INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Datum: 9 juli 2004 Betreft: KROON OP HET WERK
Kenmerk: 200400709JHLF Beste Léontine, Hartelijk
dank voor het AEPE
boletín nº 3 met jouw brief met de tekst
Ik hoop ook dat het een leuke
Kamer is. Zodat we ook de gelegenheid krijgen om beleidsmatig
verdere lijnen uit te zetten in een goed gesprek binnen vier muren.
Een goede voorbereiding is het halve werk. De post werkt nu ook
een stukje beter mee gezien het poststempel 06-07-04 09.18. Ik
beantwoord je dus graag per kerende post. Er is inmiddels veel
gebeurd. Woensdag 7
juli heb ik brief HEALING
AND RECONCILIATION verzonden aan mijn collega Liesbeth
Halbertsma, die thans een eigen Management
Advies Bureau runt in het westen des lands. Gisteren heb ik
om 21.30 Brief THE TRUCE AND NOTHING
BUT THE TRUTH in de brievenbus van het postkantoor van Torremolinos
gedeponeerd met CD en design website ten behoeve van Marjo
Eurlings met onder meer deze foto's:
Ik word in THE
NUMBER ONE thans aangeduid met de naam John Schwarzenegger. Als
dat iets te maken heeft met
'The Terminator', dan kan ik mij - als
eerder genoemde 'John
Quijote' - daar wel iets bij voorstellen.
De muziek van Franz
Joseph Haydn (1732- 1809) - Ouverture for an English Opera - heeft in dat verband opnieuw mijn aandacht. Langzaam
begint het effect van de opening van de Diana Memorial Fountain
op 6 juli in Hyde Park tot mij door te dringen. "Waarom 6 juli?"
heeft 'Prince Lee' mij gevraagd.
"Geen idee" was mijn antwoord.
"Ik beschik niet
over Liesbeths agenda. Niet meer. Ofwel nog niet." En ik lees het verslag in de Daily Mirror van afgelopen
woensdag. Door Richard
Kay, de enige 'royal correspondent' die
recht van spreken heeft. Het is een hardnekkig misverstand gebleken
dat mijn indertijd beoogde 'brother
in law' op 6 september
1997 de koninklijke familie zou hebben
aangevallen met zijn opmerking 'Diana did not need a royal title to radiate
her extraordinary brand of magic'. Als
legaal eigenaar van het handelsmerk Instituto Cervantes in
de Benelux en bijgevolg
in strict juridische zin collega van Koning
Juan Carlos van Spanje
en Koningin Beatrix in Nederland
heb ik Diana haar Koninklijke Titel
teruggegeven. Die was niet geldig 'aan de overkant' maar
wel in de Benelux. Aangezien
'brother
Charles' direct na Diana's
overlijden kon beschikken over mijn
brieven aan Haar, waarvan haar bodyguard Sgt.
David Sharp, over de kopieën beschikte ligt het voor
de hand dat mijn goede vriend uit Althorp
hierop heeft gedoeld. Hier in THE
NUMBER ONE BAR hebben verschillende Britten terzake al bevestigd:
"It's completely
legal what he's doing". In dit
verband ben ik gelukkig met Her Majesty's
opmerking over 'her
willingness to embrace a new cause'.
Dit brengt mij in gedachten terug naar brief DANK
die ik op 26 september 1997 aan Prinses Margriet heb doen toekomen.
Gisteravond zijn mij weer enkele bijzondere gebeurtenissen overkomen.
Schilder/tekenaar Manolo
González liet mij onlangs aan
het begin van de Calle San Miguel weten dat hij 'el retrato de Diana'
bijna klaar had. Eergisteren heb ik het gezien. Hij had echter
één belangrijk detail vergeten: THE MAN BEHIND DIANA.
Vandaar dat ik hem gisteravond
nog een vergroting heb bezorgd van de foto die op 6
juni 2003 ter gelegenheid van het 85-jarig bestaan van de
School Reserve Officieren
der Cavalerie in Amersfoort is gemaakt.
Hij zal er - na afloop van het
hoogseizoen - opnieuw mee aan het werk gaan. Op de Plaza de San
Miguel bevond zich op dat moment een 'levend standbeeld'. Kleur
zwart in het uniform van een vliegenier. Hij had een grote rode roos
in zijn hand en wuifde mij vriendelijk na toen ik hem voorbij
liep. In 'The Number
One' heb ik - na met de naam 'John Schwarzenegger' te zijn ontvangen - nog een gesprek gehad met de
Belgische reisleider
'Bart' uit Gent, die dagelijks een excursie
naar Gibraltar organiseert. Ik heb hem daarbij uitgelegd dat de
titel van het Britse volkslied thans is veranderd in 'John saved the Queen' op grond van mijn brief
BIRTHDAY aan Mohamed
Al Fayed, waarin ik hem heb medegedeeld dat hij geen kans
van slagen had bij het opstarten van een proces tegen de Koningin
en mijn berichtgeving terzake aan Her
Royal Majesty in LETTERSTO DIANA,
PRINCESS OF WALES ON BEHALF OF H.R.M. QUEEN ELIZABETH II Twee
dagen vóór Diana's
43ste geboortedag ontving ik de originele potloodtekening van
vrienden van Lord Spencer.
Ten behoeve van Haar zakelijke besprekingen
heeft mijn overleden Britse
Partner klaarblijkelijk steeds moeten kiezen voor een slaapkamer.
Ik hoop binnenkort echter wel weer gebruik te kunnen maken van
een Koninklijk Paleis 'as We planned'. Op dit moment kan ik geen gebruik
maken van het Internet. Mijn technicus is op vakantie. Zijn plaatsvervangster
draagt de schone naam AIDA. Dit doet mij op de eerste plaats denken aan een
Egyptische brokkenpiloot, maar ook aan de bekende marketingformule
ATTENTION
INTEREST
DESIRE
ATTRACTION
TOT ZONDAG 25 JULI IN SEGOVIA
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
TOLEDO
EN VALLADOLID
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
