsenal in het Millennium Stadium in Cardiff. Daarbij was de heer Alex Ferguson - bekend van de Jivin' Jaks - regelmatig in beeld. Als verliezer deze keer. Na de brief Het Spaans belang in de Europese Grondwet om 19.00 ter verzending in de brievenbus bij het NS-station Nijmegen-Dukenburg te hebben gedeponeerd ben ik met buslijn 2 van 19.18 naar het centrum van Nijmegen getogen met de volgende woorden: "Naar Plein 1944. Of is het nu al Grasveldje 1944?". Dat bleek bij aankomst. Waar tot voor kort een tegelvloer lag op de plaats die in februari 1944 door bommen van geallieerde gevechtsvliegtuigen 'per ongeluk' met de grond gelijk is gemaakt, ligt nu een veldje van verse grasgroene zoden.

Het 'plein' of 'park' - ik weet niet hoe ik dit moet aanduiden - is doorkruisd door drie wandelpaden.

Mijn aanwezigheid werd daar gadegeslagen door een groepje Antilliaanse landgenoten. Op mijn vraag aan één van de heren wat zij van de nieuwe voorziening vonden kreeg ik - in plaats van een antwoord op mijn vraag - een indringend verzoek om door te lopen op mijn eigen geboortegrond. Het was een merkwaardige ervaring op een plaats waar ik tijdens de Vierdaagse op dinsdag 20 juli 1999 nog een groepje Canadese militairen met Buckingham Palace heb laten bellen met behulp van mijn mobiele telefoon.

Ik heb aan het verzoek van deze man voldaan. Echter met het idee dat de wereld nu wel enigszins op zijn kop is komen te staan. We mogen als oorspronkelijke bewoners van de oudste stad van Nederland toch wel wat meer respect verwachten van een groepje nieuwkomers. Van hieruit ben ik naar het Valkhof gewandeld. Daar verrijst een metalen stellage.

Een sportieve jongedame was juist bezig vanuit het inmiddels tien meter hoge buizenstelsel naar beneden te klauteren. We kregen ook nog belangstelling van een geïnteresseerde Nijmegenaar met zijn zoon (vermoedelijk). Ik heb hen laten weten dat daar de 'donjon' wordt opgetrokken met verwijzing naar mijn naam: "Ik heet John en in Spanje noemen ze mij Don. Don John dus".

Ik heb in dit gesprek de hoop uitgesproken dat dit de eerste fase is van de herbouw van de Valkhofburcht, zoals dat tijdens de gemeenteraadsvergadering van 12 juni 1996 is besloten. Besluit is besluit en daar heeft men zich aan te houden. Daarbij heb ik hen uitgelegd dat ik daar volgens afspraak met Prinses Diana zou gaan wonen, maar dat dat allemaal niet is doorgegaan door de ongevraagde interventie van het management van Harrods. Ik heb hen ook uitgelegd dat de Valkhofburcht op 25 december 2000 in zijn geheel herbouwd had moeten zijn in verband met de geplande herdenking van de kroning van Karel de Grote tot Europees Keizer in het jaar 800. Daarbij heb ik gememoreerd dat de Valkhofstichting inmiddels al voor zo'n kleine 45 miljoen gulden aan investeerders had gevonden voor de uitvoering van het project. Het is allemaal door de omstandigheden vertraagd, maar het project kan nog steeds doorgang vinden en we kunnen er een prachtige 'Parador Internacional' van maken. Waar we allemaal plezier van kunnen beleven. Ik hoop dus dat die donjon niet meer wordt afgebroken na de viering van Nijmegen 2000. Dat zou pure kapitaalvernietiging zijn. Met die gedachten ben ik vervolgens naar de Waalkade gewandeld. Nadat de zon was ondergegaan nog even van het adembenemende uitzicht genoten vanaf het binnenterras van LE FIGARO. Via de Grote Straat - bekend van de Nacht van Nijmegen - kwam ik vervolgens op de Grote Markt naast het Waaggebouw met de keizeradelaar.

In het café Goossens hing een groot projectiescherm waarop het vijftigste Eurovisie Songfestival werd vertoond. Ik werd daar al direct uitgenodigd binnen te komen en werd door de heer en dame aangesproken over Noordwijk. Ik heb hen laten weten dat mijn hart daar nog steeds ligt en ik er op 30 april weer ben geweest. De man was een goede bekende van Sjoerd Weidema.

Hier rechts naast Henk Lulofs. Reden dus om enkele ervaringen uit te wisselen. Ik liet de dame weten dat ik in 1988 in Huis ter Duin nog een Spaanse regeringsdelegatie heb ontvangen toen ik als 'stagiaire' van Nieuw Elan op de Baak logeerde. Toen ik opstond stond de gehele delegatie op, omdat ik de enige was in het gezelschap die Spaans sprak. Daar ligt nog steeds mijn meerwaarde in het geheel. Daarom ben ik ook bereid in Torremolinos een soortgelijk Management Centrum op te zetten in goede samenwerking. Mevrouw liet mij weten dat in het nieuwe gebouw dat op de plaats van de 'bungalow van Nieuw Elan' naast de Baak is verrezen - Zonnewende als ik mij niet vergis - thans de heer Martin Schröder zijn intrek heeft genomen van Martinair. Dit lijkt mij een uitstekende zaak voor de ontwikkeling van Royal Cervantes Airlines dat thans in de statistiek op plaats 6 is beland van de Top 100 van 1087 verwijzende pagina's. Het zou aardig zijn als we volgende maand met ons eigen luchtvaartbedrijf kunnen reizen om ons werk te kunnen voortzetten. Mevrouw liet mij tevens weten dat de heer Louis van Gaal - bekend door de heer González van het postkantoor van Torremolinos als vermeld in Bevrijdingsdag 2000 - zich eveneens op de Koningin Astridboulevard heeft gevestigd. Nu schiet mij ook de naam te binnen van de Engelse jongeman uit de omgeving van Manchester, waar Mark in juli 1991 op bezoek is geweest. Hij heette Graham. Dit naar aanleiding van het feit dat de Engelse collega van Ronald Blankenstein de naam Graham Roberts draagt en afkomstig is uit Chester. Zo trad er gisteravond ook nog een blonde jongedame binnen in een T-shirt met op de rug de afbeelding van de Engelse liggende leeuw, de kroon van het Britse Vorstenhuis en het jaartal 1999. Ik heb haar daarom laten weten dat ik toen naar Balmoral ben geweest met een brief voor Prins William. Zo kwamen alle lijnen weer - conform het convergentiebeginsel - bij elkaar op de Grote Markt in Nijmegen. Van daaruit ben ik weer even naar Plein 1944 gaan kijken om te zien wat er met het oude oorlogsmonument is gebeurd. Dat is ook weg. Er is nu een nieuwe zithoek ingericht, zoals bij de Van Heemstrabank bij de Stenen Tafel in Arnhem. De witte muur bevat alleen nog maar de tekst PLEIN 1944. Ik neem aan dat de rest nog moet worden ingevuld. Deze keer werd ik iets vriendelijker bejegend door een Engelssprekende jongedame. Met de woorden "How are you now, Sir?" "Very well. Thank you very much, indeed." Om 23.01 ben ik met buslijn 2 naar de Brabantse Poort teruggekeerd. De website was alweer goed bezocht. 6477 hits. 2703 bezoeken, gemiddeld 865. Jaartotaal 111.276 bezoeken. Speciale aandacht voor Tendenzen op 68 en Jivin' Jaks op 69. Nieuw in de Top 20 van 325 zoekopdrachten: 6. thenoice@hotmail.com, 13. pension alom zonnedauw in Ermelo en 20. arbeidsmarktbeleid gazelle in verband met het artikel over The Cable Turtle van Rob Hoogland. En vanzelfsprekend in verband met de reclame die ik heb gemaakt voor dit bedrijf in Dieren. Op de televisie was men bezig met de puntentelling. Ik heb de uitslag afgewacht. Er was maar één winnaar mogelijk. Griekenland wint Songfestival. Vanzelfsprekend ging de eerste prijs dit jaar dus naar MY NUMBER ONE

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

HUIS TER DUIN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes BeneLUX in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES