INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
3 september 2000.
Betreft: ED D'HONDT Kenmerk: JH/PO20000903. Nijmegen-Dukenburg, zaterdag 2 september
2000. Beste Peter, Vandaag
bereikte mij het bericht dat ons aller Ed d'Hondt per 1 november aanstaande afscheid
neemt als Burgemeester
van Nijmegen. Een
moment om even bij stil te staan.
Ik heb de heer D'Hondt
leren kennen als een uitermate amabel mens en zeer geïnteresseerd
in de ontwikkelingen van het
Instituto Cervantes Benelux.
Mijn contact met de heer D'Hondt is in mei 1995 als een soort grap begonnen met
een brief
waarin ik hem heb
verzocht mij te laten weten waar de Gemeente Nijmegen het recht
vandaan haalt om ons familiewapen te gebruiken, duidend op het
familiewapen van de
Familie van Heyden of Von Heyden, dat klaarblijkelijk in het begin van de negentiende
eeuw door de toenmalige Duitse
Keizer is toegekend.
Twee jaar later ontving de stad Nijmegen hetzelfde wapen. Ik ben
door Liesbeth aangemoedigd om mij altijd tot
de hoogste top te wenden en niet te communiceren met ondergeschikten.
Voor dat advies ben ik haar nog steeds uitermate erkentelijk.
Aangezien de heer D'Hondt heeft besloten om zich meer te
gaan wijden aan taken op het gebied van privaat-publiek partnerschap betekent
hij voor mij één van de meest geschikte bewindslieden
binnen het kader van de uitvoering van ons beleidsplan. Met name
aan zijn opmerking
"Ik wil
u dank zeggen voor de toezending van uw zeer uitvoerige documentatie
over de opzet en de werkwijze van het Instituto Cervantes
Benelux. Ik heb
uw
beleidsplan goed
bestudeerd en ik beschouw dit als zeer waardevol." uit zijn brief van 14
september 1995 hecht
ik grote waarde. Dat geldt ook voor de passage "Over de bijeenkomst "Spin in het web,
duizendpoot?", waarvoor u mij in uw schrijven uitnodigt,
zal ik te zijner tijd graag nadere informatie ontvangen. Tenslotte
is het magische jaar 2000 een thema dat ons allen zal gaan bezighouden."
in zijn brief van 18 januari 1996.
Wat dat laatste
betreft ga ik ervan uit dat De
Kroon op dat punt
al enige actie zal hebben genomen. Ik heb in die tijd immers uitsluitend
met het Koninklijk
Huis gecommuniceerd
op bestuurlijk niveau. Van dat magische jaar 2000 zijn inmiddels al acht maanden
verstreken. Volgens De Gelderlander is de heer D'Hondt inmiddels voorgedragen als nieuwe
voorzitter van de VSNU
(Vereniging Samenwerkende Nederlandse Universiteiten). Ik zie hem echter ook graag in
het bestuur van de Stichting
Cervantes Benelux,
ofwel in de Raad van
Bestuur van de holding. Beide posities zijn mijns inziens
goed verenigbaar met een topfunctie in de universitaire wereld.
Met name binnen mijn paarse beleidskader. Hoewel ik van mening
ben dat er op korte termijn een algemeen secretariaat van de Stichting
Cervantes Benelux op
de Winthontlaan dient
te worden gevestigd om jou verder te ontlasten van de opdrachten
die ik jou dagelijks doe toekomen ben ik zo vrij je nog eens te
verzoeken terzake actie te nemen en de heer D'Hondt in goed overleg met de direct betrokkenen
een plaats binnen het geschetste organogram aan te bieden. Aangehecht
ontvang je afschriften van alle brieven die ik van en namens hem
heb ontvangen.
Zondag 3 september
2000
Een tweede topic is
het thema Zakenvrouw
van het Jaar. De nieuwe
jury is onlangs op kasteel de Wittenburg in
Wassenaar weer
bijeen geweest onder voorzittersschap van Yvonne van
Rooy. In 1995 heb ik Liesbeth Halbertsma voor deze prijs voorgedragen om
de eenvoudige reden dat ik het een historische prestatie van formaat
vind dat een vrouw als eerste in de geschiedenis de touwtjes in
handen had genomen van het
meest vooraanstaande managementbedrijf van Nederland en misschien nog wel van West-Europa.
Aangezien haar directe werkgever Hans Blankert deel uitmaakte van de jury was
het uiteraard niet mogelijk haar die prijs toe te kennen. Dat
wordt straks - als directeur
van de holding -
een andere zaak. Gesteld dat zij daar prijs op stelt. Dat stel
ik uiteraard voorop. Liesbeth heeft mij ook bijna altijd met
alle égards behandeld. Dat houd ik graag wederzijds zo.
In 1997 heeft Marieke van Leer-Lels van Van Gend & Loos de
Prix Veuve-Clicquot gewonnen.
Nadien is zij ook in het bestuur van de Baak opgenomen. Het zou goed zijn als
er nu een Spaanstalige Nederlandse die eer krijgt toebedacht.
Wellicht is men bij Telefónica wel gevoelig voor vrouwelijk management-schoon.
Mijn ervaring is dat de dames ervoor gáán als ze
een toppositie kunnen bereiken. De aandelen van Telefónica zijn gisteren 5% gestegen, terwijl
KPN kelderde. Dat is natuurlijk ook
van invloed op de waarde van mijn
handelsmerk. In
de top van Endemol is de Spanjaard José Antonio Ríos vanuit
de Telefónica naar de top van het onlangs ingelijfde
bedrijf overgegaan. Een naam om rekening mee te houden. De champagne
laat dus weer even op zich wachten. Dat geeft niet. Alles heeft
zijn tijd nodig. Still 25 days to go! Gistermiddag en avond ben
ik naar de sauna Oase
geweest in Nederasselt.
Al vrij vroeg nam er in het Turks bad een heer naast mij plaats
uit Eindhoven. Hij bezocht deze sauna naar zijn zeggen voor de
eerste keer. "Honi
soit qui mal y pense"
waren zijn eerste woorden.
Hij vond 'stilte' de meest perfecte vorm van communicatie. Nadien
heb ik plaatsgenomen in de zogenaamde 'kleurensauna'. Het is een
cabine, zoals in Veenendaal, met een temperatuur van om en nabij
de 60 graden. In het plafond brandden lampen waarvan de kleuren
op gezette tijden veranderen. De variabelen: rood,
geel, IES-groen en lichtblauw. Ik raakte hierdoor in gesprek met de daar aanwezige
dame in verband met mijn ervaringen terzake. De betreffende heer
kwam ook nog even kijken in zijn gele badjas, maar toen hij mij
ontwaardde moest hij even lachen en besloot ogenblikkelijk een
andere weg te gaan. Dat was aanleiding tot enig vrolijk kout aan
de bar nadien. Ik heb echter na dat moment wel besloten voorlopig
even mijn informatievoorziening te staken aangaande het
overschrijden van de maximumsnelheid in Parijs. Bijgaand nog wel een leuke kaart
terzake, die ik afgelopen donderdagavond in de 'Florin & Firkin' aantrof
alsmede de slogan 'I am a non-practicing virgin'. Het zijn zeer creatieve communicatiespecialisten,
die Engelsen. Ook vond ik nog drie foto's die ik kort voor mijn
vertrek naar Spanje in maart 1998 voor jou gemaakt heb op Hoog Catharijne.
Ik kijk bij voorkeur
naar hetgeen mensen bindt in plaats van naar hetgeen mensen scheidt.
Vandaag zijn dat weer de zonnige stranden van mijn tweede 'Spaanse' vaderland.
Hier kan ook goed feest worden gevierd. Vooral als Jody Bernal even
op bezoek komt. Dus: Van
Harte Welkom. Bij het
woord 'nieuweling'
moet ik altijd aan Toby
Neuman denken. Herman ook trouwens. Het is een heel eind
van Nijmegen naar Noordwijk.
Maar ik zal Herman ook gauw een afschrift van deze
brief verstrekken, alsmede van de voorgaande. Ik vond namelijk ook nog bijgaande foto's van
de rozentuin aan de Emmalaan in
Utrecht. Daar heb ik hem in januari 1990
weer voor het eerst ontmoet na hem lange tijd uit het oog te zijn
verloren.
Liefde is...
...op haar blijven wachten.
Dat is goed, maar niet langer dan tot 28 september van dit jaar.
¡Que sí! ¡Que no!
De volgende brief
is wederom gericht aan de heer
DE
KONING te Nijmegen
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
RESHAPING
THE FUTURE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
