INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Zijne Koninklijke
Hoogheid Prins Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje-Nassau Paleis Huis ten Bosch 's-GRAVENHAGE. Datum: 10 september 1996. Betreft: CONVOCATIE Kenmerk:
ICB/PJF960910. Koninklijke Hoogheid,
Op 31 juli jongstleden heb ik Uw oudste broer Kroonprins Willem-Alexander
uitgenodigd tezamen met de kroonprinsen van België,
Luxemburg en Spanje
zitting te nemen in het bestuur van de Stichting
Cervantes Benelux. Prins Willem-Alexander
heeft mij laten weten dat hij het buitengewoon op prijs heeft
gesteld dat ik aan hem heb willen denken maar niet in de gelegenheid
is om mijn verzoek te honoreren.
Ik heb echter met genoegen kunnen
vaststellen dat hij onlangs als nieuwe ridder in de Johanniter Orde
is opgenomen en op die wijze in Philip
Willem van Oranje Nassau (1554-1618)' geest zijn ridderplicht
als Johanniter zal gaan vervullen. Het gedachtengoed van de Spaanse
schrijver don Miguel
de Cervantes y Saavedra (1547-1616) kan worden beschouwd
als een weerspiegeling van de universele waarden die de mensheid
kunnen voeren naar een wereld van eenheid, rechtvaardigheid en
vrijheid. Zijn op de bijbel na meest gelezen werk van de westerse
literatuur El ingenioso
hidalgo don Quijote de la Mancha brengt
Cervantes' idealen
tot uitdrukking die heden ten dage een steeds grotere actualiteitswaarde
verkrijgen. Het is vooral de strijd
voor een betere wereld waarvoor Cervantes
zich heeft ingezet. Zijn ondernemende ridder Don Quijote trok zijn
wereld rond om elk onrecht aan te pakken, recht te zetten wat
krom is en zwakken, weduwen en wezen te beschermen. Cervantes
leefde in een tijd dat Spanje in een hevig conflict verweven was
met de Nederlanden. De wijze waarop hij het samengaan van idealisme
en realisme in zijn werken tot uitdrukking heeft gebracht heeft
ook zijn weerklank gevonden in de Nederlanden. Zo studeerde don
Miguel
de Cervantes in dezelfde tijd aan de universiteit van Alcalá
de Henares als prins Philip
Willem van Oranje Nassau (1554-1618). De geestelijke kloof
tussen onze landen bleek toen echter te groot om gemeenschappelijk
aan een ideaal wereldbeeld gestalte te geven. Die tijd ligt thans
gelukkig ver achter ons. De uitreiking van de Four Freedoms Award
aan Zijne Majesteit don Juan
Carlos door Hare Majesteit Koningin
Beatrix te Middelburg alsmede de uitreiking te Aken van de
Karelsprijs aan Hare Majesteit
in aanwezigheid van Zijne Majesteit Koning Albert van België
en Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Jan van Luxemburg getuigen
hoezeer onze volkeren thans met elkaar verbonden zijn. De tijd
is thans aangebroken dat een nieuwe generatie staatshoofden zich
kan buigen over de vraag op welke wijze de samenwerking tussen
de landen van de Benelux
en Spanje in
de nabije toekomst verder tot ontwikkeling kan worden gebracht, Don
Miguel de Cervantes indachtig. Het ligt nog in de toekomst
besloten of U als tweede in de lijn van troonopvolging ooit de
functie als staatshoofd van de Nederlanden zult vervullen. Nochtans
schep ik er een grote eer in U thans uit te nodigen tezamen met
Prins Philippe van België, Prins Henry van Luxemburg en Prins Felipe van Spanje na 1 oktober
1996 een zetel in het nieuw te vormen bestuur van de Stichting
Cervantes Benelux - in de toekomst wellicht Stichting Cervantes
Hispano Benelux - aan te bieden. De prinsen Philippe,
Henry en Felipe
hebben op
31 juli jongstleden van mij een gelijkluidende uitnodiging
ontvangen. Kijkend naar Uw achtergrond als econoom en luchtvaart-
en ruimtevaartdeskundige zult U thans wellicht niet zozeer betrokken
zijn bij de filosofische achtergronden die in het verre verleden
tot mijn gedachtenontwikkeling rond het thema Cervantes
hebben postgevat. Het is voor U wellicht interessanter te vernemen
dat op 19 oktober 1990 de gedachte tot de ontwikkeling van het
Beleidsplan
Instituto Cervantes Benelux - in het kader van een door het
toenmalige VNO-Managementopleidingscentrum de
Baak in het ruimtevaartcentrum te Noordwijk georganiseerde
themadag - tot stand is gekomen. Wellicht kan de eerstvolgende
te lanceren Arianeraket Cervantes
worden gedoopt en een zorgvuldiger afstemming tussen besturings-
en navigatiesysteem worden gerealiseerd. Ik verzoek U mij de eer
te vergunnen mij de steun te verlenen om het inmiddels gelanceerde Instituto
Cervantes Benelux
in de juiste koers te brengen en deze
uitnodiging te accepteren. Vanavond ben ik in het verlengde van
de hieraan gekoppelde strategie-ontwikkeling wederom op de
Baak te gast. Na Uw reactie zal ik met U in contact treden
teneinde de voorbereidingen voor de eerste bestuursvergadering
te treffen. Met gevoelens van de meeste hoogachting, J.L.
van der Heyden.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
OPERATIONALISERING
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
