INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

17 december 1997. Betreft: CONGRATULATIONS Kenmerk: JH/PO971217

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Beste Peter, Teruggekeerd van de Baak en Huis ter Duin in Noordwijk ontving ik met een gepast gevoel van trots en dankbaarheid jouw eerste boek Flexi WERKEN in de bus. Ik beschouw het als een eer dat je als eerste aan me hebt gedacht. Het jaar is inderdaad voorbij gevlogen. Terugkijkend denk ik dat ik niet mag klagen. Het jaar begon met een bezoek van Herman bij mij thuis in Nijmegen. Het zijn inderdaad zeer drukke maanden geweest en de komende feestdagen zullen ook weer de nodige energie vergen. Ik ga van maandag tot tweede kerstdag namelijk weer naar Engeland (Kensington, Cambridge, Althorp en Warwick). Het is goed dat jij en Gerda in ieder geval wel afstand nemen van jullie drukke werkzaamheden zeker nu je de jongensachtige leeftijd van 40 jaar hebt bereikt. Ik heb er inmiddels nóg een nulletje bij. Dat is niet zo gemakkelijk voor iemand die weer graag een lieve, begripvolle partner om zich heen heeft, zoals ooit in Noordwijk. Gisteren heb ik de foto op mijn nachtkastje vervangen door een foto van mijn DREAMTEAM uit bladzijde 5 van het Overzicht 1997/1998 van de Baak. Daar ligt nog steeds mijn hart, nadat ik mijn gouden hart in Engeland ben kwijtgeraakt. Het doet mij deugd dat je met Gerda van enkele fijne vakanties hebt kunnen genieten Far Away en dat het goed gaat met The Business. Je hebt er hard genoeg voor gewerkt en dan verdien je ook Return on Investment. Vanmiddag ga ik weer eens naar de sauna in Veenendaal. Dat is de plaats bij uitstek om tot rust en bezinning te komen. Jouw boek neem ik dan mee en zal het daar gaan lezen. Ook zal ik mijn Koningin aan de Kust van dit heuglijke bericht in kennis stellen. Ik heb haar met Sinterklaas nog een gedicht via de fax doen toekomen met o.a. de volgende strofe:

Dan is er nog een Gele Peter
Die aan de tafel wordt genood
Die Peter is een allesweter
Sint ziet hem graag verrijzen uit den dood

Jouw boek voorziet dus in een lang gekoesterde wens van jou en mij. Ik heb inmiddels ook vijf boeken geschreven. Het laatste in het Engels. Het manuscript heb ik terugontvangen van HarperCollins Publishers. Zij durven het niet aan om het te publiceren. Het eerste exemplaar van mijn manuscript heb ik overigens aangeboden aan The Ambassador of the United Kingdom. Jij bent in dit boek vermeld als toekomstige Minister van Buitenlandse Zaken in het kader van het thema Regeren is Vooruitzien. Ik schrik van je bericht dat Wilko plotseling is overleden. Daar moeten we samen weer eens over praten. Want dat is een ingrijpende gebeurtenis. Ik heb Liesbeth verzocht samen met jou en Gerda Oud en Nieuw te vieren in het Carlton Beach Hotel in Scheveningen. Ik heb daar nog geen reactie op ontvangen, maar het lijkt mij het beste moment om ervaringen te delen en nieuwe plannen te maken voor de toekomst. Het overlijden van een dierbare geeft de betrekkelijkheid van ons bestaan zo sterk aan. Zo ben ik tijdens het laatste Concert for Life in Leiden in contact gekomen met Lynne Dawson.

Zij is bevriend met de Duchess of York. "Fergie" heeft die betrekkelijkheid ook ingezien na My Lady's overlijden en er gaan geruchten dat zij met kerst hertrouwt met Andrew. In ieder geval is zij met kerst door Her Majesty uitgenodigd op Sandringham. "If you are too busy to go fishing, you are really too busy". Daar ben ik het helemaal mee eens. Daarom heb ik mij bij de Amway-organisatie aangesloten en hoop met hun Stoom Boot Onderneming als eerste vanuit Auckland (Nieuw Zeeland) het Jaar 2000 binnen te varen. Dromen zijn nog steeds geen bedrog. Vraag dat maar eens aan Prins Bernhard als je hem ooit eens zou mogen treffen. In Huis ter Duin in Noordwijk bij voorbeeld. Onze stoombootonderneming - captain - bestaat over enige tijd 12 1/2 jaar. Dat is een koperen feest. Wellicht is het zinvol jouw boot dan deel te gaan laten uitmaken van een grotere vloot. Ik droom nog steeds van een eigen jacht onder de naam 'Baron van der Heyden' en ik heb graag een goede roerganger. Je hebt inmiddels bewezen dat aan te kunnen en we kunnen toch samen naar Florida varen nietwaar. Want ik word wel verwacht in de States volgend jaar nu het er dit jaar niet van is gekomen. Er wacht ook nog een landgoed voor je in Parijs. Daar hebben we recht op. Ga maar eens met 'Sammy' praten in Huis ter Duin. Hij komt uit Alexandrië (Hilton) en weet waar Abraham de Mostert haalt. Inmiddels heb ik mij bij de Baak-kring aangesloten en gisteren vastgesteld dat er alleen paarse ballen in de kerstbomen hangen. Dat doet mij uiteraard ook zeer veel deugd en het Nieuwe Licht zal zeker schijnen volgend jaar. Reken maar! Overigens: Ik word geen Baron maar Graaf/Earl. Maar wat maakt het uit? Groetjes aan Gerda. YOUR BEST FRIEND, Met vriendelijke groet, JOHN VAN DER HEYDEN.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

LEADERSHIP

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN