INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen
Buitenland De heer J.M. Frusch Schakelweg
5 6411 NX HEERLEN Datum: 25
juni 2002 Betreft: AANSLAG 681.87.038.H.96 Uw
kenmerk: 681.87.038 Ref: JH/Belastingdienst20020625 Torremolinos, dinsdag
25 juni 2002 Geachte Heer Frusch, Naar
aanleiding van mijn brieven JH/Belastingdienst20020408
en JH/Belastingdienst20020408.1
d.d. 8 april 2002
- waarvan bijgaand afschrift van hedenmiddag 16.09 en 16.14 -
ontving ik hedenmiddag een brief van uw kantoor met de volgende
tekst. Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland
Particulieren/Ondernemingen Telefoon (045) 573 66 66 Telefax (045)
573 66 84 Postbus 2865 6401 DJ Heerlen TEAM4 /000 Doorkiesnummer
(045) 573 66 96 J L VAN DER HEIJDEN CALLE ROQUEDAL 17 BLOQUE C704.
E-29620 TORREMOLINOS, SPANJE Datum 19
juni 2002 Uw kenmerk Kenmerk 1 681.87.038 Betreft Kennisgeving
van vervallen van uitstel van betaling Geachte heer/mevrouw, Aan
u, werd uitstel van betaling verleend voor de volgende Aanslag
Inkomstenbelasting Premie volksverzekeringen Jaar/tijdvak 1999
Aanslagnummer 0681.87.038.H96 Openstaand bedrag EUR 7.008 Openstaande
kosten EUR 0 Hierbij deel ik u mee dat het uitstel is vervallen
omdat de in de uitstelbeschikking genoemde termijn inmiddels is
verstreken of op het bezwaar- of beroepschrift inmiddels is beslist.
De bovenstaande belastingschuld moet worden betaald binnen de
op het aanslagbiljet gestelde termijn. Als deze termijn is verstreken,
moet het openstaand bedrag (inclusief rente en vervolgingskosten)
binnen tien dagen na dagtekening van deze brief worden betaald.
Bij betaling na afloop van de enige of laatste betalingstermijn
van een aanslag is rente verschuldigd. Betalen kan met de acceptgiro
die is toegestuurd. Dit is de eenvoudigste manier van betalen.
U kunt het bedrag ook per bank of giro overmaken op bankrekening
van de Belastingdienst. Vermeld bij de betaling dan het aanslagnummer
en het kenmerk van deze brief. Bij overboekingen hebben de banken
enige verwerkingstijd nodig. Houd u daarom voor een tijdige betaling
rekening met enkele dagen verwerkingstijd. Contant betalen kan
op het postkantoor. Neem wel de toegezonden acceptgiro mee. Heeft
u nog vragen? Neem dan contact met mij op. Het telefoonnummer
staat boven aan deze brief. Hoogachtend, Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen
buitenland Particulieren/Ondernemingen buitenland, de ontvanger.
In uw antwoord datum en kenmerk van deze brief vermelden Bezoekadres
Schakelweg 5 Heerlen DB39
Naar aanleiding hiervan heb ik
de volgende opmerkingen:
1. Deze brief maakt geen melding
van de kenmerken van mijn brieven t.w. JH/Belastingdienst20020227,
JH/Belastingdienst20020408
en JH/Belastingdienst20020408.01.
Ik verzoek u in uw reactie dan ook het kenmerk van deze brief
te vermelden t.w. JH/Belastingdienst20020625.
2. Bij 'geachte heer/mevrouw' staat mijn naam niet vermeld. Dat
geeft de indruk dat mijn correspondentie puur ambtelijk is afgedaan.
3. Uw uitstelbeschikking d.d. 12
april 2002 vermeldt "U heeft om uitstel gevraagd omdat
uw cliënt een bezwaarschrift heeft ingediend tegen de aanslag.
Ik heb besloten dat uw cliënt uitstel van betaling krijgt
totdat er op het bezwaarschrift is beslist." Dat bezwaarschrift
is naar uw zeggen ingediend door mijn belastingadviseur R.M.
Tijssen te Nijmegen en niet door mijn cliënt. Wat is
er toch allemaal gaande bij de belastingdienst in Nederland? Er
is in deze brief van 12
april 2002 geen sprake van een termijn. Ik maak hieruit dus
op dat er een beslissing is genomen op dat bezwaarschrift. Gaarne
verneem ik van u dan ook de inhoud van dat besluit. Met name de
wijze waarop mijn vordering op
de Staat der Nederlanden vanaf mei 1995 vermeerderd met de
wettelijke rente tot op heden aan de Stichting
Cervantes Benelux ten goede is gekomen en mijn
kosten die ik voor die stichting heb gemaakt zijn verrekend.
Ik heb de daarwerkelijk gemaakte kosten op 14
juni jongstleden nogmaals vastgesteld op EUR
40.824,36
4. In de volgende correspondentie verzoek ik u de term 'u moet'
te vervangen door 'u wordt vriendelijk verzocht'.
5. Betaling van het door u vermelde bedrag binnen tien dagen na
dagtekening van deze brief is wel wat kort. Dat zou dus vóór
29 juni a.s. zijn. Dan heb ik nu nog drie dagen. Aangezien ik
bovenvermeld bedrag nog niet op mijn rekening bijgeschreven heb
zien worden zou ik in die tussentijd dus een regeling dienen te
treffen met mijn bank in Spanje.
Ik hoop echter dat dat niet nodig is. Dus gaarne bevestiging van
de terzake verrichte verrekeningen. Bij voorkeur per omgaande,
zodat ik dan nog aan uw wensen kan voldoen. U kunt daarbij gebruik
maken van mijn nieuwe emailadres.
6. Het is mij niet bekend of ik op het postkantoor van Torremolinos
kan betalen en of dat nodig is. Zodra ik het bovenvermelde bedrag
van EUR 40.824,36
op mijn postbankrekening in Nederland
heb ontvangen kan ik het bedrag rechtstreeks in Nederland
laten overmaken. Dat gaat het snelst.
Uw reactie zie ik gaarne omgaand
tegemoet. Ik zal u de inhoud van deze brief daarom ook per fax
doen toekomen alsmede aan de heer Ted
Tijssen te Nijmegen. Hoogachtend, J.L.
VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
AANSLAG 681.87.038.H.96
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
