INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Drs P.Ottenhoff Winthontlaan 200, B12 3526 KV UTRECHT Datum: 21 januari 2004 Betreft: NEC-FEYENOORD Kenmerk: 20040121JHPO

De geschiedenis van Cervantes is de geschiedenis van een filosofie

Beste Peter, Woensdag 28 januari 2004 wordt een memorabele dag. Het is dan 58 jaar geleden dat mijn voormalige echtgenote het levenslicht aanschouwde en 16 jaar nadat op last van een leeggehaalde B.V. beslag werd gelegd op onze eigendommen. Dat zijn zaken die geen mens vergeet. Maar ook wijze lessen voor het heden en de toekomst. Volgende week woensdag wordt in Nijmegen ook de voetbalwedstrijd NEC-Feyenoord gespeeld. Nijmegen tegen ROTTERDAM. Het zijn steden met een gemeenschappelijk verleden. Gisteravond zag ik op de VPRO-televisie een reportage over het bombardement van Nijmegen op 22 februari 1944. Het was een vergissing van de geallieerden. 800 Nijmegenaren hebben daarbij het leven gelaten. Evenveel als in ROTTERDAM op 14 mei 1940. Het zijn steden waar jij en ik een belangrijk deel van ons leven hebben doorgebracht. In ROTTERDAM heb jij jouw eerste onderwijservaring opgedaan. Momenteel volg ik met belangstelling de televisieserie Napoleon. Het is niet zo vreemd. Ik heb er in dit verband mijn familiegeschiedenis nog eens op nagekeken en heb inmiddels begrepen waar mijn drijfveer vandaan is gekomen om in de winter van 1986 met jou en onze partners een bezoek te brengen aan Expolangues in Parijs. In deze traditie ben ik grootgebracht. Wij Van der Heydens zijn altijd grote bewonderaars van Keizer Napoleon geweest. Een groot staatsman met uitstekende militair-strategische inzichten die structuur heeft aangebracht in het toenmalige Europa waarover hij de zeggenschap nam. Het is goed dat zijn leven in deze miniserie op de televisie wordt vertoond. Wij kunnen er opnieuw uit leren. Wat waren zijn verdiensten en waar ging het fout? De eerste ansichtkaart die ik ooit als kind van mijn ouders heb gekregen was van het graf van Napoleon - de Dôme des Invalides - in Parijs. Dat was in 1955. Hoewel hij vocht tegen de royalisten vestigde hij een Keizerrijk. Graaf Karel van der Heyden uit Terworm werd senator bij hem aan het Keizerlijke Hof. In Ellecom had ik op zondag 11 januari jl. een gesprek terzake over de oorspronkelijke bewoners van het pand Waterstraat 1 in Doetinchem. Dit is de basis van mijn drijfveer om bruggen te slaan in Europa. Mijn vader deed dat al met Esperanto, zoals je weet. Het maakt deel uit van mijn familietraditie. Daarom stel ik voor op woensdagmiddag weer eens bij elkaar te komen op de Winthontlaan in Utrecht. Samen met onze collega Liesbeth Halbertsma. Agendapunten zijn wat mij betreft dan de toekomst van de Stichting Cervantes Benelux, het Instituto Cervantes Benelux en de Limited Company Instituto Cervantes England and Wales. Als aanvangstijd stel ik voor 14.00 uur. Nadien ga ik graag met jou naar Nijmegen om op de tribune plaats te nemen van het Goffertstadion. Graag ontvang ik van jou omgaand een reactie, zodat ik dan voor twee kaartjes voor deze symbolische voetbalwedstrijd kan Sorgdragen.

HARTELIJKE GROET.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes BeneLUX in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN