27 MAART 1997 KONINGSCHAP TER ATTENTIE VAN ZKH DE KROONPRINS VAN BELGIË

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

De Wellenkamp 1530 6545 NM NIJMEGEN Zijne Koninklijke Hoogheid Kroonprins Filip van België Brederodestraat 16 B 1000 BRUSSEL Datum: 27 maart 1997 Betreft: Koningschap Kenmerk: ICBUK/PFB970327 Koninklijke Hoogheid, Graag wil ik U hartelijk danken voor de reactie van 24 maart jongstleden op mijn brief EUROPEAN CERVANTES FOUNDATION van de hand van Uw Adviseur en de aandacht die U aan mijn Project heeft geschonken.

U laat hierin mededelen dat het niet gebruikelijk is dat Leden van de Koninklijke Familie zich mengen in de oprichting van een vereniging. Voor dit standpunt kan ik uiteraard begrip opbrengen en voel mij wederom gesteund door Uw hernieuwde wensen voor succes bij de oprichting van deze Stichting. Ik heb deze brief de titel Koningschap meegegeven, aangezien dit thema mij na aan het hart ligt. Ik reflecteer dienaangaande ook veelvuldig over de functie van de Monarch binnen het kader van de Europese integratie. Derhalve ben ik zo vrij U hieromtrent van enkele persoonlijke ontwikkelingen in kennis te stellen nadat ik op 31 juli vorig jaar mijn convocaties had verzonden naar de vorstenhuizen van de Benelux en Spanje. In de week van 1 tot en met 10 augustus heb ik in het Verenigd Koninkrijk gekampeerd op een camping te Laleham aan de Thames tussen Kensington en Windsor. Ik heb mij in die situatie onder meer verdiept in de relatie tussen het Huis van Oranje, de familie Hyde en het Huis Windsor. Daartoe heb ik onder meer Hampton Court, Windsor Castle, Blenheim Palace en Buckingham Palace bezocht. Ik ben daar direct geconfronteerd geraakt met de crisis in de Britse Monarchie en dit houd mij nog steeds bezig. Ik maak mij met name zorgen over het lot van de Princess of Wales en Haar kinderen. Ik bezin mij dienaangaande over de toekomstige rol van Prince William. Deze problematiek indachtig bezocht ik op 29 september en 10 oktober Paleis Het Loo te Apeldoorn en had daar een gesprek over de Orde van de Kousenband. Ook was ik zeer geïntrigeerd door het bestaan van de Anglicaanse Kapel in het Paleis. Ik heb ook gemeld dat ik mij heb voorgenomen educatieve taken in het Verenigd Koninkrijk op mij te nemen. Ik heb derhalve tijdens mijn bezoek aan Brussel op 6 november Prinses Diana in een symbolische handeling in de Laekense Straat tot 'Queen of Hearts' gedoopt. Een week later - een dag na de lancering van het Instituto Cervantes Benelux op de Baak - ontving ik een uitnodiging namens Haar om Kerstmis door te brengen op Het Stadhouderlijk Hof te Leeuwarden, de voormalige residentie van ons vorstenhuis. Ik heb daar - alleen - de kerstdagen doorgebracht en gedineerd met een lege stoel. Dit was mijn hoofdmotief om nog in diezelfde week het Instituto Cervantes United Kingdom op te richten. Enkele weken later ontving ik het Certificate of Incorporation of Instituto Cervantes Limited England and Wales met het opschrift 'Honi-soit-qui-mal-y-pense' van de Orde van de Kousenband in een enveloppe met het opschrift 'On Her Majesty's Service'. Ook ontving ik bijgaande brief van Chief Executive John Holden of Companies House te Cardiff. Dit heeft mij doen besluiten in de tweede helft van april opnieuw een reis naar Engeland te ondernemen en onder meer een bezoek te brengen aan Buckingham Palace, St. James's Palace en Eton College. Ik overweeg hierbij ernstig - in overleg met betrokken partijen - een opleidingsplan voor de Britse kroonprins te ontwikkelen. In dit verband ben ik derhalve buitengewoon gelukkig met Uw positieve reacties alsmede van de reacties van Prins Willem-Alexander en Prins Felipe de Borbón y Grecia. Ik hoop derhalve op 28 september aanstaande opnieuw een bezoek te brengen aan de Anglicaanse Kapel op Paleis Het Loo. Daar neem ik dan graag plaats, maar niet meer naast een Lege Stoel. Of mij dat lukt weet ik niet, maar ik doe mijn best en hoop U bij die gelegenheid dan ook te kunnen ontmoeten. Wellicht kunnen We de European Cervantes Foundation nadien gestalte geven. Met gevoelens van de meeste hoogachting, J.L. VAN DER HEYDEN Bijlagen:

- Certificate of Incorporation of Company No. 3300636 Instituto Cervantes Limited England and Wales

- Letter PSU/CO of Chief Executive John Holden of Companies House Cardiff d.d. 18/01/97

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

BEZOEK AAN BRUSSEL

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES